servis ile cümle
servis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ermenistan Cumhuriyeti Ulusal İstatistik Servisi.Gegevens zijn afkomstig van het Nationale Bureau voor Statistiek van de Republiek van Armenië.
Bir fast food restoranında servis elemanı olarak çalışmıştır.Hier werkte ze in enkele fastfoodrestaurants.
Hemen hemen her yemekte pilav servis edilir.Bij bijna elke maaltijd wordt een Griekse salade geserveerd.
AOL Instant Messenger (AIM), AOL tarafından sağlanan ücretsiz bir anlık mesajlaşma servisidir.AOL Instant Messenger, afgekort tot AIM, is een instant messenger van het bedrijf AOL.
Bazı sabah uçuşlarında kahvaltı servis edilir.Tijdens de kerstdagen is er een ontbijtbuffet.
Gizli servis İstihbarat teşkilatları listesiHomepage Commissie van Toezicht op de Inlichtingen- en Veiligheidsdiensten
Tankette 13 Şubat 1931'de ordu tarafından kabul edilerek servise alındı.De T-27 werd op 13 februari 1931 door het leger in dienst opgenomen.
Bir tabak veya kase servis zaman, zeytinyağı dense üst.De zijkanten van de borst en de bovenste deel van de zijden zijn olijfgeel.
Garnitürle servis edildiği de olur.Ook worden ze gebruikt als garnituur.
Bu servis 1 Haziran 2005'te başlamıştır ve popüler tv bilgi sitesi TV Tome'un yerini almıştır.De site is op 1 juni 2005 gelanceerd en is een vervanger voor de TV Tome-website.
Acil Servis gelir.Verleen onmiddellijk assistentie.
Gueuze geleneksel olarak 375 ile 750 mililitrelik şampanya bardağıyla servis edilir.Traditioneel worden daarom champagneflessen van 75 of 37,5 cl gebruikt.
Café tipi dükkânlar sabahın erken saatlerinde kapılarını açarak kahvaltı servisi yaparlar.De vele cafés daar sluiten pas in de vroege uurtjes hun deuren.
Hastanenin acil servisi 24 saat hizmet vermektedir.Hierdoor krijgt men 24 uur dienstverlening.
MSN Chat, MSN'in web servislerinin bir parçası idi.Vroeger was MSN Messenger een dienst van MSN.
BBC World Service, BBC'nin uluslararası yayın servisidir.De BBC World Service is de wereldomroep van de Britse publieke omroep BBC.
Yazılım Güncelleme servisi Mac App Store içine birleşik edildi.Software-update is verwerkt tot één geheel in de Mac App Store.
SS içinden Güvenlik Servisine (Sicherheitsdienst) atandı.Dit was de buitenlandse veiligheidsdienst van de SS.
Amerikan Ordusu servisi sırasında M7 çok başarılı oldu.In Amerikaanse dienst was de M7 Priest ook een groot succes.
Künefe sıcak ya da ılık olarak servis edilir.Hier wordt de lucht gekoeld of verwarmd.
Posta servisi yeterlidir.Het postkantoor is veel kleiner.
Birçok Ücretli televizyon servis sağlayıcısı Irdeto şifreleme sistemini kullanmaktadır.Steeds meer analoge tv providers stopten met het aanbieden van Cartoon Network.
Amerikan donanmasının hava servisine 1912'de katıldı.De eerste toepassing lijkt voor de Amerikaanse marine te zijn geweest in 1912.
1960 yılında yolcuları evden alarak ilk kez şehir içi servis hizmeti vermeyi başlatmıştır.In de jaren 1960 kwamen voor het eerst mannen in het Doorgangshuis te werken.
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.Het bevel om aan te vallen werd gegeven om 11 uur 46.
Köprünün servisi.Bridge voor iedereen.
Sadece Pazar günleri yarım saatte bir minibüs servisleri yapılmaktadır.Op zondag rijden slechts een beperkt aantal trams per dag.
Becherovka genellikle soğuk servis edilir.Vaak wordt de chivito met friet geserveerd.
İlk araç, Kasım 1944 tarihinde servise girdi.Het eerste voertuig kwam in januari 1943 gereed.
Ovi (Fince anlamı: kapı) Nokia İnternet servislerinin bir markasıydı.Ovi is de merknaam die het Finse Nokia gebruikt voor zijn internetdiensten.
