Siz arkadaşlar burada Silikon Vadisi'nde sermaye seçenekleri gibi şeyleriniz var.Вие, момчета, тук, в Силиконовата долина, имате неща като акции.
Siz arkadaşlar burada Silikon Vadisi'nde sermaye seçenekleri gibi şeyleriniz var.Здесь в Силиконовой Долине есть такие вещи как опционы.
Siz arkadaşlar burada Silikon Vadisi'nde sermaye seçenekleri gibi şeyleriniz var.לכם כאן בעמק הסיליקון יש דברים כמו אופציות.
Siz arkadaşlar burada Silikon Vadisi'nde sermaye seçenekleri gibi şeyleriniz var.انتم لديكم هنا في "وادي السليكون" أشياء مثل "خيارات الأسهم"
Siz arkadaşlar burada Silikon Vadisi'nde sermaye seçenekleri gibi şeyleriniz var.アカデミアでは、沢山の肩書きをもらいます。
Size bir sermayedar sunumu için Powerpoint sunumu hazırlamayı öğretirdik.파워포인트를 이용한 프레젠테이션을 가르치고
Size bir sermayedar sunumu için Powerpoint sunumu hazırlamayı öğretirdik.Zamierzamy nauczyć cię jak przygotować prezentację w PowerPoint.
Size bir sermayedar sunumu için Powerpoint sunumu hazırlamayı öğretirdik.Ми збираємося навчити вас як використовувати рower рoint для презентацій.
Size bir sermayedar sunumu için Powerpoint sunumu hazırlamayı öğretirdik.وكيف تنظم عرض باوربوينت للعرض التقديمي للمستثمرين المغامرين.
Size bir sermayedar sunumu için Powerpoint sunumu hazırlamayı öğretirdik.良い事業計画のためには多くのリサーチが必要だと
Sonunda, kendi binasını kiralıyor ve sermaye elde ediyor.Företaget kommer alltså betala honom pengar i utbyte mot att få tillstånd att använda alla dessa saker.
Sonunda, kendi binasını kiralıyor ve sermaye elde ediyor.Y, en cambio, la empresa pagará, básicamente, el alquiler de esos factores de producción.
Sonunda, kendi binasını kiralıyor ve sermaye elde ediyor.彼の家（英語でHousehold）はここ。一人で住んでいます。
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Bien sûr, ça réduit également l'équipement de pompage et ses coûts en capital.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Bineînţeles, asta micșoreză de asemenea echipamentul de pompare şi costurile sale de capital.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Claro, también reduce el equipo de bombeo y sus costos de capital.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.물론 이렇게 하면 펌프 장비도 줄어들어 총 비용이 줄어들죠.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Naturalmente si riduce anche il materiale per le pompe e i relativi costi di capitale.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Natürlich verkleinert es auch die Pumpausrüstung und ihre Kapitalkosten.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Obviamente, também "encolhem" as bombas e o respectivo custo de capital.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Oczywiście zmniejsza to również ilość wyposażenia i jego koszt.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Samozřejmě to také znamená zmenšení rozsahu potřebného vybavení pro pumpování a nákladů na něj.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Tuy nhiên, nó cũng thu nhỏ các thiết bị bơm và chi phí đầu tư ban đầu.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Uiteraard verkleint het tevens de pompapparatuur en diens benodigde kapitaalkosten.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Разбира се, това намалява помпите и капиталовите разходи.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Разумеется, благодаря этому также уменьшается размер насоса и капитальные расходы на его содержание.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.לא מדובר פה בטכנולוגיה חדשה, מדובר רק בסידור מחדש של ריהוט מתכתי.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.وهذا بطبيعة الحال يقلص من معدات الضخ .ومن تكلفة رأس المال الخاص بها كذلك
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.資本コストを減らすことにも 成功しました ではこのような節約が 電力の5分の3を利用している
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.Avevamo alcune teorie sul flusso di cassa, mancato accesso al mercato dei capitali, e cose del genere.
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.그래서 우리는 현금흐름과 관련된 이론들을 생각해 봤죠. 자본시장 접근성 상실 등을 포함해서 말이죠.
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.Měli jsme teda pár teorií na cash flow a nedostatečný přístup na kapitálové trhy, atd.
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.Tenemos algunas teorías acerca del flujo de efectivo y la falta de acceso al mercado de capitales, y cosas así
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.Tínhamos algumas teorias sobre o fluxo da caixa, a falta de acesso aos mercados de capitais, etc.
