servis ile cümle
servis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şu an sadece Rus Uzay Ajansı bu servisi sağlamaktadır.Este instrumento es proporcionado por la Agencia Espacial Federal Rusa.
Bu şekilde HSDPA'nın da dahil olduğu 3G servisleri sunarlar.El teléfono no es compatible con 3G o HSDPA.
Gizli Servis NCS'nin toplamış olduğu istihbaratı değerlendirip analiz etmektir.Identificar y conocer los servicios que ofrece la CCC.
Okul servisi belediye otobüs tarafından yapılır.Desde la Municipalidad partía el bus escolar.
Ateşten indirilir ve servis yapılır.Durante el funeral se quema incienso y dinero.
Aleyhine düşünenler içinse İngiliz Gizli Servisine üye bir İngiliz ajanıdır.Su protagonista homónimo es un agente secreto inglés.
Azure Servisleri Platform'unda "software as a service" (servis olarak yazılım) olarak sunulmuştur.Durante el programa Muévete en bici se prestan los siguientes servicios: a.
Boeing 727-200F, "Freighter" yani kargo tipi olarak servise sunulmuştur.727-200F: Versión sólo carguero.
Fransız diplomatlık servisine 1899'da girdi ve yabancı şubeye 1904'te katıldı.Mecánico de profesión, se unió al servicio exterior húngaro en 1949.
Ülkeye ve izinlere bağlı olarak alkol servisi yapılabilir veya yapılmayabilir.Al museo se puede acceder con o sin guía.
Sosyal ağ ve çevrimiçi sosyal ağ servisleri kimlik yönetimini yoğun bir şekilde kullanır.Los servicios de redes sociales y avatares en línea han complejizado el concepto de identidad.
Bunun yerine farklı tatlılar da servis edilebilir.)Sin embargo , otros tipos de ligandos puede ser empleados.
CouchSurfing (CS), internet üzerinde faaliyet gösteren uluslararası bir misafirperverlik servisidir.CouchSurfing, servicio de hospitalidad basado en web.
2005 yılında servisten emekli edildi.Se retiró del servicio de la compañía en 2005.
Daha sonra, Radikal gazetesi yaşam servisi muhabirliği yaptı.Entonces fundaron el periódico Fuerza obrera.
Sıcak servis yapılır ve ayranla yenilir.Se sirven calientes y deben comerse al instante.
Amerikan Posta Servisinde dağıtıcı olarak çalışır.En Estados Unidos es propietario de una distribuidora de mariscos.
Bildirim servis ekipmanı, gönderene ait olabilir veya bir servis sağlayıcısına ait olabilir.Los pertrechos pueden ser producidos por el servicio al que pertenecen o pueden ser obtenidos de un tercero.
13 Ocak 2017 tarihi itibari ile Digiturk bu servisi tüm kullanıcılarına ücretsiz olarak sunmuştur.En febrero de 2017 se lanza una primera versión SaaS gratuita y abierta a todo tipo de usuario.
Şaraplar önerilen sıcaklıkta servis edilmeli, özellikle kırmızı şaraplar havalandırılmış olmalıdır.Se toma con vino tinto, especialmente Fragolino o vino caliente.
Genellikle üzerine kaymak konarak servis edilir.Se usa habitualmente para prensar.
Orion servis modülü Avrupa Uzay Ajansı tarafından Airbus Savunma ve Uzay şirketine yaptırılmıştır.Lo fabricó la empresa Airbus Defence and Space.
Ayrıca belli saatlerde yerleşke içi ring servisleri de yapılmaktadır.También hay dudas sobre cuándo entró exactamente en servicio el teleférico.
Örnek: Elektronik servislerde kalite kaydının yapılması.Un ejemplo son las guías telefónicas en formato electrónico.
Otobüs servisi dokuz ve on arasında iyi değil.Tra le nove e le dieci il servizio autobus non è buono.
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.Mi sono stati offerti dei limoni, ma ho fatto una limonata.»
Hemen sonrasında sms:donate isimli yeni bir servis devreye sokuldu.Poco tempo dopo, fu offerto il nuovo servizio sms:donate.
Continental Airlines yıllar sonra 747'leri servisten kaldırdı.Anche la Continental Airlines ritirò dal servizio i suoi 747 dopo alcuni anni.
Her pazartesi, iş servisi bölümü Avrupa çapında inşaat sektöründen güncel iş ilanları sunmaktadır.Ogni lunedì il settore job-service pubblica nuove offerte di lavoro dal settore edilizio europeo.
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).La 1ª forza servizi speciali occupò due isole per proteggere la testa di sbarco (operazione Sitka).
FrontPage 2003, SharePoint Servisleri ile birlikte de kullanılabilir.FrontPage 2003 può anche essere usato con Windows SharePoint Services.
Tadı servis sıcaklığına göre değişir.Il sapore dipende dalla temperatura di servizio.
