Biyokimyasal olarak nedenini sorabilirsiniz, nörobilim, serotonin, bütün bunlar.Można pytać o biochemiczne źródła szczęścia, o neurobiologię, serotoninę - tego typu rzeczy.
Biyokimyasal olarak nedenini sorabilirsiniz, nörobilim, serotonin, bütün bunlar.Podemos perguntar o que a causa bioquimicamente, neurociência, serotonina, tudo isso.
Biyokimyasal olarak nedenini sorabilirsiniz, nörobilim, serotonin, bütün bunlar.Puoi chiederti che cosa la provoca biochimicamente-- neuroscienza, sapete, serotonina, tutta quella roba.
Biyokimyasal olarak nedenini sorabilirsiniz, nörobilim, serotonin, bütün bunlar.Vous pouvez vous demander ce qui en est la cause biochimique ; la neuroscience, la sérotonine, tout ça.
Biyokimyasal olarak nedenini sorabilirsiniz, nörobilim, serotonin, bütün bunlar.Μπορείτε να ρωτήσετε τι την προκαλεί βιοχημικά, νευροεπιστήμη, σεροτονίνι, όλα αυτά.
Biyokimyasal olarak nedenini sorabilirsiniz, nörobilim, serotonin, bütün bunlar.Можете спросить, что вызывает его биохимически; нейронаука, серотонин, и все в том же духе.
Biyokimyasal olarak nedenini sorabilirsiniz, nörobilim, serotonin, bütün bunlar.Попитайте какво предизвиква щастието по биохимичен път, неврологично, серотонин, всичките тези неща.
Biyokimyasal olarak nedenini sorabilirsiniz, nörobilim, serotonin, bütün bunlar.,ניתן לשאול מה גורם לזה מבחינה ביו-כימית .ניורולוגית, סרטונין, כל הדברים האלה
Biyokimyasal olarak nedenini sorabilirsiniz, nörobilim, serotonin, bütün bunlar.يمكنك التساؤل عن مسببات السعادة في الكيمياء الحيوية. علم الأعصاب، والسيروتونين ، وكل الأشياء.
Biyokimyasal olarak nedenini sorabilirsiniz, nörobilim, serotonin, bütün bunlar.神経科学やセロトニン、そういったものたちです その心理学的な原因は何なのかを問いかけることもできます
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.Ainsi, tout votre cerveau devient insensible à la sérotonine.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.Auf diese Weise wird das ganze Gehirn unempfindlich gegen Serotonin.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor. Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.Je hersenen worden ongevoelig voor serotonine.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor. Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.Por isso, torna-se insensível à serotonina e esta não funciona mais tarde na vida.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor. Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.И целият ви мозък става нечувствителен към серотонина.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.Celý váš mozek se stane necitlivým na serotonin.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.E quindi diventa insensibile alla serotonina.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.I cały mózg wytwarza tolerancję na serotoninę.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.Jadi seluruh otak Anda menjadi tidak peka terhadap serotonin.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.그러면 뇌 전체가 세로토닌한테 무반응하게 됩니다.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.Si asa creierul devine insensibil la serotonina.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.Tehát az egész agyad érzéketlenné válik a szerotoninra.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.Έτσι ολόκληρος ο εγκέφαλος γίνεται ανθεκτικός στη σεροτονίνη.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.И он целиком становится невосприимчив к нему.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.І ваш мозок втрачає будь-яку чутливість до нього.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.וכך כל המוח מאבד מרגישותו לסרוטונין.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.لذا يصبح الدماغ برمته غير مكترث بالسيروتونين.
Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor.その後の人生において機能しなくなります
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.A tyto léky skutečně zvyšují hladinu serotoninu.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.Diese Medikamente erhöhen tatsächlich den Serotoninspiegel.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.En wat deze drugs doen is het serotoninepeil verhogen.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.그리고 이 약들은 세로토닌의 양을 증가시킵니다.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.Och minsann, vad de här medicinerna gör är att de höjer serotoninnivåerna.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.O que estes medicamentos fazem é aumentar os níveis de serotonina.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.Ta zdravila zvišajo raven serotonina.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.Tieto lieky skutočne zvyšujú hladinu serotonínu.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.Và thực thế, những viên thuốc này làm tăng nồng độ serotonin.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.Και μάλιστα, αυτό που κάνουν αυτά τα φάρμακα είναι να ανεβάζουν τα επίπεδα της σεροτονίνης.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.И наистина, тези лекарства повишават серотонина.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.И, так оно и есть, эти лекарства повышают уровень серотонина.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.І, справді, ці медикаменти підвищують рівень серотоніну.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.ובאמת, התרופות האלו מעלות את רמת הסרטונין.
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.وبالطبع، ما تفعله هذه العقاقير هي رفع مستوى السيروتونين
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.セロトニンの血中濃度が増大することによって ドーパミン経路を抑圧するのです
Bu ilaçlar, vücutta serotonin seviyesini arttırıyor.事實上，呢啲藥物嘅作用係提高羥色胺嘅水平
Bunun sonucunda, başka bir takım görevleri yanında serotonin üretiminden sorumlu olan그래서 일련의 돌연변이를 SPR이라고 하는 유전자에서 찾았는데,
Bunun sonucunda, başka bir takım görevleri yanında serotonin üretiminden sorumlu olanומה שהם מצאו היה סדרה של מוטציות בגן שנקרא SPR,
Bunun sonucunda, başka bir takım görevleri yanında serotonin üretiminden sorumlu olanوما وجده هو سلسلة تغيرات في مورثة تدعى SPR،
Bunun sonucunda, başka bir takım görevleri yanında serotonin üretiminden sorumlu olanこの遺伝子はセロトニンを作ります
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Đây, ví dụ, là một kháng thể nhuộm chống lại vận chuyển serotonin trong một lát cắt não chuột.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Dies hier ist zum Beispiel eine Antikörper-Färbung der Serotonintransporter im Gehirn einer Maus.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.예들들어, 이것은 쥐의 뇌조직에서 세로틴에 반응하는 항체 착색 사진입니다.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Například tohle je protilátka obarvující přenašeče serotoninu v plátku myšího mozku.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.To są oznakowane w przeciwciałach przenośniki serotoniny w mózgu myszy.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Toto, napríklad, je protilátka zafarbujúca serotonínové prenášače v kúsku myšieho mozgu.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Вот, к примеру, окрашенные антителами нейротрансмиттеры серотонина в срезе мозга мыши.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.Това, например, е антитяло петно против серотонин транспортьори в парче от мозък на мишка.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.למשל, זוהי תמונה של צביעה בעזרת נוגדנים שמזהים טרנספורטר של סרוטונין בדגימה ממוח של עכבר.
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.هذا، على سبيل المثال، صباغ بالاجسام المضاده ضد ناقلات السيروتونين في شريحة من دماغ فأر
Bu, örnek olarak, dilimlenmiş bir fare beynini serotonin taşıyıcılarına karşı lekeleyen bir antikor.セロトニン伝達物質を抗体染色したものです セロトニンは