servis ile cümle
servis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
PLA servisinde Type 79'lar vardır.In service with the PLA as the Type 79 MBT.
Fransız kayak merkezlerinde sıcak çikolata ile karıştırılarak Green Chaud adı ile servis edilir.It is popular in French ski resorts where it is mixed with hot chocolate and called Green Chaud.
Genellikle smetana ile servis edilir.It is often eaten with fufu.
Genellikle servis anında yemeklerin üzerine rendelenir.Typically it is taken around the time of eating.
Sıcak olarak servis yapılır.It is served warm.
"Dogbert'in teknik servisi. Sena nasıl zarar verebilirim?""My printer prints a blank page after every document."
Çin'in batı bölgesinde olan Kashgar Xinjiang'de yaşayan bu adam yöresel yemek servis ediyor.This man, in Kashgar, Xinjiang province, in Western China, is serving up his national dish.
Salı sabahları anneler ve onların okul öncesi çağı çocukları için servisimiz var.We have a pram service on Tuesday mornings for mums and their pre-school children.
VOIP servisi:VOlP service in the world:
Onun için bu servisi kullanan birçok kişi şu duyacağınız cümleyi söyleme alışkanlığını edinir,Which is why most people with this service get into the habit of saying,
Sesli bağlantı servisine de geçiş yapmış bulunmaktalar.They've just launched this voice-activated version of the same thing.
Sesli mesajınızı yazıya çeviren servisler var.There are these services that transcribe your voicemail into text.
Böyle düşünmeme sebep bu servisi denediğim ilk günde,The reason I think that is that on the first day I tried one of these services,
O şimdi acil serviste 53w numaralı odada.She's in room -- emergency room 53W.
Servis size seçenekler sunar diğer taraftan duymak istediklerinizle ilgili.So they give you a choice of what you want to hear on the other end.
Amerikan Gizli Servisi görevi almýţtý.It had been taken over by the United States Secret Service.
Yeni teknolojileri kullanan komplolar. Gizli Servis, soruţturmayý Boston savcýlýđýna teslim eder.The Secret Service turned Swartz's case over to the Boston U.S. Attorney's office.
"Ee, finansal servisler.""Well, financial services."
Bazen 7 yıl önce acil serviste yaşadığım o geceyi düşünüyorum.Sometimes I think back to that night in the E.R. seven years ago.
Bur...da...pa..pa...paket servisi.He... here... pa... pa... parcel service.
Bana hiç servis atma, tamam mı?Don't serve me any balls, okay?
Eğer bu konuşma için paket servis varsa, umarım öyledir kabullenmek konusunda daha rahat hissederizIf there's a takeaway to this talk,
Ve bu şekilde tekrar tekrar servis eder. Eğer tartışırsanız şöyle diyecektir:And she serves it that way time and time again, and if you quarrel with her, she will say,
Son 10 ya da 20 yılda yaşanan ise servislerin de hammadeleşmesi oldu.But over the past 10 or 20 years, what's happened is that services are being commoditized as well.
Ormanda kaybolma ihtimalinize karşı cep telefonu servisi sağlayan bir şirket var.There's a company that provides a cell phone service you have in case you get lost in the woods.
Servis ekonomisi ile beraber kaliteyi arttırma esas amaç oldu.With the service economy, it is about improving quality.
Sahip olduğumuz bütün online servisleri düşünün.Think about all the services we have online.
Bu genelde şehrinizdeki ilgili servis numarasını aradığınızda ulaştığınız yer.It's generally where you will get if you call 311 in your city.
Bu servisleri kullanınca daha önce nasıl geleneksel arama seçeneklerini kullandığınıza şaşacaksınız!These services will make you wonder why you chose traditional calling options in the first place!
Bir diğer örneği, kredi kartı servis sağlayıcılarından verebiliriz.There are others you could have something like the credit card, networks.
Bu IBM'in yazılım servisinde yaptığı şeydir, ve oldukça iyi yaptılar.That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
Aile yemek odasına doğru geçiyor. Yemekler servis ediliyor.The family head off to the dining room and are served dinner.
Araba yıkama servisine geliyorsunuz.You come into your car wash.
Servis oyunun yarýsýdýr.The service is half of game.
Ýyi bir servisle, rakibinizi pestile çevirirsiniz.You can defeat your competitor with this service.
Servisle baţlayalým.Lets start to service.
Üçüncü sistem ise ürün servis sistemleri.Now, the third system is product-service systems.
Ürün servis sistemleri yıllardır kullanılıyor.Now products-service systems have been around for years.
Yada, "Birinin X yapabilmesi için servisler satıyoruz." Yani her neyse.Or, "We sell services to help do X." You know, whatever.
Sattığınız her X için Y alırsınız, Z servislerini yaparsınız.For every X you sell, you get Y, or services of Z.
--- Refah Muhasebesi ve Ekosistem Servislerinin Değerlemesi---Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services.
Ve bizi servis otobüsüne götürdüler, tek eli olmayan bütün bayanları.And they shove us all into the shuttle bus, and all the women there are missing a hand.
Yeni ürün ve servisler olabilirdi ama üretim sürecinde yeni bir tarz da olabilirdi.It could be new products and services, but it could also be new ways of producing products.
Size servis edilsin mi isteriniz?Do you have it served to you?
Şimdilik Acil Servise gidiyoruz, lütfen gelip ilgilen.We'll go into the emergency room for now, but come quickly and take a look at her wound.
Yaşam döngüsünü hiç rakibi olmadan tamamladı; servis dışı bırakıldı.It went a whole life cycle without competition, took out of service.
Ve ondan sonra birkaç kargo uçağı uçurttular ve sonra servis dışı bıraktılar.And then they flew a few cargo flights, and took it out of service.
Yani kısa bir zaman için servis sıkıntısı yaşadıysanız bunun için endişelenmenize gerek yok.We try to come back 24 hours later, or something like that.
Evlere servis yokmuş.They won't deliver.
Bu servisler herşeyi içine alıyor, yediğimiz yemek, giydiğimiz kıyafetler, izlediğimiz TV, ısıtmaThis encompasses everything: the food we eat, clothing, TV, heating.
Araba kiralama servisine, Hertz'e, Avis'e gidip okyanusun dibine gitmek istiyoruz diyemezsiniz.You can't go to a Rental Car, Rental Hertz, Avis, and say, we want to go to the bottom of the ocean.
Servis hemen 5 dolar ediyor.So immediately this service costs $5.
Servis ücreti olarak 5 aldılar.They took 5 as a service fee.
ABD gizli servisleri neden Suriye'nin istikrarsızlaştırılmasına yardım ediyor?Why are U.S. operatives helping to destabilize Syria?
Bundan çıkan servis,The service which grew out of this,
Böyle bir servis daha kurulmadı.Such a service simply do not exist.
Boyutu makine güç elektrik Servisi için Yerel elektrik kodu gereksinimlerini tanımlaLocal electrical code requirements define the size for the electrical service powering the machine
Masaya getirmek yerine, mutfaktan da servis edebilirsiniz.You can also serve from the kitchen then bring them to the table.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did.
Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.And each of us knew that when we left the spinal ward we would never be the same.