Genellikle yeşil çay ile servis edilir.Viene spesso servito con il tè verde.
Acil yardım servisleri ilk çağrıyı 11:43'te aldı.La polizia ha ricevuto la prima chiamata di emergenza alle 13:41.
Krallık Al-Mabahith Al Aammah adı altında 1955 yılında istihbarat servisi kurdu.Il regno istituì il servizio di intelligence nel 1955 con il nome di Al-Mabahith Al Aammah.
Facebook Watch, Facebook tarafından iletilen video on demand servisi.Facebook Watch è un servizio di video on demand offerto da Facebook.
Eylül 1932 yılında Drahtloser Dienst (kablosuz haber servisi) başkanı yapıldı.Nel settembre del 1932 fu fatto capo del Drahtloser Dienst.
Saatte 431 km hızına ulaşan Şanghay Maglev Treni, Dünya'nın en hızlı ticari tren servisidir.Il Transrapid di Shanghai, che raggiunge 431 km/h, è il più veloce servizio ferroviario commerciale nel mondo.
Bu servis 1 Haziran 2005'te başlamıştır ve popüler tv bilgi sitesi TV Tome'un yerini almıştır.Il servizio è stato inaugurato il 1º giugno 2005, per rimpiazzare il popolare sito TV Tome.
Tarifeli ticari servis 1927'de Iberia ile Madrid'e başladı.Il servizio commerciale regolare ebbe inizio nel 1927 con la linea dell'Iberia con destinazione Madrid.
1960 AT-1 Snapper / 3M6 Shmel SSCB servisine girdi.1960 Il AT-1 Snapper / 3M6 Shmel viene adottato in Unione Sovietica.
MegaCharts GfK Benelüks pazarlama servisinin bir parçasıdır.MegaCharts fa anche parte del servizio di marketing GfK del Benelux.
Genellikle bira ile birlikte servis yapılır.Beve spesso birra.
Servis edilmeden önce gazoz ve buz eklenir.Prima di servire bisogna aggiungere il ghiaccio.
Bangladeş'teki en büyük polis servisidir.Sono la più grande forza di polizia in Colombia.
1958 Malkara missile İngiliz ve Avustralya Orduları servisine girdi.1958 Il Malkara diviene operativo con gli eserciti britannico e australiano.
1942 yılında 2,854 adet, 1943 yılında ise 858 adet top servise girdi.Nel 1942, furono consegnati 2 854 pezzi, seguiti da altri 858 nel 1943.
Metoklopramid, acil servise getirilenler için önerilen tedavidir.Il metoclopramide è il trattamento raccomandato per coloro che si presentano al pronto soccorso.
Tüm matematik alanını kapsayan büyük bir uluslararası inceleme servisidir.Si tratta di uno dei maggiori servizi di "reviewing" che copre l'intera area della matematica.
Bu tank bazı Güney Amerika ordularında 1996 yılına kadar serviste kaldı.Lo Stuart è rimasto in servizio presso alcune forze armate latino-americane fino al 1996.
F-16'nın ABD Hava Kuvvetleri'nde 2025 yılına kadar serviste kalması düşünülmektedir.L'Aeronautica statunitense pensa di utilizzare l'F-16 fino al 2025.
Ocaktan indirilir, üzerine tereyağı konulur bu yağ yemeğin sıcağı ile erir daha sonra servis yapılır.Ogni giorno, lo alimentano con acqua pura e lo rivestono con argilla della sorgente per preservarlo.
Bu servis 1992'de başladı ancak CD-ROM'u kullanılabilirdi.Il lavoro terminò nel 1994 e fu reso disponibile sotto forma di 102 CD-ROM.
Şeker, marmelat veya şurupla kaplanarak servis edilmektedir.Attualmente invece lo si mangia addolcito con zucchero o accompagnato da marmellate.
6 Nisan 2014'te 1000'i aşkın protestocu SBU (Ukrayna Güvenlik Servisi) Lugansk şube binasını bastı.Esse portarono, il 6 aprile, all'occupazione del palazzo del Servizio di sicurezza ucraino (SBU) di Lugansk.
Bu nedenle özellikle geleneksel olarak günü gününe servisi yapılmaktadır.In particolare, per tradizione, si consuma nel giorno di Capodanno.
Takip eden yıllarda daha fazla yardım servisi düzenlendi.Negli anni seguenti furono organizzati diversi interventi di soccorso.
Bahş içindeki önemli şehirler: ServistanSiti correlati: servizio.
1906'dan beri Erivan'da servis yapan tramvay, Ocak 2004'te son yolculuğunu yapmıştır.La rete di tram che operava a Yerevan dal 1906 è stata invece dismessa nel gennaio 2004.
Servis sıcaklığı da diğer Trappist biralarına göre daha düşüktür.Ha anche un prezzo inferiore rispetto ad altri tracciatori Fitbit.