Bu amaçla, MSN Spaces kendisini MySpace ve Yahoo! 360° gibi benzer servislerle rekabet etmekle bulur.Così Microsoft entrò in competizione con altri servizi (MySpace, Bebo e Yahoo! 360°).
Mahallenin, ile veya ilçeye herhangi bir servisi bulunmamaktadır.Nessun Partito Verde manca di applicare questi processi, con o senza prediche.
Dün serviste her şeyin normal olduğunu söylediler.Вчера на сервисе сказали, что все нормально.
Dava mahkeme dışına sevkedilmiş ve bunun üzerine 300.000'i aşkın Napster kullanıcısı servisten men edilmiştir.Дело было улажено вне суда, в результате чего больше 300 000 пользователей Napster были забанены.
Posta servisi yeterlidir.Почтовой открытки достаточно.
MSAN (Multi Service Access Node) çoklu servis erişim noktası anlamına gelmektedir.Multi-Service Access Node (MSAN) — точка мультисервисного доступа.
Launchpad ve Sourceforge siteleri Bazaar'la yönetilen ücretsiz depolama servisleri sağlamaktadır.Сайты Launchpad и SourceForge предлагают свободный хостинг для проектов, которые используют Bazaar.
Ukrayna Devlet İstatistik Servisi.Государственная служба статистики Украины.
Rita, kendilerine servis yapan kadın garsonun yakasındaki Diane adını görünce "Diane Selwyn" ismini hatırlar.Рита вспоминает имя «Дайана Сэлвин», увидев имя «Дайан» на бейдже обслуживавшей их официантки в «Winkies».
Servis sorunu çözülecektir.Вилочное движение будет ликвидировано.
Entegre olan web tarayıcı servis sağlayıcısı XHTML / HTML ağ geçidi üzerinden birçok web içeriğe erişebilir.Встроенный Интернет-обозреватель получает доступ к содержимому через XHTML/HTML-шлюз.
Gizli servis İstihbarat teşkilatları listesi«Осведомительные письма» тайной полиции
Servis aracı ise büyük hasar gördü.Сам вертолет получил серьезные повреждения.
6 Nisan 2014'te 1000'i aşkın protestocu SBU (Ukrayna Güvenlik Servisi) Lugansk şube binasını bastı.6 апреля 2014 года около 1000 митингующих штурмом взяли здание СБУ в городе Луганске.
En son kızarmış tereyağı dökerek sıcak servis yapın.КТО ПОДАСТ ПОСЛЕДНИЙ БИФШТЕКС?
Mail ve Gmaili destekler ve POP ve IMAP protokolleri üzerinden birçok servislerini de destekliyor.Mail и Gmail и другие сервисы через протоколы POP и IMAP.
Çin gizli servisinin bir mensubu, özel görevle Paris'e gönderilir.Срочной телеграммой его вызывают в Париж.
OpenDNS, ücretsiz Alan Adı Sistemi servisidir.OpenDNS имеет бесплатный вариант службы.
Bazen kendi suyunun veya bir şerbetin içinde servis edilir.Иногда в конструкцию входит собственный бак для воды и/или моющего средства.
Mail2web bir e-mail servis sağlayıcısıdır.Hushmail является веб-службой электронной почты.
Servis, Amerika Birleşik Devletleri dışında çalışmıyor.Теперь он действует и за пределами США.
RTP multicast servisler üzerinden birden çok hedefe veri transferini destekler.RTP поддерживает передачу данных для нескольких адресатов через Multicast.
Agricultural Research Service (ARS), ABD Tarım Bakanlığı (USDA).دائرة البحوث الزراعية (ARS)، وزارة الزراعة الأمريكية (USDA).
Her servis bir veya daha fazla uç noktaları üzerinden sözleşmesini yayına çıkarır.كل خدمة تعرض عقودها عبر نقطة اتصال أو أكثر.
Çoğu ağ servislerini izleyebilir.يمكن رصد معظم خدمات الشبكة.
Google, servisleri için birçok resmi yardım grupları oluşturmuştur.وقد خلق جوجل عدة مجموعات رسمية مساعدة لبعض الخدمات التي تقدمها، مثل بريد جوجل.
Buzlu çay veya ice tea, genellikle bir bardakta buzlu olarak servis edilen soğuk çay türü.الشاي المثلج (بالإنجليزية: Iced tea) هو نوع من الشاي البارد، يحفظ عادة في الزجاج فوق الثلج.
Daha sonra çalışmalarına dış haberler servisinde devam etmiştir.ثم واصلت عملها بقسم الأخبار الأجنبية.
MSAN (Multi Service Access Node) çoklu servis erişim noktası anlamına gelmektedir.شبكات الجيل المقبل "Multi Service Access Node Overvie".
Ceviz veya fıstıkla servis edilir.ملعقتا سمن أو زبدة.
Künefe sıcak ya da ılık olarak servis edilir.يتم إحتساء مشروب الكركديه إما بارداً أو حارا.
