Bu iddialarından vazgeçince karşılığında hayatları, servet ve mülkleri bağışlandı.Deze bood haar protectie in ruil voor haar rechten en bezittingen.
Servet-i fünun edebiyatı (Cilt.Het wapen van Bilzen (Loonse stad).
(Ermenice) (İngilizce) (Rusça) Ermenistan Cumhuriyeti Millî İstatistiksel ServisiRoemeense Vereniging Geschiedenis van (Republiek) Moldavië
4shared servisi, yalnızca yasal olan verileri saklamak için hesaplar sunar.Usługa 4shared polega na udzielaniu kont tylko do przechowywania legalnych danych.
MegaCharts GfK Benelüks pazarlama servisinin bir parçasıdır.MegaCharts jest częścią GfK Benelux Marketing Services.
İsviçre Sismoloji Servisi.Wydawnictwo Naukowe Śląsk.
Windows Mağazası, Windows Server 2012-de mevcuttur, ancak varsayılan olarak yüklü değildir.Sklep Windows jest dostępny w systemie Windows Server 2012, ale nie jest preinstalowany.
Bir fast food restoranında servis elemanı olarak çalışmıştır.Ma również pracę jako dostawca w restauracji typu fast food.
Bu şekilde bilgisayar servis dışı bırakılabilir.Komputer może być w tym czasie wyłączany.
Servis aracı ise büyük hasar gördü.Oba samochody uległy poważnemu uszkodzeniu.
Servis, ücretsiz paketinde 5 GB'lik bir kişisel depolama alanı sunmaktadır.W darmowym pakiecie ma do dyspozycji 5GB.
Gürcistan İstihbarat Servisi.Rzeszowski serwis informacyjno-rozrywkowy. .
Pek çok barda limon dilimiyle servis edilir.W wielu lokalach dostępne są płatne bary sałatkowe.
Yemekte Bünyamin'e diğerlerinden beş kat fazla yiyecek servisi yapıldı.Zakaz spożywania mięsa dotyczył śród i piątków.
İngiliz servisi sırasında araçlara 24 adet mühimmatın yerine telsiz vericisi yerleştirildi.W służbie brytyjskiej niektóre M7 miały zamontowane radio na miejsce 24 sztuk amunicji.
Mac OS X Server 10.3 (Panther Server) 24 Ekim 2003 yılında sunulmuştur.Mac OS X 10.3 "Panther" został wydany 24 października 2003.
Kullanıma hazır olduğunda, servis ücretsiz olabilir, reklamla desteklenir.Serwis jest darmowy w użyciu, nie zawiera reklam.
İstediğiniz şekilde kalıplaştırarak, servis yapınız.Zróbcie to ćwiczenie tak, jak umiecie.
Servetini cömertçe dağıtmaya, özellikle fakir ressamlara destek olmaya başladı.Rozwinęła na Powązkach szeroką działalność charytatywną, głównie dla ubogich dzieci.
Kupa servikse oturmalıdır.Stolica mieści się w Salali.
İngilizcede ISP (Internet service provider) olarak bilinir.W języku angielskim znane są jako programy typu internet security.
Üretilen toplar ancak Mayıs 1942 tarihinde ordu servisine girebildi.Weszły na uzbrojenie dywizji dopiero w maju 1945 roku.
90 adet M7 Kuzey Afrikada bulunan İngiliz 8nci Ordusu servisine gönderildi.90 pojazdów dostarczono brytyjskiej 8.
Bir erkeğin serveti, hayvanlarının sayısı ile ölçülmüştür.Notowano liczbę mieszkańców i ich stan majątkowy.
Ancak küresel ekonomik kriz sebebiyle bu servetinin yarısını kaybetti.Jednakże pożoga wojenna pochłonęła połowę tego zasobu.
Japonya’da yeşil çay (oça) daima suşi le birlikte servis edilir.Do sushi najczęściej zamawia się zieloną herbatę.
Böyle bir ağı inşa etmek, radyo iletişimi hem WI-FI servisini hem de telekomünikasyon için kullanılır.Sieć może być zbudowana z wykorzystaniem istniejących komponentów infrastruktury sieci takich jak Wi-Fi.
İş gücünün büyük kısmını servis sektörü ve hükümet karşılar.Duża jej część jest zajmowana przez biznes i administrację.
Daha sonra kamyonun arka tarafına konuldu ve Bulovka Hastanesi'ndeki acil servise götürüldü.Zaraz potem samochód przyspieszył i pojechał do szpitala Parkland Hospital.
29 Ekim 1939 tarihinde ordu servisine kabul edilen topa resmi 152-mm obüs model 1938 adı verildi.29 czerwca 1938 nowy pistolet został przyjęty do uzbrojenia jako M.P.38.
Pişince ateşten alınıp servis yapılır.I ten budynek został dotknięty pożarem, a następnie odbudowany.
