Sesli düşünüyorum sadece.I'm just spitballing here.
Bu belgeseli kimin seslendirdiğini biliyor musunuz?Do you know who is narrating this documentary?
Bu belgeseli seslendireni tanıyor musunuz?Do you know who is narrating this documentary?
Tom ve Mary sessiz.Tom and Mary are quiet.
Tom Mary'ye sessiz kalmasını söyledi.Tom told Mary to stay quiet.
Sanırım silah sesleri duydum.I think I heard gunshots.
Biraz huzur ve sessizlik istemiştim sadece.I just wanted some peace and quiet.
Tom sessiz bir insan, değil mi?Tom is a quiet person, isn't he?
Yan kapı komşumuz daha sessiz olmamızı istedi.The people next door asked us to be quieter.
Tom sesi sona getirdi.Tom turned the volume to the maximum.
Tom sesi sonuna kadar açtı.Tom turned the volume to the maximum.
Bu korkunç ses ne?What's that horrible sound?
Tom'un sessizliği Mary'yi bile daha sinirli yaptı.Tom's silence made Mary even angrier.
Tom'un sessizliği Mary'yi kızdırdı.Tom's silence made Mary angry.
Tom sadece huzur ve sessizlik istiyor.Tom only wants some peace and quiet.
Tom arkasından ayak sesleri duydu.Tom heard footsteps behind him.
Tom'un sesini seviyorum.I like Tom's voice.
Köpeğime seslendim.I called my dog.
Tom sessiz olmamı söyledi.Tom told me to be quiet.
Sami dışarıdaki bir erkeğin sesini duydu.Sami heard a male's voice outside.
Sami ve Leyla tam bir sessizlik içinde oturuyorlardı.Sami and Layla were sitting in complete silence.
Sami komşusunun sesini duydu.Sami heard his neighbor's voice.
Biraz daha sessiz olur musunuz lütfen?Could you please be a little quieter?
Lütfen biraz daha sessiz olun.Please be a little bit quieter.
Tom'un sesi huzur veriyor.Tom's voice is soothing.
Mary'nin sesi dinlendiricidir.Mary's voice is soothing.
Tom tüm gün sessizdi.Tom was quiet all day.
Tom'un bütün gün sesi çıkmadı.Tom was quiet all day.
Tom sesi pek çıkmayan, ama işini tıkır tıkır yapan biri.Tom is a silent workhorse.
Tom'un sesi fena değildir.Tom is a fairly good singer.
Biraz daha sessiz konuşur musun lütfen?Would you please speak a little quieter?
Lütfen biraz daha sessiz konuşur musunuz?Would you please speak a little quieter?
Biraz daha yüksek sesle konuşabilir misiniz lütfen?Could you please speak a little louder?
Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin?Could you please speak a little louder?
Ayrılıkçılar neden sessiz?Why are the separatists silent?
Tom sessizce geyiğin izini sürdü.Tom stalked the deer.
Tom'un sesi bizi büyülemişti.We were fascinated by Tom's voice.
Sizin sınıfta sesi en güzel olan kim?Who in your class is the best singer?
Tom müziğin sesini bastırabilmek için bağırdı.Tom shouted over the music.
Tom müzikten sesini duyurabilmek için bağırdı.Tom shouted over the music.
Tom cep telefonunu sessize aldı.Tom muted his cell phone.
RAB Tanrı Adem'e, "Nerdesin?" diye seslendi.And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou?
Buraya gel ve sesini alçalt.Come here and keep your voice down.
Buraya gel ve sessiz ol.Come here and keep your voice down.
Lütfen Tom'un konserini kaydedin ve bana ses dosyasını gönderin.Please record Tom's concert and send me the audio file.
Sadece seni görmek ve sesini duymak istedim.I just wanted to see you and hear your voice.
Cezayir, İsrail devletini yüksek sesle eleştiriyor.Algeria is a vocal critic of the state of Israel.
Sessiz kaldılar.They remained silent.
Yapacağım şey sessiz kalmak.What I will do is to remain quiet.
Yapacağım, sessiz kalmak.What I will do is to remain quiet.
Cami sessizdi.The mosque was quiet.
Onun dışında bütün aile sessizce televizyon izliyordu.Except for him, the family was all watching TV in silence.
Yolun karşısından ona seslendi.He called to her across the street.
Caddenin karşı tarafından ona seslendi.He called to her across the street.
Yarım saattir sessizce oturuyordu.He was sitting silent for half an hour.
Sesinin daha güzel olmasını isterdi.He wishes that he could be a better singer.
Ormanda sessizce yürüdü.He walked silently through the forest.
Kıpırdamadan sessizce dinledi.He stood motionless, listening carefully.
Sessizce üstünü giyip parmak uçlarına basarak odadan çıktı.He slipped quietly into his clothes and tiptoed out of the room.
Tom'un sesinden lafa "ama" ile devam edeceğini hissettim.From Tom's tone, I sensed there was a "but" coming.