Onlar sessizce hizmet edilmesini istedi.They quietly asked to be served.
Atış seslerini ve patlayan kabuk seslerini duyabiliyorlardı.They could hear the sounds of shots and exploding shells.
Sekiz Ağustosta Ulusa seslendi.He spoke to the nation on August eighth.
O konuşmadan önce, bir süre sessiz durdu.He stood silent for a moment before speaking.
Savaş sesi duydum.I heard the sound of battle.
Bu zalim soğuk bir adamı kendi sesinden korkutabilirdi.This cruel cold could make a man afraid of his own voice.
Lincoln kendini sessizdi.Lincoln himself was silent.
Birden silah sesleri duyuldu.Suddenly, there were gunshots.
Bir anlık sessizlik vardı.There was a moment of silence.
Bir an bir sessizlik vardı.There was silence for a moment.
Everett bir an sessiz durdu.Everett stood silent for a moment.
Calvin Coolidge sessiz ve sade görünümlüydü.Calvin Coolidge was quiet and plain-looking.
Birkaç dakikalığına, tam bir sessizlik vardı.For a few moments, there was complete silence.
Kendisine "HAYIR" dedi. Yüksek sesle "EVET" dedi.She said "NO" to herself. She said "YES" aloud.
Jim bebeği uyandırmamak için odaya sessizce girdi.Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
Tehlike sessiz yapar.Danger makes dumb.
Lütfen sessiz olun. Onlar çok zor bir sınav için çalışıyorlar.Please be quiet. They are studying for a very difficult exam.
Bip sesini işittikten sonra mesajınızı bırakın.Leave your message after hearing the beep.
O kendi kendine"HAYIR"dedi.Yüksek sesle "EVET" dedi.He said "NO" to himself. He said "YES" aloud.
İçinden "HAYIR" dedi. Sesli olarak "EVET" dedi.He said "NO" to himself. He said "YES" aloud.
Klavsenin sesini çok severim.I like the sound of harpsichord very much.
O, toplantı sırasında sessiz kaldı.He remained silent during the meeting.
Sessiz kalmak amaçsız konuşmaktan daha iyidir.It is better to remain silent, than to talk without purpose.
Sessiz kaldım.I have remained speechless.
Ben de bu şarkıcının sesini severim.I also like this singer's voice.
Dünyadaki en iyi sözler, onları anlayamadığınız takdirde sadece boş seslerdir.The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.
Şarkıcı Carla'nın harika bir sesi var.Carla, the singer, has a great voice.
O, zor işittiğinden dolayı, o onunla her zaman yüksek sesle konuşur.She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing.
O, onunla her zaman yüksek sesle konuşur.She always speaks to him in a loud voice.
O, onun yanına oturdu ve sessizce dinledi.She sat next to him and listened quietly.
Sessizce hareket et.Move quietly.
O sesli uyuyordu.He was sound asleep.
Favori ses çaların nedir?What's your favorite audio player?
Bir elin nesi var? İki elin sesi var.Two hands clap and there is a sound. What is the sound of one hand?
Protesto sesleri gittikçe yükseldiği için onun konuşması duyulamadı.Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
Sessizce hoşça kal dedi.He quietly said goodbye.
Sessizlik rızayı işaret eder.Silence implies consent.
Avusturya'nın tepelik manzaraları Bay Bogart'a Müziğin Sesini hatırlattı.Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
Sık sık sesli kitaplar dinler misin?Do you often listen to audiobooks?
Benim bir yerli konuşmacı gibi ses çıkarmamın mümkün olacağını hiç düşünüyor musun?Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker?
Senin iPodunda kaç tane seslikitabın var?How many audiobooks do you have on your iPod?
Yüzlerce asker kamp ateşlerinin etrafında sessizce yemek yediler.Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.
Ne kadar çabalarsam çabalayayım bir yerli gibi sesletim yapacağımı sanmıyorum.I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
Onun bir yerli konuşur gibi sesletim yapacağını sanmıyorum.I don't think I'll ever sound like a native speaker.
Akıcı olarak konuşan çok arkadaşım var fakat hâlâ yerliler gibi ses çıkaramıyorlar.I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.
Çocuklara sessiz olmalarını söyledim, fakat onlar gürültülü olmaya devam ettiler.I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
Bir yerli konuşan gibi ses çıkarmak istiyorsan bu çok iş gerektirir.If you want to sound like a native speaker, it'll take a lot of work.
Hakkımda bilmen gereken şey öfkelendiğim zaman sessizliğe bürünmemdir.Something you should know about me is that when I get angry, I get quiet.
Benimle ilgili olarak, sinirlenince sessizliğe büründüğümü bilmelisin.Something you should know about me is that when I get angry, I get quiet.
Daha çok yerli bir konuşmacı gibi ses çıkarmak için ne yapabilirim?What can I do to sound more like a native speaker?
O ses neydi?What was that sound?
Web sitemizde anadil konuşucuları tarafından hazırlanan ses dosyalarını dinleyebilirsiniz.You can listen to audio files by native speakers on our website.
İletişim kurmak için bir anadil konuşuru gibi ses çıkarmak zorunda değilsin.You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.
Anlaşılmak için bir yerli konuşucu gibi ses çıkarmana gerek yok.You don't need to sound like a native speaker to be understood.
Kesinlikle hoş ahenkli bir sesin var.You sure have a nice singing voice!
Hey, Ayako! Lütfen daha yüksek sesle konuş.Hey, Ayako! Please speak louder.
Hey, Ayako. Lütfen yüksek sesle konuş.Hey, Ayako. Please speak up.
Benim apartman dairem sessiz ve temiz.My apartment is quiet and clean.
Bir MP3 dosyası bir ses dosyasıdır.An MP3 file is an audio file.
Biraz yüksek sesle konuşmanızda bir sakınca var mı?Would you mind speaking a little louder?