sert ile cümle
sert kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak yerel STK'lar ve diğer kurumlar belediyenin planını sertçe eleştiriyorlar.Local NGOs and other institutions are sharply criticising the city government's plan, however.
Gizli bilgileri bilmesi gereken herkesin bir güvenlik sertifikası alması gerekir.Everyone who needs to know classified secret information needs to receive a security certificate.
Sertifikalar dairemiz tarafından verilmektedir.Our department gives out the certificates.
Alman halkı Yunanistan'a yönelik her türlü kurtarma planına sert bir şekilde karşı çıkıyor.The German public is staunchly opposed to any bailout for Greece.
SETimes'a konuşan Tsakanikas, "Bu, krizi daha da derinleştirecek çok sert bir program."It's a very harsh programme that will deepen the recession.
"Bu yüzden de bu kadar sert tedbirler için gereken hevese sahip değil.""Therefore, it lacks enthusiasm for such drastic measures," he said.
Hükümet kimlik ve yurttaşlık sertifikaları da dağıtacak.It will also issue IDs and citizenship certificates.
Sertifikayı UNICEF'in Hırvatistan iyiniyet elçisi, şarkıcı Zlatan Stipisiç Gibonni takdim etti.It was presented by UNICEF's ambassador of goodwill for Croatia, singer Zlatan Stipisic Gibonni.
2006 Sertel Demokrasi Ödülü2006 Sertel Democracy Award
Elger ETM'nin yaptığı sempozyumların katılımcılarına sertifika vermektedir.Elger ETM gives certificates to the participants of the symposiums.
Çoğunlukla sert mizaçlı tipleri canlandırdı.He mostly portrayed tough-tempered types.
Karbondioksit Karbonat Karbonik anhidraz Sert su Kan gazı analiziCarbon dioxide Carbonate Carbonic anhydrase Hard water Arterial blood gas
Sert X ışını AynalarıHard X-ray mirrors
Sert X Işını TeleskobuHard X-ray telescope
OSO 7 üzerinde bir sert X ışını teleskobu vardı.On board OSO 7 was a hard X-ray telescope.
Sert Küre modelleriHard-sphere models
Satış ve sertifikalarSales and certifications
Ayrıca ilk Teen Idol Sertanejo'ya katıldı.He also participated in the first Teen Idol Sertanejo.
(Bu sert fırçalamayla veya sert bir diş fırçası kullanılmasıyla da oluşabilir.)(This may also be caused by heavy-handed brushing or with a stiff toothbrush.)
Listeler ve sertifikalarCharts and certifications
Şarkı, Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği'nden (RIAA) altın sertifika aldı.[1]The song was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA).[1]
1959'da tamamladığı Cambridge Okulu Sertifika Sınavı için eğitimine devam etti.He continued to study for the Cambridge School Certificate Examination which he completed in 1959.
Buna rağmen Chyna Doll satış rakamları sayesinde platin sertifika aldı.[17]Chyna Doll has been certified platinum after surpassing one million copies in shipments.[17]
Dişler yoğunluğu ve sertliği farklı çeşitli dokulardan yapılmıştır.Teeth are made of multiple tissues of varying density and hardness.
Mine vücuttaki en sert ve en yüksek derecede mineralize maddedir.Enamel is the hardest and most highly mineralized substance of the body.
Debye sıcaklığı veya efektif sonik hız, kristalin sertliğinin bir ölçüsüdür.)The Debye temperature or the effective sonic velocity is a measure of the hardness of the crystal.)
Bazı primatları da içine alan memelilerde, bunlar sert besinleri bölüp açmak için kullanılır.In other mammals such as some primates, they are used to split open hard surfaced food.
Yine de sertifikaların sahtesi yapılabilir.Certificates can, however, also be forged, and the authentication of these poses a problem.
