Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.A vlastně i prostor sám se mění ve službu.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.Chiar şi spaţiul în sine se transformă într-un serviciu.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.Dan sebenarnya, ruangan itu sendiri berubah menjadi layanan.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.De facto, mesmo o próprio espaço está a tornar-se num serviço.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.De hecho, el espacio mismo se está volviendo un servicio.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.E in realtà, anche lo spazio si può convertire in servizio.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.Et en fait, l'espace même devient un service.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.사실, 그 공간 마저도 서비스로 바뀔 수 있지요.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.Och faktiskt, även utrymmet själv är på väg att förvandlas till en tjänst.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.Sogar Räume an sich lassen sich als Service vermarkten.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.Sőt, maga a tér is szolgáltatássá alakul.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.Tak naprawdę, nawet przestrzeń sama w sobie staje się usługą.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.Và thực tế, thậm chí chính khoảng không được đưa vào dịch vụ.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.Zelfs ruimtes zelf worden diensten.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.Μάλιστα, ακόμη και ο χώρος μετατρέπεται σε υπηρεσία.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.Всъщност пространство само по себе си се превръща в услуга.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.На самом деле даже само пространство становится услугой.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.Насправді навіть простір сам по собі є послугою.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.ולמעשה, אפילו המקום עצמו הופך לשרות.
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.وحتى المساحات اليوم قد تحولت " الى خدمات "
Ve aslında, alanın kendisi bile servise dönüşüyor.人々は同じ空間を共有したり
Ve sonunda acil servise gideceksiniz.Alla fine, si va al pronto soccorso.
Ve sonunda acil servise gideceksiniz.Finalement, vous allez aux urgences.
Ve sonunda acil servise gideceksiniz.Finalmente, van a la sala de emergencias.
Ve sonunda acil servise gideceksiniz.Într-un final, te duci la urgenţe.
Ve sonunda acil servise gideceksiniz.마침내, 환자는 응급실에 갑니다.
Ve sonunda acil servise gideceksiniz.Por fim, vamos às urgências.
Ve sonunda acil servise gideceksiniz.Schließlich geht man zur Notaufnahme und wartet.
Ve sonunda acil servise gideceksiniz.Zazwyczaj kończy się to na ostrym dyżurze.
Ve sonunda acil servise gideceksiniz.Най-сетне отиваш в спешното отделение.
Ve sonunda acil servise gideceksiniz.Наконец, вы отправляетесь в больницу.
Ve sonunda acil servise gideceksiniz.לבסוף אתה ניגש לחדר מיון.
Ve sonunda acil servise gideceksiniz.أخيرا، تذهب إلى غرفة الطوارئ.
Ve sonunda acil servise gideceksiniz.火傷や他の重症患者が治療を受けるのを 待つことになります
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.Anda sangat mungkin akan dibawa ke ruang gawat darurat dan Anda ingin semuanya baik-baik saja.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.Bạn có thể được đưa thẳng đến phòng cấp cứu và bạn cần được đưa đến đó.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.Du kommer med troligtvis att hamna på en akutmottagning och du vill att det ska gå rätt till.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.Előfordulhat, hogy a sürgősségi osztályra kerülünk, amire szintén fel kell készülni.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.É provável que sejam levados para a sala de emergências e querem que isso seja bem feito.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.Es ist wahrscheinlich, dass man in die Notaufnahme kommt und man will, dass es gut abläuft.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.Je gaat waarschijnlijk bij de eerste hulp terechtkomen. Dat moet goed verlopen.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.응급실로 향할 가능성이 높은데 이 부분이 중요합니다.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.Najprawdopodobniej zabierze was pogotowie, i chcecie to prawo wyegzekwować.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.Nejspíš vás přivezou na pohotovost a to byste měli mít podchycené.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.Pravdepodobne zamierite na pohotovosť a chcete, aby to dobre prebehlo.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.Probabil vei fi transportat la Urgențe și totul trebuie să meargă după plan.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.Probablemente serán llevados a la sala de emergencias, y querrán que esto se haga bien.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.Vous êtes susceptible d'être emmené aux urgences, vous voulez que ça se passe bien.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.Υπάρχει πιθανότητα να μπείτε στο τμήμα επειγόντων περιστατικών και θέλετε αυτό να γίνει σωστά.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.Вас, ймовірно, відправлять до реанімації. І ви хочете отримати це право.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.Най-вероятно ще ви откарат в спешното и бихте искали там всичко да е наред.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.Скорее всего, вас направят в отделение неотложной помощи, и вы должны всё предусмотреть.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.סביר שייקחו אתכם לחדר המיון, וכדאי לכם שזה ייעשה כמו שצריך.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.من المحتمل أن يكون عليك التوجه إلى غرفة الطوارئ، وسترغب في عمل ذلك بصورة صحيحة.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.正しく備えておく必要があります 病歴や薬 かかりつけ医の情報を