Derin bir melankolik sese sahiptir.Má hluboce melancholický tón.
Derin bir melankolik sese sahiptir.Nó có một tiếng chuông buồn sâu thẳm.
Derin bir melankolik sese sahiptir.Suara itu adalah dering yang sangat melankolis.
Derin bir melankolik sese sahiptir.Tiene un sonido profundamente melancólico.
Derin bir melankolik sese sahiptir.Έχει έναν βαθύ μελαγχολικό τόνο.
Derin bir melankolik sese sahiptir.В нём есть глубоко тоскливый звон.
Derin bir melankolik sese sahiptir.Той има дълбоко меланхолично звучене.
Derin bir melankolik sese sahiptir.יש לו צליל מלנכולי עמוק.
Derin bir melankolik sese sahiptir.فله رنين سوداوي " حزين"
Derin bir melankolik sese sahiptir.子どもは好まない
Duyular meseledir. Bazı çocuklar florasan ışıklardan rahatsız olur. Bazılarının sese karşı hassasiyeti vardır.Một số đứa trẻ bị ánh sáng huỳnh quang làm khó chịu, đứa trẻ khác có vấn đề với việc cảm nhận âm thanh.
Duyular meseledir. Bazı çocuklar florasan ışıklardan rahatsız olur. Bazılarının sese karşı hassasiyeti vardır.Některým dětem vadí fluorescentní osvětlení, jiné jsou citlivé na určité zvuky.
Duyular meseledir. Bazı çocuklar florasan ışıklardan rahatsız olur. Bazılarının sese karşı hassasiyeti vardır.Niektóre dzieci męczy światło jarzeniówek, inne są wrażliwe na dźwięk.
Duyular meseledir. Bazı çocuklar florasan ışıklardan rahatsız olur. Bazılarının sese karşı hassasiyeti vardır.Unii copii sunt deranjati de lampi fluorescente; altii au probleme cu senzitivitatea la sunete.
Duyular meseledir. Bazı çocuklar florasan ışıklardan rahatsız olur. Bazılarının sese karşı hassasiyeti vardır.Деяких турбує флуоресцентне світло; деякі чутливі до звуків.
Duyular meseledir. Bazı çocuklar florasan ışıklardan rahatsız olur. Bazılarının sese karşı hassasiyeti vardır.Некоторых детей беспокоит флуоресцентное освещение, другие чувствительны к звукам.
Duyular meseledir. Bazı çocuklar florasan ışıklardan rahatsız olur. Bazılarının sese karşı hassasiyeti vardır.Някои деца се притесняват от флуоресцентни светлини, други имат проблеми с чувствителност към звук.
Eğer tanımlayamazsa çıkardığınız sese çok yakın bir şekil ortaya çıkarıyor.E se non lo è allora produce una forma molto fonesteticamente vicina al suono che hai prodotto.
Eğer tanımlayamazsa çıkardığınız sese çok yakın bir şekil ortaya çıkarıyor.인식할 수 없으면, 매우 발성심미적인 모양을 만들어내는데, 이 모양은 관객이 만들어내는 소리에 긴밀히 연결된 것입니다.
Eğer tanımlayamazsa çıkardığınız sese çok yakın bir şekil ortaya çıkarıyor.Si ce n'est pas le cas, une forme phonesthésique est produite intimement liée aux sons que vous émettez.
Eğer tanımlayamazsa çıkardığınız sese çok yakın bir şekil ortaya çıkarıyor.Và nếu nó không làm được thì nó sẽ tạo ra hình dạng liên kết chặt chẽ về mặt âm học với âm thanh bạn tạo ra.
Eğer tanımlayamazsa çıkardığınız sese çok yakın bir şekil ortaya çıkarıyor.Y si no, produce una forma que es muy fonestésica muy acoplada a los sonidos que usted hace.
Eğer tanımlayamazsa çıkardığınız sese çok yakın bir şekil ortaya çıkarıyor.Но ако не разбере, тогава произвежда форма, която е фонестетично най-близо до звуците, които издавате.
Eğer tanımlayamazsa çıkardığınız sese çok yakın bir şekil ortaya çıkarıyor.ואם היא לא אז היא מפיקה צורה שמבחינה פונאסטזית מאוד קרובה לקולות שאתה מפיק.
Eğer tanımlayamazsa çıkardığınız sese çok yakın bir şekil ortaya çıkarıyor.وإذا لم يكن حينذاك هو ينتج الشكل الذي هو غاية الجمالي فون المقرونة بإحكام إلى الأصوات التي أجريتها.
Eğer tanımlayamazsa çıkardığınız sese çok yakın bir şekil ortaya çıkarıyor.形が生成されます ビデオでご覧いただきましょう
Gelen sese bakarak hemen bu parçanın ne kadar yüksek derecede sert ve mukavemetli olduğunu anlayabilirsiniz.1분이면 -- 소리만 들어도 아시겠죠? 이 재질이 얼마나 강하고 굳은지 알게 되실거에요.
Gelen sese bakarak hemen bu parçanın ne kadar yüksek derecede sert ve mukavemetli olduğunu anlayabilirsiniz.Dans une minute, et vous saurez d'après le son comme elle est solide et rigide.