Örnek X.509 sertifikalarıSample X.509 certificates
Örnek 1: İki PKI arasında kök sertifika yetkilisi (CA) düzeyinde çapraz sertifikasyonExample 1: Cross-certification at root Certification Authority (CA) level between two PKIs
Sertifika dosya adı uzantılarıCertificate filename extensions
Örnek 2: CA sertifikası yenilemeExample 2: CA certificate renewal
Sertifika yetkilileri ile ilgili sorunlarProblems with certificate authorities
X.509 sertifikalarını kullanan büyük protokoller ve standartlarMajor protocols and standards using X.509 certificates
Sertifika yapısıStructure of a certificate
Sertifika zincirleri ve çapraz sertifikasyonCertificate chains and cross-certification
2017'nin başından itibaren, Chrome[30] ve Firefox[31], SHA-1 kullanan sertifikaları reddetmiştir.As of early 2017, Chrome[30] and Firefox[31] reject certificates that use SHA-1.
Mayıs 2017 itibariyle hem Edge[32] hem de Safari[33] , SHA-1 sertifikasını reddetmiştir.As of May 2017 both Edge[32] and Safari[33] are also rejecting SHA-1 certificate.
Tarayıcı olmayan X.509 doğrulayıcıları, SHA-1 sertifikalarını henüz reddetmiyor.[34]Non-browser X.509 validators do not yet reject SHA-1 certificates.[34]
Bu sertifikalar X.509 biçimindedir.These certificates are in X.509 form.
X.509 v3 dijital sertifikasının yapısı aşağıdaki gibidir:The structure of an X.509 v3 digital certificate is as follows:
Sertifika İmza Algoritması Sertifika İmzasıCertificate Signature Algorithm Certificate Signature
X.509 sertifikaları için yaygın olarak kullanılan birkaç dosya adı uzantısı vardır.There are several commonly used filename extensions for X.509 certificates.
Örnek 1: İki PKI arasında çapraz sertifikasyonExample 1: Cross-certification between two PKIs
Her kutu, öznesi kalın harflerle yazılmış bir sertifikayı temsil eder.Each box represents a certificate, with its Subject in bold.
Aynı renkteki (beyaz/şeffaf olmayan) sertifikalar aynı açık anahtarı içerir.Certificates with the same color (that are not white/transparent) contain the same public key.
Sertifikanın belirli bir kullanımını bildiren uzantılarExtensions informing a specific usage of a certificate
Kök sertifikasıRoot certificate
Kullanıcı sertifika otoritelerinin yalnızca meşru web sitelerini onaylayacağına güvenir.The user trusts the certificate authority to vouch only for legitimate websites.
Genişletilmiş doğrulama sertifikaları, yeni tarayıcılarda adres çubuğunu yeşile döndürür.Newer browsers also prominently display the site's security information in the address bar.
Sert iyonizasyon ve yumuşak iyonizasyonHard ionization and soft ionization
Sert iyonizasyonun en yaygın örneği elektron iyonizasyonudur (EI).The most common example of hard ionization is electron ionization (EI).
Bu çapraz bağları komşu polimer zincirleri birbirine bağlar, böylece sertlik verir.These crosslinks interconnect neighboring polymer chains, thereby conferring rigidity.
Sertlik derecesi çapraz bağları sayısı ile ilgilidir.The degree of rigidity is related to the number of crosslinks.
Stalin, sağ eli göğüs seviyesinde dik durmuş sert duran bir konuşmacı olarak tasvir edildi.Stalin was portrayed as a speaker, standing tall and rigid with his right hand at his chest.
Cihaza yüklenen ve güvenli bir şekilde saklanan bir sertifika da bu amaca hizmet edebilir.A certificate loaded onto the device and stored securely may serve this purpose as well.
Habbakuk 1:6 bölge halkı için "Şu sert ve aceleci ulus" (הַגֹּוי הַמַּר וְהַנִּמְהָר) der.Habbakuk 1:6 calls them "that bitter and hasty nation" (הַגֹּוי הַמַּר וְהַנִּמְהָר).
BPI for UK single'larından Gümüş sertifikası aldı.It received a Silver certification from the BPI for UK singles.
Gerçek pençeler keratin denilen sert bir proteinden oluşur.A true claw is made of hard protein called keratin.
Birleşik Krallık'tan gümüş sertifika aldı.In the United Kingdom it was certified Silver.