Bu servis sayesinde bant genişlğinin kullanımı azaltılarak bu problem aşılabilir.كابل ذو الانحراف المنخفض متاح للتخفيف من هذه المشكلة.
Yandex.Mail, Yandex tarafından geliştirilmiş ücretsiz bir e-posta servisidir.بريد ياندكس الإلكتروني (بالإنجليزية: Yandex Mail) هو خدمة بريد إلكتروني مجانية من شركة ياندكس .
Sunucu, istemciye talep edilen servisleri sunar.يرسل العميل الملقم الطلب.
Acil Servis, (özgün adı: ER) ABD'de NBC de yayınlanan bir hastane draması.المستشفى العام (بالإنجليزية: General Hospital) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة.
"Erol Servet Bağlar Samsunspor'da Faaliyete Geçti!"AFC. "التلال يقابل فيكتوري في مالي".
İtalya'ya kaçma niyetinde olan Servet, Calvin ve reformcularının suçlandığı Cenevre'de durmuştur.بقصد الهروب إلى إيطاليا، توقف سيرفيت في جنيف، حيث شجبه كالفين ومصلحوه.
Köprünün servisi.قواعد الجسر.
Dil bakımından Servet-i Fünûn’un devamıdır.الميفاء - بكسر الميم وسكون الياء وفتح الفاء بعدها ألف - وهو في اللغة: المرتفع المشرف على غيره.
Bir düğün pastası, akşam yemeğinin ardından düğün resepsiyonlarında servis edilen geleneksel kek veya pasta.كعكة الزفاف هي الكعكة التقليدية التي تقدم للضيوف في حفلات الزفاف.
Windows Small Business Server, Active Directory-den root olmalıdır.ويندوز مخدم الأعمال التجارية الصغيرة يجب أن يكون أساس الدليل النشط بالشبكة.
Bazı kaynaklar Servet'in 1509'da doğduğu iddialarından dolayı daha erken tarihler verir.تعطي بعض المصادر تواريخ أسبق لميلاد سيرفيتوس مستندة على إدعائه الخاص بأنه ولد في 1509.
Bunların çalışacakları alternatif hatlar açıldı ve servise girdiler.و إن نماذج هذا التدريب تم تطوريها و تعديلها للمؤسسات لكي يعملوا علي عرضها.
Chalmers servetinin bir kısmını bir "endüstriyel okul" açılması için bağışlamıştır.لقد تبرع بجزء من إرثه لبناء مدرسة تعني بالصناعة.
Ceviz veya fıstıkla servis edilir.ملعقتا سمن أو زبدة.
Bazı ülkelerin farklı acil servisleri için farklı bir acil durum numarası vardır.وفي دول أخرى، يوجد رقم طوارئ خاص بكل خدمة طوارئ.
Sıcak olarak servis yapılır.تُقدم ساخنة.
Kanada Uzay Servis'i astronotlarından MacLean, Canadarm2'yi yöneten ilk Kanadalı olmuştu.ويعتبر رائد الفضاء الكندي ستيف ماكلين أول كندي يشغل الذراع الآلية كندارم 2.
Künefe sıcak ya da ılık olarak servis edilir.يتم إحتساء مشروب الكركديه إما بارداً أو حارا.
Kahvaltı saat 7 ile 9 arasında servis edilmektedir.يقدم الإفطار بين ٧ و ٩.
Türk çayı genellikle "ince belli" cam bardak ve özel tabağıyla servis edilir.عادة ما يتم تقديم الشاي التركي في أكواب زجاجية ذات "خصر رفيع" وطبق خاص.
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.Eu fui servida de limões, mas fiz limonada".
"Virtual server management marriage: Veeam acquires Nworks" (İngilizce).«Virtual server management marriage: Veeam acquires Nworks» (em inglês).
Hemen sonrasında sms:donate isimli yeni bir servis devreye sokuldu.Logo em seguida, um novo serviço chamado sms:donate foi oferecido.
26.01.2011'de erişilmiştir. ^ "Egyptians report poor communication services on Day of Anger".Consultado em 10 de Fevereiro de 2011 «Egyptians Report Poor Communication Services on Day of Anger».
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.Nas Forças Armadas dos Estados Unidos existem, pelo menos, 18 variantes do HMMWV ao serviço.
Fırtına gelmeden önce, Ulusal Park Servisi Outer Banks'taki ziyaret ve kamp yerlerini kapadı.Antes da chegada da tempestade, o Serviço Nacional de Parques cancelaram as visitas para Outer Banks.
1967 senesinde BBC Home Service'in yerini almıştır.Substituiu o Serviço Doméstico da BBC (BBC Home Service) em 1967.
Ovi (Fince anlamı: kapı) Nokia İnternet servislerinin bir markasıydı.Ovi foi um marca da Nokia para serviços de internet.
Erişim tarihi: 1 Eylül 2014. ^ "What's New in Windows Server 2003 R2".Consultado em 1 de setembro de 2014 «What's New in Windows Server 2003 R2».
