sesin ile cümle
sesin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Buna şaşmayın. Mezarda olanların hepsinin Onun sesini işitecekleri saat geliyor.Nie dziwujcież się temu; boć przyjdzie godzina, w którą wszyscy, co są w grobach, usłyszą głos jego;
Buna şaşmayın. Mezarda olanların hepsinin Onun sesini işitecekleri saat geliyor.No os asombréis de esto, porque vendrá la hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su vo
Buna şaşmayın. Mezarda olanların hepsinin Onun sesini işitecekleri saat geliyor.Nu vă miraţi de lucrul acesta; pentrucă vine ceasul cînd toţi cei din morminte vor auzi glasul Lui,
Buna şaşmayın. Mezarda olanların hepsinin Onun sesini işitecekleri saat geliyor.Undre eder ikke over dette! For den time kommer da alle de som er i gravene, skal høre hans røst,
Buna şaşmayın. Mezarda olanların hepsinin Onun sesini işitecekleri saat geliyor.Undrer eder ikke herover; thi den Time kommer, på hvilken alle de, som ere i Gravene, skulle høre hans Røst,
Buna şaşmayın. Mezarda olanların hepsinin Onun sesini işitecekleri saat geliyor.Verbaas u niet hierover. Eens zullen alle doden Zijn stem horen.
Buna şaşmayın. Mezarda olanların hepsinin Onun sesini işitecekleri saat geliyor.Μη θαυμαζετε τουτο διοτι ερχεται ωρα, καθ' ην παντες οι εν τοις μνημειοις θελουσιν ακουσει την φωνην αυτου,
Buna şaşmayın. Mezarda olanların hepsinin Onun sesini işitecekleri saat geliyor.Не дивитесь сему; ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия;
Buna şaşmayın. Mezarda olanların hepsinin Onun sesini işitecekleri saat geliyor.Не дивуйтесь сьому, бо прийде час, що в гробах почують голос Його,
Buna şaşmayın. Mezarda olanların hepsinin Onun sesini işitecekleri saat geliyor.אל תתמהו על זאת כי הנה שעה באה אשר כל שכני קבר את קולו ישמעון׃
Buna şaşmayın. Mezarda olanların hepsinin Onun sesini işitecekleri saat geliyor.لا تتعجبوا من هذا. فانه تأتي ساعة فيها يسمع جميع الذين في القبور صوته.
Buna şaşmayın. Mezarda olanların hepsinin Onun sesini işitecekleri saat geliyor.你 們 不 要 把 這 事 看 作 希 奇 . 時 候 要 到 、 凡 在 墳 墓 裡 的 、 都 要 聽 見 他 的 聲 音 、 就 出 來
Buna şaşmayın. Mezarda olanların hepsinin Onun sesini işitecekleri saat geliyor.你 們不要 把 這事 看作 希奇 . 時候 要到 、 凡 在 墳墓裡 的 、 都 要 聽見 他 的 聲音 、 就 出來
Bunting, sesini yükselen söyledi; "efendim, ben değil, size söyleyecektir.""Je vous le dis, monsieur, je ne vais pas."
