Kalbimin sesini mi dinledim?Did I follow my gut?
Ama kız kardeşi duyabiliyordu böylece yeterince sesini yüksek sesle yapmak cesaret edemedi.But he did not dare make his voice loud enough so that his sister could hear.
Samsa, "yöneticisi, şimdi bağırıyordu sesini yükseltti, "ne olursa olsun?"Mr. Samsa," the manager was now shouting, his voice raised, "what's the matter?
Yani bir görüntüsü, sesi veya şekli olmamasına rağmenBut there is also an entering Tulpa
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Almost the next minute she heard footsteps in the compound, and then on the veranda.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.Just after she had closed the cabinet door she heard a tiny rustling sound.
Davul sesini seviyor.He seems to be enjoying the drum.
Ve sesin halktan geldiğini fark etttim.And I realized it had to come from the people.
Böylece gelip, gerçek sesimi duyurabileceğimi düşündüm.And so I thought I'd come up here and unveil my real voice to you.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.And they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record.
- Neden piyano sesi yaptın?- And why's it a piano song of all things?
Eun Ji'nin telefon sesi.It's her cell phone ringing.
Sesi güzel olan bir erkek mi?A man who has a beautiful voice?
Sorun, kimin sesinin duyulduđudur.It's a question of who gets heard.
- Kes sesini.Shut up.
Hey, millet. İleride lazım olabilir diye söylüyorum... ...bu tüneller sesi çok güzel taşıyor.Hey, guys, you might wanna know for future reference that these tunnels carry sound pretty well.
Kamerayı hallediyor, sesi de halledebilir.He can do camera, he must be able to do sound.
Onun için sesi dinlememi istedi, ki bu iyiydi.He asked me to listen to the audio for him, which was fine.
Çan sesi.Bell atmos.
Sesi bu taraftan geliyordu.I heard him through here.
- Sesini alçalt.Keep you voice down.
Sesini alçaltman gerek.You've got to keep it down.
Pete'in o karanlık tünelden gelen sesini duyduğumda--When I heard Pete's voice coming down that tunnel, out of the darkness, uh...
Yani, sesini tekrardan duymayı beklemiyordum.I mean, I wasn't expecting to hear his voice again.
Sesini kapatsan?And turn off the sound?
Kes sesini köle!Shut up, slave!
(Fotoğraf makinası sesi) (Kahkahalar)(Camera click) (Laughter)
(Müzik) (Tak Sesi)(Music) (Clunk)
(Tak Sesi)(Clunk)
Sesini alçalt.Lower your voice.
Motor sesi duydum. Bu yüzden bir konuk mu geldi diye bakmaya çıktım.Well, I thought I heard a car's engine so I thought it was a customer.
Şaşırtıcı bir şekilde, cevap boşluktur. (Rüzgar sesi)(Wind noise)
Sinyal sesinden sonra...After the beep....
Chirk, Chirk, Chirk, o gitti, bir kaşık sesi hızla yuvarlak çırpılmış havzasıdır.Chirk, chirk, chirk, it went, the sound of a spoon being rapidly whisked round a basin.
"Birşey yoktu!" Cuss sesinde bir çığlık koşarak dedi."There wasn't anything there!" said Cuss, his voice running up into a shriek at the
Vekili sesi, tuhaf bir sıçrama tonlama ile yanıtladı:The Vicar's voice answered with a curious jerking intonation:
"Yapamam," Mr. Bunting, sesini yükselen söyledi; "efendim, ben değil, size söyleyecektir.""I can't," said Mr. Bunting, his voice rising; "I tell you, sir, I will not."
Ona sesini yükseltti.She raised her voice.
O, tekrar etrafına bakındı dinledi, denizci doğru eğildi ve sesini indirdi:He looked about him again, listened, bent towards the mariner, and lowered his voice:
"Geliyorum!" Diye sesini çığlık çığlığa, bawled terör ile."Coming!" he bawled, his voice shrieking with terror.
Oysa sağ lobun bir sesi yok.The right hemisphere doesn't have a voice.
[çan sesi][chime]
Fakat ben etrafa döndüm çünkü sesimin nereden geldiğini farkedemiyordum.But I turned around because I didn't recognize where my voice was coming from.
- Sesimi duyuyor musun?- Can you hear my voice?
Sesini hatırlamıyorum.I can't remember your voice.
Bu Charles'in sesi.So this is Charles' voice.
(Gong sesi)(Gong)
(Erkek sesi) Ah!(Man) Oops!
Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.As the day closes, we can hear the rumble of wagons outside.
(Gülüş sesi) (Alkış)(Laughter) (Applause)
Orada, "Halloa sesini yükselterek," Evet, Michael "Phineas söyledi"Yes, that's Michael!" said Phineas; and, raising his voice, "Halloa, there,
Britlin o kadar masum ve tatlıydı, sesi o kadar saftı ki.Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure.
Sesi düzeltti.He scrubbed the audio.
Ne sesi?What sound?
Burada sağımdaki, sesimi "loop" yapmamı (tekrar, tekrar çalmamı) mümkün kılar, benim sesim.loop loop loop loop loop loop loop loop my voice.
(Siren sesi)(Siren noise)
Benim oradaki aptal sesimden dolayı özür dilerim.I'm sorry about my stupid voice there.
Oh, işte ben o kapıyı Donkey Kong 64 gibi açarım! [klik sesi]Oh, I'll open that door like Donkey Kong 64. click
Kes sesini May, kimse seni sevmiyor.Shut up, May; no one likes you.
[kayma sesi] Duydun mu?Sounds like Liam and Harry are in trouble! sliding noise You hear that?