Eylül 2010'da Portland, Maine'de Servicemembers Legal Defense Network'ün bir mitinginde konuşma yaptı.Em setembro de 2010, ela falou em uma reunião da Servicemembers Legal Defense Network em Portland, Maine.
Finger adındaki kötüye kullanılan bu program Unix üzerinden bir servisti.O programa explorado era um serviço do Unix chamado finger.
Bu servis 1 Haziran 2005'te başlamıştır ve popüler tv bilgi sitesi TV Tome'un yerini almıştır.Foi lançado em 1 de Junho de 2005 e sucedeu ao popular site do TV Tome.
Erişim tarihi: 22 Ekim 2016. ^ a b "U.S. International Trade in Goods and Services" (PDF).Consultado em 16 de janeiro de 2019 «U.S. International Trade in Goods and Services» (PDF).
Güncel - Service worker yapısı sayesinde her zaman güncellenir.Atual - Sempre atualizado graças ao processo de atualização do service worker.
Hastanenin acil servisi 24 saat hizmet vermektedir.O Hospital Central que possui serviço de pronto atendimento que funciona 24 horas.
Öğrenciler ve öğretim görevlileri için ücretsiz servis olanağı mevcuttur.Está disponível gratuitamente para professores e alunos.
Lisans koşullarına bağlı olarak servis sadece Birleşik Krallık'taki izleyicilere uygulanmaktadır.Devido aos acordos de licença, o serviço só está disponível no Reino Unido.
Bazı dükkanlar dondurma ve şekerli kırmızı fasulye ezmesi veya tapyoka incilerle servis yapıyor.Algumas lojas o servem com sorvete e doce de feijão azuki ou pérolas de tapioca.
1928 yılında Pasteur Enstitüsü Tüberküloz Servis Müdürü olduğu için Paris'e taşındı.Em 1928 transferiu-se para Paris, onde foi nomeado director do Serviço de Tuberculose do Instituto Pasteur.
1912'de Kıbrıs'a geri döndü ve bir yıl sonra sağlık servisine katıldı.De retour à Munich en 1911, il obtient un poste en médecine un an plus tard.
Bu servis 1992'de başladı ancak CD-ROM'u kullanılabilirdi.Leur projet a pu se réaliser grâce à l'introduction des CD-ROM en 1992.
Room Service, Bryan Adams'ın 2004 yılında çıkan albümü.Room Service est un album de Bryan Adams sorti en 2004.
Bunun üzerine evlere servis yapılmaktadır.Elle concerne les lieux (biens immeubles) non entretenus.
231 modeli 1932 servise girdi 1937 yılında 8-tekerlekli modeli ile yer değiştirildi.Mis en service en 1932, il fut remplacé en 1937 par des versions à 8 roues.
Bu servis sabah 6’ya kadar devam ediyor.Cela dura jusqu’à trois heures de l’après-midi.»
Ancak diğer günler okul servisleri dışında düzenli sefer yapan taşıt bulunmamaktadır.Historiquement, le travail individuel à effectuer en dehors de l'école est quelque chose d'assez récent.
Servis, Amerika Birleşik Devletleri dışında çalışmıyor.Cette fermeture ne concerne pas les entités en dehors des États-Unis.
Bunun yerine farklı tatlılar da servis edilebilir.)En outre, différentes cartes peuvent être demandées sur différents serveurs.
10 dakika daha pişirilerek sıcak servis yapılır.Laisser cuire doucement 10 min.
250 adet yapılmakla birlikte 2.Dünya Savaşı'na kadar serviste kalanlar oldu.Elle emploie jusqu'à 250 employés au début de la Seconde Guerre mondiale.
Bu nedenle servis, konsol oyun sistemlerinin ciddi bir rakibi olarak görülmektedir.Pour cette raison, ce service est considéré comme un concurrent sur le marché des consoles de jeux vidéo.
Brabus Mercedes'in orijinal modifiye ve motor servisidir.Bottrop est le siège du préparateur automobile Brabus, qui modifie des Mercedes.
Acil servise gitmem gerekti.Tuve que ir a urgencias.
BS-3 modeli birçok ülkeye satılmıştır ve bazılarında hala ordu servislerinde görev yapmaktadır.El BS-3 fue vendido a otros países y aún se mantiene en servicio en alguno de ellos.
Genellikle yeşil çay ile servis edilir.Se sirve a menudo con té verde.
Bu tank bazı Güney Amerika ordularında 1996 yılına kadar serviste kaldı.El vehículo se mantuvo en servicio en varios países sudamericanos hasta 1996.
Erişim tarihi: 5 Ağustos 2011. ^ Times Wire Services (27 Ağustos 2011).Consultado el 5 de agosto de 2011. Times Wire Services (27 de agosto de 2011).
Artı / Reklamsız Sürüm: Kasım 2002'de Yahoo! başka bir ücretli servis, Yahoo!En noviembre del mismo año, Yahoo! lanzó otro servicio de pago: Yahoo!