(Motor sesi).
(Araç motor sesi).
(Fren sesi) (Çarpma sesi). .
(Araç motor sesi) (Müzik). .
(Telefon mesaj sesi).
(Motor sesi) Yaa!.
Nereden kovarsan kov kýzým! (Balýkçý motor sesi)You'll dismiss him where you want! .
Hý? Ha,ha! (Öpme sesi)Hım? . .
(Kapý sesi).
(Araba motor sesi).
Ama bu ilk dođum günü. (Zil sesi)But this is the first birtday of her.
(Kapý kapanma sesi) (Ece) Hoţ geldiniz Ţebnem Haným.. Welcome, Miss Şebnem.
(Öpüţme sesi) (Ţebnem) Bugün... ...ne oldu?. Today... ...what happened?
(Kapý açýlma sesi).
(Müzeyyen) Tafralara bak, çekemezmiţ beni. (Kapý sesi)Look at that prides ...She says couldn't listen me.. .
(Top vurma sesi) (Top vurma sesi) (Top vurma sesi) (Top vurma sesi) (Ţebnem) Ah!. . . . .
(Su sesi).
(Müzik) (Araba sesi). .
(Can) Ýyi seneler. (Deklanţör sesi)Happy birtday. .
(Kapý kapanma sesi) (Azra) Hah.. .
(Öpme sesi).
(Ayakkabý sesi).
(Müzik - Romantik - Keman) (Kapý açma sesi) (Kapý kapanma sesi). . .
(Kepenk açýlma sesi) (Silah sesi). .
(Kapý çalma sesi) (Ađlama sesi). .
(Mesaj sesi).
Tam olarak o sesi duyardınız.You would literally hear the sound.
Fakat size tahmin ettiğimiz sesi çalmak isterim.But I'd like to play for you the sound that we predict.
Ve biz sesin ne olacağını tahmin edebiliriz.And we can predict what the sound will be.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.
(Güm sesi)(Thumping)
Evde dinlediğimde sesi daha az etkileyici oluyor.At home it sounds kind of anticlimactic.
Bir dilek tutun.(Üfleme sesi)Make a wish. (Blowing noise)
Sadece bu iyi çalışmalarının sesini duyurabilmesi için alkışlamak isterseniz.And I'd just like, if you would give him a hand, to call out for his fine work.
Goo JunPyo,hadi oyun oynayalım! sanki şimdi Geum Jandi'nin sesini duyuyorum. hey,ne oluyor?Goo JunPyo, let's play! Now I'm even hearing Geum JanDi's voice. Hey, what's going on?
(Çan sesi)(Ringing)
(Telefon sesi)(Phone Ringing)
Bu zamanla değişti, gitgide kendi sesimi buldum ve aklıma gelemeyecek şeyler keşfettim.This changed slowly as I found my voice and I discovered things that I didn't know I would discover.
Biraz evvel diğer ekranda bir You Tube videosu açmıştım, o zaman kendi sesimi duydum.And I just had the YouTube video open in the other screen, so I started hearing my own voice.
Bir de bazı kişiler ve Jules benim mikrofon sesimin biraz düşük olduğunu söylemişlerdi.And can other folks in the, in - Jules was mentioning that the volume's a bit low.
YouTube'da bizi izleyenler benim sesimi duyabiliyor mu?Are people on YouTube able to hear me OK?
Birisi, benim sesimin bozuk olduğunu söylüyor.Someone is saying that my audio is screwed up.
[Videodan yankı sesi][Echo from video]
Ne sesiydi bu ?What was that sound?
ling-long taşının sesi ! yeşim taşından geliyor !It's the sound of the jade ling-long.
Ling-long taşının sesini sevmemiş miydin ?Didn't you like hearing the sound of the jade ling-long?
ling-long taşının sesini bir kere daha duyabilir miyim? elbetteCan I hear the sound of the jade ling-long one more time? Of course.
(yüksek bip sesi)(Loud beeping noise)
Amerikan'ın, Amerika'nın Sesi ve Fulbright bursları var.Americans have the Voice of America and the Fulbright scholarships.
Bir an silah ve bombardıman sesi duyduk ve Hamid pas atarken yere düştü.Suddenly, we heard shooting and shelling and Hamid fell down as he passed the ball.
E:[Uzay gemisi sesi]E: [Spaceship noise]
E:[Lazer sesi] (Kahkahalar)E: SW:
E:[Opera sesi]E: [Operatic squawk]
E:[Su sesi]E: [Water sound]
E:[Öpücük sesi]E: [Kissing noise]
Onların sesini duymanızı isterim.I would like you to hear their voices.
Kes sesini!So shut up boy!
(Patlama sesi)(Explosion sound)
Kokunu takip edebilirim, nefesinin sesini.I can follow your scent, the sound of your breath.
Kes sesini, kes.Shut up, will you.