Bu ağızlık özgün sesini yakalamasında hayatî rol oynamıştır.I think she has a distinct sound when she raps.
Bu ara iki el ateş sesi duyuldu...After a time people heard two gunshots….
Dağa Musa ile çıkan Yeşu halkın sesini duyunca Musa'ya haber verdi.When the pillar of cloud departed, Moses asked Joshua what was revealed to him.
Sahibinin Sesi, Columbia ve Odeon firmalarına plaklar doldurdu.She left recordings for the Edison and Columbia companies.
Vurgulu bir Z sesini içeren ses ayrımlarını gösterir.They create sharp, distinctive pulses of sound.
Şimdi yüz sesim var.100 Voices.
Onun sesi ve hikâyesi albümün bir parçası olan "Giorgio by Moroder"'e ilham olmuştur.His voice and story is featured on the album's track "Giorgio by Moroder".
Avustralya saksağanının (Cracticus tibicen) gürültülü ve metalik bir sesi vardır.Australian golden whistlers have a strong, musical voice.
Mesela "ی" harfi hem "y" sesini hem "î" sesini vermektedir.H — The "H" stands for "Hearing and Ears".
Ezan sesi duyduğunda ise, davul çalma işine kesinlikle ara verirdi.When another reciter was performing, he would listen intently with his bowed.
Artık tam anlamıyla annesinin yerine geçmiştir ve annesinin sesiyle konuşmaktadır.He wants to talk to his father, who his mother tells him has gone to Allah.
Tam tuş edecekken çan sesi duyuldu ve Undertaker geri döndü.A bugle call then sounded, and the insurgents pulled back.
Günün Sesi, Zonguldak (1964-1959).Ligers, Ziedonis (1964–1969).
Sabah horoz sesiyle uyanırlar.The Morning Whistle.
2007'de, Ağdaş Müzik tarafından grubun beşinci stüdyo albümü Sokağın Sesi piyasaya sürüldü.In 2007, Ağdaş Müzik released their fifth studio album, Sokağın Sesi.
Özel bir tenor sesine sahipti.He possessed a tenor vocal range.
Bir anda gülbang sesi yükseldi: “Alla!Then I heard everyone yelling, 'Get up!
Amerikanın Sesi.Amerikos balsas.
La sesini verebilmek için, trompetçi si sesini çalar, ama duyuluşu la sesidir.The master then hears a trumpet sound, which his servant does not hear.
Melodik ve güçlü bir sesi vardı.He had a melodious voice.
Şehir, Milano ve Torino arasındaki Po Ovası'nda yer alan Sesia nehri üzerinde bulunmaktadır.The city is situated on the river Sesia in the plain of the river Po between Milan and Turin.
Soprano sesine sahiptir.Romero has a son.
Sesi biraz daha soğuktur.iticidir.They sound a bit cold and intrusive.
"Türklerin sessizliği ve Babamın Sesi"."Scottish independence and the Polish vote".
İyi. Demek ki çoğunuzun beyni var.(gülme sesi)So most of you have a brain.
(Gülme sesi)(Laughter)
Çubaka gibi kükre, Mufasa'nın sesiRoar like Chewbacca, the voice of Mufasa
Bir sesi Siftable'a bağladıktan sonra ayarlamak için biraz eğiyorsunuz.You attach it to a particular sound and then tilt to adjust it.
Son olarak da tüm sıranın sesini, ses Siftable'ını sola eğerek, azaltarak durdurabilirim.And now, finally, I can fade the whole sequence out using the volume Siftable, tilted to the left.
Sesin çok yüksek çıkıyor.Your voice is very loud.
Bir kurtun sesi değil miydi?Wasn't that the sound of a wolf?
Sanırım Ha Ni'nin sesini duydumI think I heard Ha Ni's voice.
Bu Ha Ni'nin sesi değilmi?Isn't that Ha Ni's voice?
Bu Baek Seung Joo'nun sesi değilmi?Isn't that voice Baek Seung Joo?
Bu kuş gribinin insanlar için ölümcül bir virüs haline gelişindeki genetik mutasyonların sesi.That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu.
Sesin içimi kıyıyor, sanki bir--Ah, your voice is stabbing me like a, like a giant--
Bu, Alpha Centauri'nin sesi.This is the sound of an Alpha Cen.
"Ben duydum o sesi önce," dedi"I've heard that voice before," said
En sonunda bütün parçalarımı toparladım.Her ses farklı bir parçamın sesiydi.It was armed with this knowledge that ultimately
"Eddie Martinez Çalışırken Islık Çalar" [elektrikli zımpara makinesinin kanvası kesme sesi duyulur]"Eddie Martinez Whistles While He Works" [sound of electric sander against canvas]
[Sprey boya sesi][Sound of spray can]
[fırçanın kanvas üzerindeki sesi][sound of brush against canvas]
[fırçanın kanvas üzerinde sürtünme sesi] [İç geçirir.][sound of brush scraping against canvas] [sighs]
[ palet bıçağının kanvas üzerine sürtünme sesi][sound of pallet knife scraping against canvas]
Ayağa kalkıp sesinizi duyurmak için iç sesinize geçit yaratır.It creates a gateway for your inner voice to rise up and be heard.
Bunu anlatırken oldukça duygusal bir şekilde, bu sesin tüm deneyimi berbat ettiğini söyledi.And then he added, really quite emotionally, it ruined the whole experience.
Ve ağlayışlarının sesi tüm evi doldurur.And the sound of their weeping filled the house.
Er Leehyun müzikal dünyası tarafından isteniyoe çünkü sesi çok güzelLeehyun second rank who has been called by musical world because of his powerful vocal skills,
[Koro müziği ve oksijen maskesi sesi][Choral music and sound of oxygen mask]
[beyzbol sopası vuruşu sesi] [koro müziği][sound of baseball bat hitting] [choral music]
[araba çarpışması sesi] [telefon çalma sesi][sound of a car crashing] [sound of telephone ringing]
[kardiyak monitörü sesi][cardiac monitor beep]
(Davul sesi)(Drums)
(Kazıma sesi)(Scratching)
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.The kind of relationships when deep speaks to deep.
Paranızı istemiyoruz, sesinizi istiyoruz.We're not asking for your money. We're asking for your voice.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake-out.
Çevir sesinin WAV dosyası halinde kaydı, sadece dünyanın sonunun gelmediğinden emin olmanız için.It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended.
"Ton sesini duyduktan sonra mesajınıza başlayabilirsiniz."You may begin speaking at the tone.
Belki sadece kalbimizin sesini dinliyoruz.Maybe we just follow our gut.