(The Guardian - 19/03/03; BBC, Amerikanın Sesi - 18/03/03)(The Guardian - 19/03/03; BBC, VOA - 18/03/03)
(AP, Reuters, Amerikanın Sesi, RFE/RL, Radyo B92 - 01/04/03)(AP, Reuters, VOA, RFE/RL, Radio B92 - 01/04/03)
Walesa, "Onun olağanüstü zeka sesini Avrupa'da özleyeceğiz."His outstanding voice of wisdom will be missed in Europe.
Mektupta, "Sayın Bakan, bizim de sesimiz var, biz de duyuyor ve görüyoruz."Mr. Minister, we have a voice, and we hear and see.
19 yaşındaki Sofyalı güçlü sesiyle birinciliğin favorileri arasında yer alıyordu.With her powerful voice, the 19-year-old Sofian was among the favourites for the title.
Miletiç'in kampanya sloganı "Güzel bir sesiniz var -- kullanın" şeklinde.His campaign slogan is "You have a beautiful voice -- use it".
(AP, Amerikanın Sesi, RFE/RL, MIA, Makfax - 26/03/03)(AP, VOA, RFE/RL, MIA, Makfax - 26/03/03)
(AP, Amerikanın Sesi, Rompres, RFE/RL - 12/02/03)(AP, VOA, Rompres, RFE/RL - 12/02/03)
(Dünya Bankası, Amerikanın Sesi - 14/02/03)(World Bank, VOA- 14/02/03)
(Amerikanın Sesi, The Guardian - 20/12/02; AP, Reuters, BBC, CNN - 19/12/02)(VOA, The Guardian - 20/12/02; AP, Reuters, BBC, CNN - 19/12/02)
Haliyle bu gücün çözülmesi, yıpratılması ve sesinin kesilmesi gerekiyordu." diyor.To loosen its power, to wear it down and cut its voice was necessary."
(AFP - 24/01/03; AP, Reuters, Amerikanın Sesi, RFE/RL - 23/01/03)(AFP - 24/01/03; AP, Reuters, VOA, RFE/RL - 23/01/03)
(Amerikanın Sesi, MIA, Makfax, Radyo B92 - 19/02/03)(VOA, MIA, Makfax, Radio B92 - 19/02/03)
(Reuters, AP, Amerikanın Sesi, Makfax - 22/01/03)(Reuters, AP, VOA, Makfax - 22/01/03)
Business Albania yerel firmaların sesini güçlendirmeyi amaçlıyor. [Reuters]Business Albania hopes to give local firms a stronger say. [Reuters]
Türkiye'deki yeşil hareket sesini duyurmaya çabalıyorTurkey's green movement struggles to be heard
(AP, Amerikanın Sesi, INET Haberler - 03/02/03; AP, Reuters, CNN, BBC arşiv haber raporları)(AP, VOA, INET News - 03/02/03; AP, Reuters, CNN, BBC archive news reports)
Enstitü başkanı, "Bu tür tepkiler hiçbir şekilde Türklerin ortak sesini temsil etmemektedir."These types of responses are not representative of a monolithic Turkish voice.
(HINA, Hoover''s, EUobserver - 11/02/03; Amerikanın Sesi, Avrupa Komisyonu - 10/02/03)(HINA, Hoover's, EUobserver - 11/02/03; VOA, European Commission - 10/02/03)
"İş arıyorum," diyor Kotzampas, ama sesinde çaresizlik değil, gerçekçilik var."I'm looking for work," he said, not with an air of desperation, but matter-of-factly.
Uygulamar: Öwrenmeli APP, Älem Sesi, SoragjogapApps: Öwrenmeli APP, Älem Sesi, Soragjogap
Lise yıllarından itibaren Halkın Sesi (Aydınlık) grubunda yazılar yazdı.Since his high school years, he wrote a plethora of articles for Halkın Sesi (Aydınlık).
Amerika'nin Sesi | Voice of America - Turkish.Amerika'nin Sesi | Voice of America - Turkish (in Türkçe).
Bir hoparlöre verilen tüm enerji sesi olarak yayılımaz.Not all energy delivered to a loudspeaker is emitted as sound.
Kristen silah sesini duyar ve kulübeye doğru koşar.Kristen hears the shot and runs to the shed.
Babasını ararken Wyatt'ın sesini duyar.Suddenly, Katie runs towards the camera, shrieking demonically.
Yeni bir sesin ortaya çıkışı: Serú Girán (1978-1982)Genesis of a new sound: Serú Girán (1978-1982)
Bu frekans, eğer gerçekten var olsaydı, katıdaki sesin hızıyla bağlantılı olurdu.That frequency, if it indeed existed, would be related to the speed of sound in the solid.
Tasmalarde silah sesi duyulur ve Shuya ile Noriko ölmüştür.The collars record gunshots and Shuya and Noriko flatlining.