Düğünün yapıldığı mekânda gelin damat evine gelinceye kadar 3 gün 3 gece-gündüz yemek servisleri devam eder.Zadaniem magów jest obrona księżniczki przez trzy kolejne noce, do czasu pojawienia się posiłków.
Lync Server 2013 ile XMPP, doğal olarak ürünün bir parçasıdır.W grze SimCity 2013 arkologia jest jednym z wielkich dzieł.
SIS (ya da MI6) binası, İngiliz Gizli Servisi'nin karargahı.W pobliżu południowego krańca mostu znajduje się centrala MI6 - tajnej brytyjskiej służby wywiadowczej.
Genellikle yeşil çay ile servis edilir.Det serveras ofta tillsammans med grönt te.
Metoklopramid, acil servise getirilenler için önerilen tedavidir.Metoklopramid är behandling som har rekommenderas på akutmottagning.
Sıcak veya soğuk şekilde servis edilebilir.Den kan serveras kall eller varm (stekt).
Havayolu yemeği veya uçak yemeği olarak bilinen yemekler uçuşlarda yolculara servis edilen yemeklere denir.Flygmat eller flygplansmat är mat avsedd att serveras ombord på trafikflygplan.
Santo Domingo metrosu, Dominik Cumhuriyeti'nin başkenti Santo Domingo'da bulunan bir toplu taşıma servisidir.Santo Domingos tunnelbana är en tunnelbana i Dominikanska republikens huvudstad Santo Domingo.
Deezer web tabanlı bir müzik yayını servisidir.Deezer är en webbaserad musiktjänst som även har mobilappar.
Bu şekilde bilgisayar servis dışı bırakılabilir.Dator kan givetvis användas.
Posta servisi yeterlidir.Poststationens tjänsteutbud var begränsat.
Öyle ki Mayıs 2009 itibarıyla grubun serveti £25 milyonu buldu.Fram till maj 2008 hade de gjort sig en förmögenhet på 25 miljoner pund på sitt artisteri.
Bu esnada, servis hala eski hücrenin baz istasyonu tarafından verilir.I den underjordiska stationen visas också rester av grunden till det gamla fängelset.
İsveç Polis Teşkilatı (Swedish Police Service), polisi ilgilendiren sorunlarla ilgilenen bir devlet kurumudur.Polismyndigheten är en svensk statlig förvaltningsmyndighet med ansvar för polisen i Sverige.
Märzen biraların Oktoberfest'te servis edilmesi, 1818 yılında başlayan bir gelenektir.Under december månad firas den traditionella julmarknaden, en tradition som började 1860.
Bu çalışmaları sayesinde büyük bir servet sahibi oldu.Han vann genom dessa processer en ansenlig förmögenhet.
Ulule, Fransız kitle fonlama servisi.Baserad på franska Métal Hurlant.
Serveti 2006 yılı itibarıyla 8.4 milyon Eurodur.Hans lön var 1,8 miljoner euro (2011) per år.
Cezayı ödedi ama serveti önemli ölçüde azaldı.Han undslapp fängelse men hela hans förmögenhet konfiskerades.
Gizli servis İstihbarat teşkilatları listesiArtikel om MC-ordonnanser i värnpliktsnytt
Bu arada serveti de tükenmektedir.Rikedomarna skulle också snabbt vara vunna åt honom.
7 Ağustos 2004 tarihinde, Federal Koruma Servisi Spetssviaz (FSO) yapısal alt birimi olarak kurulmuştur.Den 1 september 2005 övergick RSOS till en enhet inom Styrelsen för psykologiskt försvar (SPF).
Kabuklar kaynatılır veya buğulanır ve tuz ile servis edilebilir.De kan ätas som de är eller blandas i sallader.
2017 yılı başında bulut hizmetleri sağlayıcısı olarak Amazon Web Services'i kullanmaya başladı.I Kvastbruket påbörjades 2017 byggandet av en serverhall för AWS (Amazon Web Services).
Pizza salatası, servis edilmeden önce birkaç saat buzdolabında bekletilir.Pizzasalladen brukar stå och dra några timmar eller längre i kylskåp innan den serveras.
Ancak bugün, genellikle Noel'de servis edilmektedir.Однак, сьогодні, як правило, їх подають на Різдво.
Takip eden yıllarda daha fazla yardım servisi düzenlendi.У наступні роки було запроваджено більше служб допомоги.
Fakat yine de Tor saklı servislerine ait bazı güvenlik problemleri mevcuttur.Хоча є ряд проблем безпеки, щодо прихованих Tor-сервісів.
Lync 2010, 2012 yılında piyasaya sürülen Lync ve Lync Server 2013 tarafından başarıyla sonuçlandırıldı.Наступниками Lync 2010 стали Lync та Lync Server 2013, які були випущені 2012 року.