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.A k tomu dodal, velice emotivně, že to zkazilo celý jeho prožitek.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.Aztán igazán érzelmesen hozzátette, hogy ez tönkretette az egész élményt.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.Dan ia menambahkan dengan sangat emosional, hal itu merusak kesan keseluruhannya.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.E ele disse-me, de forma bastante emocionada, que isso lhe tinha estragado toda a experiência.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.En toen zei hij, echt helemaal geëmotioneerd, dat dit de hele ervaring had verknoeid.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.E poi aggiunse, in maniera molto emotiva, che (quell'ultimo suono, ndt) aveva rovinato l'intera esperienza.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.Et il ajouta, assez ému, que ça avait gâché toute l'expérience.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.Hän kertoi hyvin tunteellisesti kuinka se tuhosi koko kokemuksen.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.그는 꽤나 감정적으로 이것은 모든 경험을 망쳤다고 했습니다.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.Na záver dosť pohnuto dodal, že mu to pokazilo celý zážitok.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.Och sen tillade han, ganska känslomässigt, att det förstörde hela upplevelsen.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.Og så tilføjede han, ganske rørt, at det havde ødelagt hele oplevelsen.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.Und dann fügte er hinzu, wirklich ziemlich emotional, das hat die ganze Erfahrung ruiniert.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.Và anh ta thêm vào, một cách khá cảm tính, nó đã phá hủy toàn bộ sự trải nghiệm.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.Y luego añadió, realmente muy afectado, que eso había echado a perder la experiencia por completo.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.Z patosem dodał, że zniszczyło mu to całe doświadczenie.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.Έπειτα πρόσθεσε, με πολύ έντονο συναίσθημα, πως χάλασε ολόκληρο το βίωμα.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.А после добави, наистина доста емоционално, че това съсипало цялото преживяване.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.И затем он добавил, довольно эмоционально, что это испортило все переживание.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.Потім він додав, досить емоційно, що це зіпсувало весь досвід.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.ואז הוא הוסיף, די בהתרגשות, שזה הרס את כל החוויה.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.ثم أضاف، بصورة عاطفية جداً، لقد خرّبت التجربة برمتها.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.でも 台無しになったのは 曲ではなく その経験の記憶です
Bunu bir değişim yaratmak isteyen fakat sesini duyuracak... ..başka yolu olmayan genç bir adam için yapıyorum.그리고, 사회를 변화시키기 위해 무엇인가를 하고 싶어하지만 글을 쓸 줄 몰라 자신의 목소리를 낼 수 없는 어떤 청년을 위해
Bunu bir değişim yaratmak isteyen fakat sesini duyuracak... ..başka yolu olmayan genç bir adam için yapıyorum.Vagy mert nincs Internet, Facabook, MySpace, YouTube, hogy megoszthassák a gondolataikat.
Bunu bir değişim yaratmak isteyen fakat sesini duyuracak... ..başka yolu olmayan genç bir adam için yapıyorum.ואני עושה זאת למען בחור צעיר אחד שרוצה לחולל שינוי ואין לו דרך להשמיע את קולו
Bunu bir değişim yaratmak isteyen fakat sesini duyuracak... ..başka yolu olmayan genç bir adam için yapıyorum.وأفعل هذا بسبب شاب أراد صنع التغيير ولم تتح له الفرصة لإظهار صوته
Bunu bir değişim yaratmak isteyen fakat sesini duyuracak... ..başka yolu olmayan genç bir adam için yapıyorum.社会を変えようという意見を伝えられない 若者の声を 僕は代弁しているんだ
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.Allora, lascerò controllare il gioco a tutti voi usando le vostre voci.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.Alors je vais vous tous, vous laisser contrôler de ce jeu à l'aide de vos voix.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.Am să vă las pe voi să controlați acest joc cu ajutorul vocilor.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.Dam wam kontrolować grę przez użycie głosów.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.Ich lasse Sie alle also dieses Spiel mit Ihren Stimmen kontrollieren.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.Jullie gaan allemaal dit spel controleren door jullie stem.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.여러분 모두 이 게임을 해보세요. 여러분 목소리를 쓰세요.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.Les voy a pedri a todos Uds. que controlen este juego utilizando sus voces.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.Most lehetővé teszem mindannyiuk számára, hogy a hangjukkal irányítsák ezt a játékot.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.Nên tôi sẽ để cho các bạn điều khiển trò chơi này bằng cách sử dụng giọng nói của mình.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.Så nu vil jeg lade jer alle styre dette spil ved at bruge stemmerne.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.Vou deixar-vos controlar este jogo através das vossas vozes.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.Θα σας αφήσω λοιπόν όλους να ελέγξετε το παιχνίδι χρησιμοποιώντας τις φωνές σας.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.Ви всі будете брати участь у керуванні грою, використовуючи голоси.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.Я собираюсь позволить вам всем управлять этой игрой, используя ваши голоса.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.אז אני אתן לכם לשלוט במשחק הזה עם קולותיכם.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.سأترككم جميعا تجربون التحكم في هذه اللعبة باستخدام أصواتكم.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.ゲームに参加できます (虫の音)(叫び)(ガブッ)