Kısık ses çıkartan bir sesin yanı sıra, larenjitte perde ve ses seviyesinde değişiklikler olabilir.Aside from a hoarse-sounding voice, changes to pitch and volume may occur with laryngitis.
Üzengi şeklindeki küçük kemik sesi oval pencereye iletir.The stirrup-shaped small bone is on and transmits these to the oval window, medially.
Sesi odaklamaya hizmet edebilecek bu yapılar aracılığıyla ekolojik konum çağrıları çıkarırlar .They emit echolocation calls through these structures, which may serve to focus the sound.
Sesi sert bir kaaw-kaaw . [1]The voice is a harsh kaaw-kaaw.[1]
Spencer Garrett oyuncu kadrosuna Birleşik Cumhuriyet'in başkanı Raiko'nun sesiyle katıldı.Spencer Garrett joined the cast as the voice for Raiko, the president of the United Republic.
Yeraltı basında ve Belçikalıların Sesi direniş yayınının bir çalışanıydı.He was a worker in the underground press, and the resistance publication Voice of the Belgians.
"Austro-Slavların Sesi"."The Sound of Austro-Slavs".
Kırılma sırasında genellikle bir çatlama sesi de çıkar.Breaking is often accompanied by a snapping sound.
Daha kararlıdır ve sesi doğal kurayın sesine benzer.It is more stable and its sound is similar to the natural quray's sound.
Sesi sert bir ka-aa ve ıslık u-wiia içerir . [1]The calls include a harsh ka-aa and a whistling u-wiia.[11]
28 Ağustos 2012'de Mars yüzeyinde sesi yayınlanan ilk insan oldu.On August 28, 2012, he was the first human being to have his voice broadcast on the surface of Mars.
Bir deneyde, güvercinlere sinyal sesiyle eşzamanlı olarak ışık verildi.In one experiment, a tone and a light are presented simultaneously to pigeons.
Taşa Gaval Dash denir, sesi bir tef ile karşılaştırılabilir.The stone is called Gaval Dash, the sound can be compared with a tambourine.
Her şey, sesini bulamayan bir kadınla ilgili.The whole thing is about a woman who can't find her voice.
Sesi geniş çapta kaydedildi ve çeşitli topluluklar tarafından uluslararası olarak dağıtıldı. [1]His voice has been widely recorded and is internationally distributed by various communities.[1]
Eski Yüksek Almanca skalsang vardır, 'övgü şarkısı, mezmur', ve skellan, 'zil sesi, tınlama, yankı'.Old High German has skalsang, 'song of praise, psalm', and skellan, 'ring, clang, resound'.
Çağrı sesi, yüksek sesli ve keskin ker-wack-a-wack veya kvaark biçimindedir.The call is a loud piercing ker-wack-a-wack or kvaark.
Yavaş ve kesin konuşmasıyla birleşen boğuk sesi onun alamet-i farikasıydı.Her husky voice, coupled with her slow, precise elocution, was her trademark.
30 ila 40 farklı sesi taklit edebilirler.They can imitate a range from 30 to 40 different sounds.
Bu kuraylar daha kararlıdır ve bu kurayların sesi doğal kurayların sesine benzer.It is more stable and its sound is similar to the natural quray's sound.
Tam güçle, sesi gezegenleri yok edebilir, [2] [3] bir fısıltısı bir savaş gemisini sallayabilir.At full strength, his voice can destroy planets,[124][125] while a whisper can rock a battleship.
Ian Honeyman'ın "Into Darkness" bestesi yaybahar sesini kullanmaktadır."Into Darkness" composition by Ian Honeyman uses yaybahar sound.
Tenten'in İsveççe sesi olmasıyla ünlüdür.He studied at Teaterhögskolan in Stockholm during the years 1966 to 1969.
Elektriksel kaydın keşfedilişi, sesinin gücünü daha da belirgin hale getirdi.The advent of electrical recording made the power of her voice even more evident.
Güzel Karelya'nın sesi şudur: Säkkijärvi Polka!The sound of the beautiful Karelia is: the Säkkijärvi Polka!
Sesi ve konuşma kalıpları da çocuksudur.Her voice and speech patterns are also childlike.
Başlangıçta Disney, Pamuk Prenses için uygun olduğunu düşündüğü sesi bulamadı.Originally, Disney could not find what they thought was a suitable voice for Snow White.
Brezilya'nın Sesi Pé no Chão Tribosname Mandou Bem Demorô Destino VerãoThe Voice Brasil Pé no Chão Tribos Mandou Bem Demorô Destino Verão
Yunan alfabesinde /ps/ sesi tek harf ψ ( psi ) ile verilir.In the Greek alphabet, the /ps/ sound is rendered by the single letter ψ (psi).
Örneğin, 6. bölüm "Bir metindeki birçok sesi tanıma" ile ilgilidir.For example, chapter 6 is about "Recognizing the many voices in a text".
Sullivan kafa sesi çalışmalarında da bulunmuştur.Sullivan has done voice-over work.