Tom biraz sersemlemiş hissetti.Tom felt a little light-headed.
O sersemlemişti.He was stunned.
Kalktığımda sersemlemiş hissettim.I felt dazed when I got up.
Tom sersemlemiş görünüyor.Tom looks dazed.
Tom uyku ile sersemlemişti.Tom was groggy with sleep.
Tom sersemlemiş ve kafası karışmıştı.Tom was dazed and confused.
Tom biraz sersemlemiş görünüyordu.Tom looked a bit dazed.
Tom biraz sersemlemiş görünüyor.Tom looks a bit dazed.
Tom cevap veremeyecek kadar çok sersemlemişti.Tom was too stunned to reply.
Tom sersemlemiş görünüyordu.Tom seemed dazed.
O sersemlemiş hissediyordu.She felt dazed.
Onların hepsi biraz sersemlemiş görünüyordu.They all looked somewhat stunned.
Ben sersemlemiş değildim.I wasn't dizzy.
Tom çok sersemlemiş hissetmeye başladı.Tom started to feel very dizzy.
Tom sersemlemiş ama mutluydu.Tom was stunned, but elated.
Kendimi sersemlemiş hissettim.I felt dizzy.
Tom sersemlemiş göründüğümü söyledi.Tom said I seemed puzzled.
Çok sersemlemiş hissetmeye başlıyordum.I was starting to feel very dizzy.
Çok sersemlemiş hissetmeye başlıyorum.I'm starting to feel very dizzy.
Sersemlemiş hissetmeye başlıyorum.I'm starting to feel dizzy.
Tom sersemlemiş ve kafası karışmış görünüyordu.Tom seemed dazed and confused.
Tom biraz sersemlemiş göründüğümü söyledi.Tom said I looked a bit dazed.
Sen sersemlemiş görünüyorsun.You look dazed.
Tom sersemlemiş hissettiğini söyledi.Tom said he felt dizzy.
Tom çok sersemlemişti.Tom became very groggy.
Tom biraz sersemlemiş hissettiğini söyledi.Tom said he felt a little dazed.
Sami sersemlemiş ve kafası karışmış görünüyordu.Sami appeared dazed and confused.
Tom hala sersemlemişti.Tom is still dazed.
Sersemlemiş durumdaki Barton, elinde hâlâ paket olduğu halde plaja gider.Dazed, Barton wanders onto a beach, still carrying the package.
Sersemlemiş şekilde odasına geri giren Barton, Charlie'nin bıraktığı kutuyu inceler.Stunned, Barton returns to his room and examines the box.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.He was suddenly taken by the collar and shaken violently, and left more dazed than ever.
Ben oturdum ve sersemlemiş bir çeşit flört haşlanmış bir yumurta yolu.I sat down and dallied in a dazed sort of way with a poached egg.
Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?You feeling light-headed or dizzy at all?
Kaçıyor. ancak kırlangıç sersemlemiştir.It listens It gets away but the petrel is stunned
Sersemlemiş şekilde odasına geri giren Barton, Charlie'nin bıraktığı kutuyu inceler.Aturdido, Barton regresa a su habitación y examina la caja.
Sersemlemiş durumdaki Barton, elinde hâlâ paket olduğu halde plaja gider.Aturdido, Barton deambula por una playa, cargando todavía con la caja.
Sersemlemiş durumdaki Barton, elinde hâlâ paket olduğu halde plaja gider.Atordoado, Barton passeia em uma praia, ainda carregando o pacote.
Sersemlemiş şekilde odasına geri giren Barton, Charlie'nin bıraktığı kutuyu inceler.Atordoado, Barton retorna ao seu quarto e examina a caixa.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.Bil je nenadoma ga ovratnik in pretresti nasilno, in levo več kot omotičen kdaj.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.Był nagle za kołnierz i wstrząsnąć gwałtownie i lewo bardziej oszołomiony niż kiedykolwiek.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.De repente ele foi levado pelo colarinho e sacudido violentamente, e deixou mais confuso do que nunca.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.Dia tiba-tiba diambil oleh kerah dan terguncang keras, dan meninggalkan lebih bingung dari pernah.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.Er war plötzlich am Kragen genommen und geschüttelt heftig und ließ mehr benommen als je.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.Fu improvvisamente preso per il colletto e scosso violentemente, e lasciato più stordito di sempre.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.Han blev plötsligt tagit i kragen och skaka våldsamt, och lämnade mer förvirrad än någonsin.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.Hän oli yhtäkkiä tekemä kaulus ja ravisteltu väkivaltaisesti, ja vasen enemmän hämmentyneenä kuin koskaan.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.He a fost brusc luate de guler şi agitat violent, şi a plecat mai mult decât ameţită vreodată.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.Hij werd plotseling door de kraag en heftig geschud, en liet meer dan versuft ooit.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.Hirtelen által hozott gallér és megrendült erőszakosan, és több, mint bódult valaha.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.Il fut soudain pris au collet et secoué violemment, et a laissé plus étourdis que jamais.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.그는 갑자기 멱살을 취한 심하게 흔들리고 및보다 더 남았는데 현재 로선 혼란스러워
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.On bol zrazu vziať za golier a otrasený násilne, a že viac ako omámené vôbec.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.On byl najednou vzít za límec a otřesený násilně, a že více než omámenou vůbec.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.Ông đã bất ngờ đưa cổ áo và lắc dữ dội, và để lại nhiều bàng hoàng hơn bao giờ hết.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.Ήταν ξαφνικά από το γιακά και ανακινείται βίαια, και άφησε περισσότερους από ζαλισμένος ποτέ.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.Він був раптово за комір і потряс жорстоко, і залишив більш ніж приголомшені будь-коли.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.Он был внезапно за шиворот и потряс жестоко, и оставил более чем ошеломленные когда-либо.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.Той беше внезапно се за яката и бурно се разклати, и остави повече замаян от всякога.
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.لقد التقطت فجأة من قبل ذوي الياقات البيضاء واهتزت بعنف ، وغادر أكثر من الغيبوبه
Aniden yaka tarafından alınan ve şiddetle sarsıldı, daha sersemlemiş sol oldu hiç.これまで。 "ばかにならないでください、"声は言った。