sesin ile cümle
sesin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.He napisivat teltoissansa eivätkä kuulleet Herran ääntä.
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.Ils murmurèrent dans leurs tentes, Ils n`obéirent point à sa voix.
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.I szemrząc w namiotach swoich, nie byli posłuszni głosowi Pańskiemu.
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.저희 장막에서 원망하며 여호와의 말씀을 청종치 아니하였도다
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.Más bien, murmuraron en sus tiendas y no escucharon la voz de Jehovah
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.men knurrede i deres Telte og hørte ikke på HERREN;
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.Mereka menggerutu di dalam kemah mereka dan tak mau mendengarkan suara TUHAN
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.Mormorarono nelle loro tende, non ascoltarono la voce del Signore
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.og de knurret i sine telt, de hørte ikke på Herrens røst.
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.Song nói lằm bằm trong trại mình, Không nghe tiếng Ðức Giê-hô-va.
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.Song nói lằm_bằm trong trại mình , Không nghe tiếng Ðức_Giê - hô-va .
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.und murrten in ihren Hütten; sie gehorchten der Stimme des HERRN nicht.
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.Zij mopperden in hun tenten en luisterden niet naar wat de HERE zei.
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.και εγογγυσαν εν ταις σκηναις αυτων δεν εισηκουσαν της φωνης του Κυριου.
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.А пороптаха в шатрите си, И не послушаха гласа на Господа.
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.וירגנו באהליהם לא שמעו בקול יהוה׃
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.بل تمرمروا في خيامهم. لم يسمعوا لصوت الرب.
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.在 自 己 帳 棚 內 發 怨 言 、 不 聽 耶 和 華 的 聲 音
Çadırlarında söylendiler, Dinlemediler RABbin sesini.在 自己 帳棚 內發 怨言 、 不 聽 耶和華 的 聲音
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Ei hän riitele eikä huuda, ei hänen ääntänsä kuule kukaan kaduilla.
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.El nu Se va lua la ceartă, nici nu va striga. Şi nimeni nu -I va auzi glasul pe uliţe.
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Er wird nicht zanken noch schreien, und man wird sein Geschrei nicht hören auf den Gassen;
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Han skal ikke kives og ikke råbe, og ingen skal høre hans Røst på Gaderne.
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Han skal ikke trette eller rope, og ingen skal høre hans røst på gatene;
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Han skall icke kiva eller skria, och hans röst skall man icke höra på gatorna,
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Hij zal niet vechten of schreeuwen.
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Ia tidak akan bertengkar atau berteriak, atau berpidato di jalan-jalan raya
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Il ne contestera point, il ne criera point, Et personne n`entendra sa voix dans les rues.
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.그가 다투지도 아니하며 들레지도 아니하리니 아무도 길에서 그 소리를 듣지 못하리라
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Não contenderá, nem clamará, nem se ouvirá pelas ruas a sua voz.
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Ne bo se prepiral, ne vpil, in nihče ne bo slišal glasu njegovega po ulicah.
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.nebude sa vadiť ani nebude kričať, ani nikto nepočuje na ulici jeho hlasu;
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Nebude se vaditi, ani křičeti, ani kdo na ulicích uslyší hlas jeho.
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Nem verseng, és nem kiált; az utczákon senki nem hallja szavát.
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Người sẽ chẳng cãi lẫy, chẳng kêu la, Và chẳng ai nghe được tiếng người ngoài đường cái.
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Người sẽ chẳng cãi_lẫy , chẳng kêu_la , Và chẳng ai nghe được tiếng người_ngoài đường_cái .
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Nie będzie się wadził, ani będzie wołał, i nikt na ulicach nie usłyszy głosu jego;
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.No contenderá, ni dará voces; ni oirá nadie su voz en las plazas
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Non contenderà, né griderà, né si udrà sulle piazze la sua voce
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.δεν θελει αντιλογησει ουδε κραυγασει, ουδε θελει ακουσει τις την φωνην αυτου εν ταις πλατειαις.
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.не воспрекословит, не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его;
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.не змагати меть ся, і не кричати ме, й голосу його нїхто не чути ме по улицях ;
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.Няма да се скара, нито да извика, Нито ще чуе някой гласа Му по площадите;
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.לא יצעק ולא ישא ולא ישמע בחוץ קולו׃
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.لا يخاصم ولا يصيح ولا يسمع احد في الشوارع صوته.
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.他 不 爭 競 、 不 喧 嚷 . 街 上 也 沒 有 人 聽 見 他 的 聲 音
Çekişip bağırmayacak, Sokaklarda kimse Onun sesini duymayacak.他 不 爭競 、 不 喧嚷 . 街上 也 沒 有 人 聽見 他 的 聲音
Çevir sesini bekleme...Abschalten des Wartens auf Freizeichen...
Çevir sesini bekleme...A desligar a espera pelo toque de chamada...
Çevir sesini bekleme...A vonalhangra várakozás kikapcsolása...
Çevir sesini bekleme...Đang tắt khả năng đợi tiếng chuông gọi...
Çevir sesini bekleme...Désactivation de l'attente de la tonalité en cours...
Çevir sesini bekleme...Deshabilitando la espera al tono de marcado...
Çevir sesini bekleme...Dezactivez așteptarea tonului...
Çevir sesini bekleme...Elimina l' attesa del segnale di linea...
Çevir sesini bekleme...Izklapljanje čakanja na znak centrale...
Çevir sesini bekleme...전화걸기 톤 대기 끄는 중...
Çevir sesini bekleme...Poistetaan soittoäänen odotus...
Çevir sesini bekleme...Slår ringetone fra venter...
Çevir sesini bekleme...Väntar inte på kopplingston...