Ben Esler - Sean McGinnes, batıya servet kazanmaya gelmiş bir İrlandalı.Ben Esler é Sean McGinnes, um ambicioso irlandês que quer fazer fortuna no oeste.
Finger adındaki kötüye kullanılan bu program Unix üzerinden bir servisti.O programa explorado era um serviço do Unix chamado finger.
Küstah ve kibirli olan Cal Pittsburgh'da çelikten elde edilen bir servetin varisidir.Ele é arrogante e esnobe, herdeiro de uma fortuna de aço de Pittsburgh.
Genellikle sıcak servis edilir.Geralmente, é servido quente.
OAuth, OpenID ile bütünleşik ama ondan farklı bir servistir .O OAuth é um serviço complementar e diferente do OpenID.
4 Nisan 1553'de Servet Roma Katolik yetkilileri tarafından tutuklanmıştır ve Vienne'de hapsedilmiştir.Em 4 de abril, de 1553 Servet foi preso pelas autoridades eclesiásticas, e preso em Vienne.
Ukrayna Devlet İstatistik Servisi.Departamento Estatístico Estatal da Ucrânia.
Fransız diplomatlık servisine 1899'da girdi ve yabancı şubeye 1904'te katıldı.Entrou para o serviço diplomático francês em 1889 e ingressou no Ministério das Relações Exteriores em 1904.
Ayrıca, geleneklere göre her Belçika birası kendi özel bardağında servis yapılır.Cada variedade da cerveja belga é servida em um copo específico.
İş kesme fark edildikten sonra CPU servis gereklilikleri için bütün aygıtları kontrol etmelidir.Depois de detectar uma interrupção a CPU pode verificar todos os dispositivos por necessidade de serviço.
Soğuduktan sonra servis yapılır.Depois de resfriada, pode ser servida.
Güncel - Service worker yapısı sayesinde her zaman güncellenir.Atual - Sempre atualizado graças ao processo de atualização do service worker.
Sonra da etle birlikte servis edilir.É servido acompanhado com arroz.
Aile serveti sayesinde kamu hizmetine adanmış bir hayatın ilk adımı bu oldu.Este foi o seu primeiro passo numa vida de serviço público que a fortuna da sua família facilitou.
Yandex.Zen servisi Viktor Lamburt tarafından yönetilmektedir.O chefe do serviço Zen é Viktor Lamburt.
27 Ekim 1553'de Miguel Servet Cenevre'nin hemen dışındaki bir kazıkta yakılmıştır.Em 27 de outubro de 1553, ele foi queimado na fogueira em Genebra.
Rusya Federasyonu Dış İstihbarat Servisi (Rusça: Служба внешней разведки, IPA: ; tra.O Serviço de Inteligência Estrangeiro (em russo: Служба Внешней Разведки, СВР РФ, transl.
Bu nedenle servis, konsol oyun sistemlerinin ciddi bir rakibi olarak görülmektedir.Por essa razão, o serviço foi visto como um forte competidor no mercado de consoles.
Windows Server sürümü Small Business Server 2008 ve Essential Business Server 2008-in parçasıdır.Windows Essential Business Server 2008 Para médias empresas.
2003 24 Nisan'da Windows Server 2003 satışa sunuldu.O Windows Server 2003 foi lançado em 24 de abril de 2003.
Lisans koşullarına bağlı olarak servis sadece Birleşik Krallık'taki izleyicilere uygulanmaktadır.Devido aos acordos de licença, o serviço só está disponível no Reino Unido.
Tarihteki en fazla kazanan sporculardan biri olup, milyar dolarlık bir servete sahiptir.Ele é um dos mais bem pagos desportistas da história e tornou-de num atleta bilionário.
Nikujaga, bir kase beyaz pirinç ve miso çorbasıyla servis edilen ortak ev yapımı bir kış yemeğidir.Nikujaga é um prato caseiro de inverno, servido com uma tigela de arroz branco e missoshiru.
Alkollü içki servisi yapılmaz.Deve-se evitar bebidas alcoólicas.
5. servikal sinir katkısı bir aksesuar frenik sinir kaynaklanıyor olabilir.A contribuição do 5º nervo cervical pode vir a partir de um nervo frênico acessório.
Ancak Beyaz Rusya'daki gizli servisin adı halen KGB'dir.É a única agência de inteligência que manteve o nome KGB do russo após a dissolução da União Soviética.
Windows XP ve Windows Server 2003'te ilk kez yer aldı.Foi incluído pela primeira vez no Windows XP e Windows Server 2003.
Gmail (ayrıca Google Mail şeklinde de kullanılır) Ücretsiz bir e-posta servisidir.O Gmail (também Google Mail) é um serviço gratuito de webmail criado pela Google em 2004.
Sıcak olarak servis yapın.Sirva bem quente.
İş gücünün büyük kısmını servis sektörü ve hükümet karşılar.A maior parte da força de trabalho está empregada no setor de serviços e no setor administrativo.
Bir fast food restoranında servis elemanı olarak çalışmıştır.Trabalha como garçonete numa rede de comida fast-food.