İkinci olarak üretilen mayın Tellermine 35 1935 yılında ordu servisine girdi.Een tweede mijn, de Tellermine 35, werd in 1935 ontwikkeld.
Bangladeş'teki en büyük polis servisidir.Het is de enige burgerlijke geheime dienst van België.
2007 - Dünya Kupası-En iyi servis.1994: Rechtvaardige onder de Volkeren.
Genellikle bira ile birlikte servis yapılır.Vaak wordt het konijn in bier gestoofd.
Yanıt vermiyorsa önce 112 aranarak Acil servis ekiplerine haber verilir.Bij levensbedreigende situaties dient men altijd eerst de hulpdiensten te verwittigen via het noodnummer 112.
Yemek sıcak olarak servis edilir.De soep wordt koud geserveerd.
Bir düğün pastası, akşam yemeğinin ardından düğün resepsiyonlarında servis edilen geleneksel kek veya pasta.Een bruidstaart, of ook wel trouwtaart genoemd, is de taart die traditioneel genuttigd wordt bij een bruiloft.
Bu çağrı merkezi bir hatırlatma servisine aittir.Een wachttoren dient als herinneringsmonument.
Ancak Alman işgalinden ötürü bu tanklar servise giremedi.Vanwege het uitblijven van een Duitse invasie hoefde de tank niet ingezet te worden.
İkinci Dünya Savaşı'nda İngiliz Gizli İstihbarat Servisi MI5 için hizmet ettiği bilinmektedir.Tijdens de Tweede Wereldoorlog deed hij dienst in de Engelse inlichtingendienst MI6.
Servis şekli ve hatta törensel dil kaybolmuş.Ook de spraak en het begrijpen van gesproken taal verdwijnen.
Bazı KV tankları savaşın sonuna kadar serviste kaldı.Groep Kees bleef actief tot het einde van de oorlog.
Kimchi hemen hemen her zaman her öğünde servis edilir.Toch wordt Krimson bijna altijd ontmaskerd.
İstihbarat Servis Ünitesi olarak adlandırıldı.Het is een zogenoemde Nachrichtenanlage.
Bu esnada, servis hala eski hücrenin baz istasyonu tarafından verilir.Naast het station is de voormalige woning van de stationschef nog aanwezig.
(Ermenice) (İngilizce) (Rusça) Ermenistan Cumhuriyeti Millî İstatistiksel ServisiRoemeense Vereniging Geschiedenis van (Republiek) Moldavië
Yerel dolandırıcılıklar sıklıkla çevrimiçi çöpçatanlık servislerinde birisiyle tanışmayı içerir.Vaak treden de stadsbeiaardiers bij elkaar op in een soort uitwissellingsronde.
MI6 İngiliz gizli servisidir.MI6 is een Britse inlichtingsdienst.
4shared servisi, yalnızca yasal olan verileri saklamak için hesaplar sunar.Usługa 4shared polega na udzielaniu kont tylko do przechowywania legalnych danych.
Bu amaçla, MSN Spaces kendisini MySpace ve Yahoo! 360° gibi benzer servislerle rekabet etmekle bulur.Mając to na celu, MSN Spaces zaczęła konkurować z podobnymi usługami, takimi jak MySpace i Yahoo! 360°.
Genellikle yeşil çay ile servis edilir.Często podaje się je do zielonej herbaty.
Fakat yine de Tor saklı servislerine ait bazı güvenlik problemleri mevcuttur.Istnieje jednak szereg zagrożeń dotyczących ukrytych usług sieci Tor.
MegaCharts GfK Benelüks pazarlama servisinin bir parçasıdır.MegaCharts jest częścią GfK Benelux Marketing Services.
Genellikle sıcak servis edilir.Zazwyczaj podawane na ciepło.
Yeni servis, Creative Cloud'un bir parçasıdır.Obecnie jest częścią Creative Cloud.
İsviçre Sismoloji Servisi.Wydawnictwo Naukowe Śląsk.
OAuth, OpenID ile bütünleşik ama ondan farklı bir servistir .OAuth jest serwisem komplementarnym i odrębnym od OpenID.
Genellikle bira ile birlikte servis yapılır.Popija się najczęściej piwem.
Bir fast food restoranında servis elemanı olarak çalışmıştır.Ma również pracę jako dostawca w restauracji typu fast food.
Mail.ru Rusça hizmet veren en büyük e-posta servisidir.Mail.ru – największy rosyjski serwis darmowej poczty e-mail działający pod tą nazwą od 2001 roku.