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.Volt néhány elméletünk a cash flow-ról, a hozzáférés hiányáról a tőkebefektetési piacokhoz, stb.
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.Wir hatten also einige Theorien zum Geldfluss, und fehlenden Zugängen zum Kapitalmarkt, etc.
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.Είχαμε κάποιες θεωρίες ως προς τη ρευστότητα και το να μη μπορείς να βγεις στις αγορές.
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.Така че, ние разработихме някои теории за паричния поток, липсата на достъп до капиталовите пазари и т. н..
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.У нас были теории о движении наличности, о нехватке доступа к рынкам капитала, и так далее.
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.אז היו לנו תיאוריות על תזרים מזומנים, והעדר-גישה לשווקי הון ודברים כאלה,
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.فعندنا نظريات حول عملية تدفق الأموال، والعجز في الدخول إلى أموال السوق، وأمور كهذه.
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.アクセス不足の理論があるので ギャングの一員に
Tahvilleri elinde tutan alacaklılardan mı, yoksa hisse senedini elinde tutan sermayedarlardan mı?Budou to držitelé dluhu nebo akcionáři?
Tahvilleri elinde tutan alacaklılardan mı, yoksa hisse senedini elinde tutan sermayedarlardan mı?Czy będą to właściciele papierów dłużnych, czy akcjonariusze?
Tahvilleri elinde tutan alacaklılardan mı, yoksa hisse senedini elinde tutan sermayedarlardan mı?Est-ce que ce sera les créanciers ou les actionnaires ?
Tahvilleri elinde tutan alacaklılardan mı, yoksa hisse senedini elinde tutan sermayedarlardan mı?Meneekö se velkojille vai osakkeenomistajille?
Tahvilleri elinde tutan alacaklılardan mı, yoksa hisse senedini elinde tutan sermayedarlardan mı?Чи це власники боргових зобов'язань, чи це власники акцій?
Tahvilleri elinde tutan alacaklılardan mı, yoksa hisse senedini elinde tutan sermayedarlardan mı?株主ですか？ 誰が一番最初にそのお金を失うでしょうか。または、
Tam olarak üstünde durmak istediğim buydu, sermayenin piyasa değeri.Ik denk dat hetgene was wat ik hier wou schrijven een marktwaarde van eigen vermogen.
Tam olarak üstünde durmak istediğim buydu, sermayenin piyasa değeri.Myslím, že to je to, co jsem sem chtěl napsat, tržní hodnota vlastního jmění.
Tam olarak üstünde durmak istediğim buydu, sermayenin piyasa değeri.أعتقد أن هذا ما أردت كتابته هنا، قيمة الأسهم السوقية.
Tam olarak üstünde durmak istediğim buydu, sermayenin piyasa değeri.資本の市場価格。 そして市場は何を示したでしょうか？
Tek eksikleri, bu uğraşı hızlandıracak ve geliştirecek kadar, küçük bir sermayeydi.Ahhoz, hogy ezt gyorsabban és jobban tudják csinálni, csak egy kis tőke hiányzott.
Tek eksikleri, bu uğraşı hızlandıracak ve geliştirecek kadar, küçük bir sermayeydi.Alles was die brauchten um noch ein wenig schneller und besser zuarbeiten war ein wenig Kapital.
Tek eksikleri, bu uğraşı hızlandıracak ve geliştirecek kadar, küçük bir sermayeydi.Het enige dat ze nodig hadden om dit sneller voor elkaar te krijgen was een klein beetje kapitaal.
Tek eksikleri, bu uğraşı hızlandıracak ve geliştirecek kadar, küçük bir sermayeydi.He vain tarvitsivat vähän rahaa tehdäkseen sen nopeammin ja paremmin.
Tek eksikleri, bu uğraşı hızlandıracak ve geliştirecek kadar, küçük bir sermayeydi.Jediné, co potřebovali, aby to prováděli rychleji a lépe byla trocha kapitálu.
Tek eksikleri, bu uğraşı hızlandıracak ve geliştirecek kadar, küçük bir sermayeydi.그들은 단지 그것을 좀 더 빠르고 더 잘 하기위해 약간의 자본이 필요할 뿐이었습니다.
Tek eksikleri, bu uğraşı hızlandıracak ve geliştirecek kadar, küçük bir sermayeydi.Lo único que necesitaba para poder hacerlo mejor y más rápido era un poco de capital.
Tek eksikleri, bu uğraşı hızlandıracak ve geliştirecek kadar, küçük bir sermayeydi.Para fazer isso mais depressa e melhor, precisavam de um pouco de capital.