Gelen sese bakarak hemen bu parçanın ne kadar yüksek derecede sert ve mukavemetli olduğunu anlayabilirsiniz.En un minuto... se nota por el sonido lo inmensamente rígido y resistente que es.
Gelen sese bakarak hemen bu parçanın ne kadar yüksek derecede sert ve mukavemetli olduğunu anlayabilirsiniz.In einer Minute - und Sie können am Geräusch erkennen, wie ungemein fest und stark es ist.
Gelen sese bakarak hemen bu parçanın ne kadar yüksek derecede sert ve mukavemetli olduğunu anlayabilirsiniz.Într-un minut - vă puteţi da seama din sunet cât de ţeapănă şi puternică este.
Gelen sese bakarak hemen bu parçanın ne kadar yüksek derecede sert ve mukavemetli olduğunu anlayabilirsiniz.In un solo minuto - e dal suono riuscirete a capire quanto sia incredibilmente rigido e forte.
Gelen sese bakarak hemen bu parçanın ne kadar yüksek derecede sert ve mukavemetli olduğunu anlayabilirsiniz.Je hoort aan het geluid hoe enorm stijf en sterk het is.
Gelen sese bakarak hemen bu parçanın ne kadar yüksek derecede sert ve mukavemetli olduğunu anlayabilirsiniz.Jen chvilku -- a podle zvuku můžete vidět, jak je ohromně silná a odolná.
Gelen sese bakarak hemen bu parçanın ne kadar yüksek derecede sert ve mukavemetli olduğunu anlayabilirsiniz.Na podstawie brzmienia można stwierdzić, że materiał jest sztywny i mocny.
Gelen sese bakarak hemen bu parçanın ne kadar yüksek derecede sert ve mukavemetli olduğunu anlayabilirsiniz.Num minuto — e podem ver pelo som que é extremamente rija e forte.
Gelen sese bakarak hemen bu parçanın ne kadar yüksek derecede sert ve mukavemetli olduğunu anlayabilirsiniz.Trong một phút--từ tiếng gõ vào, bạn có thể nói được nó mạnh mẽ và cứng cáp như thế nào.
Gelen sese bakarak hemen bu parçanın ne kadar yüksek derecede sert ve mukavemetli olduğunu anlayabilirsiniz.За една минута - ще можете да кажете от звука, колко е твърд и силен.
Gelen sese bakarak hemen bu parçanın ne kadar yüksek derecede sert ve mukavemetli olduğunu anlayabilirsiniz.Только по звуку можно судить о том, насколько прочен этот материал.
Gelen sese bakarak hemen bu parçanın ne kadar yüksek derecede sert ve mukavemetli olduğunu anlayabilirsiniz.שמשמש כקסדה (צחוק) בתוך דקה -- ואפשר להגיד לפי הצליל שזה עושה
Gelen sese bakarak hemen bu parçanın ne kadar yüksek derecede sert ve mukavemetli olduğunu anlayabilirsiniz.في دقيقة واحدة.. يمكنك من خلال الصوت معرفة كم هي صلبة وقوية للغاية.
Gelen sese bakarak hemen bu parçanın ne kadar yüksek derecede sert ve mukavemetli olduğunu anlayabilirsiniz.これがどれほど硬く 丈夫かわかるでしょう 落としても大丈夫ですよ これはチタンよりも硬いですから
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.Dan vroegen ze: "Papa, waarom reageert de computer niet op geluid?"
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.E mi dissero, "Papà, perché questo computer non reagisce al suono?"
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.Et ils me demandaient :"Papa, pourquoi l'ordinateur ne réponds pas au son ? "
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.Întrebau, "Tati, de ce nu reacționează computerul la sunet?"
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.그러고는 이렇게 말하죠. "아빠, 왜 이 컴퓨터는 소리에 반응하지 않아요?"
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.Megkérdezték, "Apu, miért nem válaszol a számítógép a hangunkra?"
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi."Papá, porque é que o computador não responde ao som?"
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.Sau đó chúng hỏi tôi, "Bố ơi, tại sao cái máy tính lại không phản ứng lại âm thanh?"
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.Und sie sagten: "Papa, warum reagiert der Computer nicht auf Geräusche?"
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.Y decían: "Papá, ¿por qué la computadora no responde al sonido?"
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.Биха казали "Татко, защо компютърът не отговаря на звук?'
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.Вони питали: "Татку, чому комп'ютер не відповідає на звук?"
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.Они спрашивали: "Пап, а почему компьютер не отвечает на звук?"
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.והיו אומרים: "אבא, למה המחשב לא מגיב לקול?"
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.يقولون: "أبي، لماذا لا يستجيب الحاسوب للصوت؟
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.その頃私は どうしてコンピュータは 音に反応しないんだろうと考えていて
Her bir karenin ortalama rengini hesaplıyoruz. Ve basitçe bunu sese çeviriyoruz.Calculamos el color medio en cada cuadrado y luego simplemente lo traducimos en sonido.
Hoş olmayan bir sese verdiğiniz tepki şu; küçük bir çocukken mesela; parmaklarınızla kulağınızı tıkamak.Phản ứng của bạn khi nghe thấy một âm thanh khó chịu khi bạn còn bé Đó là bịt tai lại.