Bu önemli bir karar, çünkü projeniz için gerekli sermayeyi nasıl oluşturacağınızı etkileyecek.To bardzo ważna decyzja, bo od niej zależy jak chcesz zebrać kapitał na ten projekt.
Bu önemli bir karar, çünkü projeniz için gerekli sermayeyi nasıl oluşturacağınızı etkileyecek..هذا الأمر مهم إذ اأنه سيؤثر في كيفية إيجاد رأس المال للمشروع،
Bu önemli bir karar, çünkü projeniz için gerekli sermayeyi nasıl oluşturacağınızı etkileyecek.これを決めるのは大事なことです なぜなら、プロジェクトの資金の 集め方に
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.Dabei ist wichtig, dass diese Gelder als Investitionen und nicht als Philantropie eingegangen sind.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.Ed è significativo che questi fondi siano proprio capitale QT, (di rischio), non sussidi o filantropia.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.Fontos, hogy ezek az összegek QT tőkeként, nem pedig segélyként vagy adományként jelentek meg.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.Il est important de noter que ces fonds sont arrivés comme investisseurs, pas comme philanthropes.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.Let erop dat deze fondsen als QT kapitaal zijn gekomen, niet als subsidie of als filantropie.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.Lo importante es que estos fondos llegaron en forma de capital, no como subvención o filantropía.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.중요한 점은 이 기금들이 보조금이나 자선 활동이 아닌 QT 자금으로 들어왔다는 점입니다.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.To σημαντικό με τη χρηματοδότηση αυτή είναι ότι πρόκειται για επενδυτικό κεφάλαιο και όχι δωρεά ή φιλανθρωπία.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.Yang terpenting, dana ini datang dalam bentuk modal ekuitas, bukan sebagai hibah ataupun sumbangan.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.Значимото е, че тези фондове са влезли като тримесечен капитал, а не като дарение или филантропия.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.והמשמעותי כאן הוא שקרנות אלה באות כהון הערכת סחירות, ולא כמילגה או נדבה.
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.مع أهمية ذكر أن تلك التمويلات دخلت كرؤوس أموال بقيمة سوقية , وليس كمنحة , أو عمل خيري
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.助成金や慈善活動ではなく、QTキャピタルとして提供されることにあります。 さて、私がやろうとしている新しい社会企業のアイデアに
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.Ami itt a lényeg, az nem a technológiai tőke. Az a társadalmi tőke.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.Ce conteaza aici nu este capitalul tehnic. Ci capitalul social.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.Ce qui compte, ici, ce n'est pas le capital technique, c'est le capital social.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.기술적 자본이 아니죠. 사회적 자본입니다. 이런 도구들이 사회적으로 흥미를 끌게 되는 것은
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.Non si tratta di capitale tecnico ma di capitale sociale.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.O importante aqui não é o capital técnico, É o capital social.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.V tej zgodbi ni najbolj pomemben tehnični kapital, ampak socialni kapital.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.Was hier wichtig ist, ist nicht technisches Wissen sondern soziales Wissen.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.Wat hier van belang is... is niet technisch kapitaal... maar sociaal kapitaal.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.Yang penting di sini bukanlah sumber daya teknis. Ini adalah sumber daya sosial.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.Zde není důležitý technický kapitál. Zde je důležitý společenský kapitál.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.Znaczenie ma tutaj nie kapitał techniczny, lecz społeczny.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.Αυτό που έχει σημασία εδώ δεν είναι το τεχνολογικό κεφάλαιο. Αλλά το κοινωνικό κεφάλαιο.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.Здесь не столько важны технические ресурсы, сколько социальные.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.Това което е от значение тук не е технически капитал. Това е социален капитал.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.מה שחשוב כאן זה לא הון טכני, אלא הון חברתי.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.ليست عاصمة تقنياً بل عاصمة إجتماعية هذه الأدوات لاتخلب إهتمام الجماهير
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.技術的資本ではなく- 社会的資本なのです ツールが社会的に面白いものになるのは
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Acel capital, acea persoană cu care ai putea ieși vine aproape întotdeauna din afara cercului de apropiați.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.A tőkének az új része, az az új ember akivel randizol, szinte mindig a baráti körön kívülről érkezik.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Dat nieuwe stukje kapitaal, die nieuwe persoon om te daten komt bijna altijd van buiten die kring.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Det där nya kapitalet, den nya partnen man träffar kommer nästan alltid utifrån den inre cirkeln.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Det nye stykke kapital, den nye person at date kommer næsten altid fra et andet sted end inderkredsen.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Dieses neue Etwas, diese neue Person zum Verabreden kommt meistens von außerhalb des eigenen Umfelds.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Đó là một cách đầu tư mới, người mới để hẹn hò luôn luôn đến từ bên ngoài các mối quan hệ khép kín.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.새로운 내면의 자산, 새로 만나게 되는 사람들은 거의 대부분 함께 몰려다니는 집단의 바깥에서 옵니다.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Nowy kapitał, nowa osoba, z którą można się umówić, prawie zawsze pochodzi spoza ciasnego kręgu znajomych.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Ten nový kapitál, toho nového partnera skoro vždy najdeme mimo vnitřní okruh přátel.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Tisti novi delček kapitala, tista nova oseba za zmenke, skoraj vedno pride izven stalne družbe.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Нова частина капіталу, новий хлопець чи дівчина майже завжди приходять з-за меж внутрішнього кола.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Новые слагаемые личностного капитала, новые люди почти всегда приходят извне привычного круга общения.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.Този нов капитал, този нов човек, с когото излизате почти винаги идват някъде извън вътрешния кръг.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.ההון החדש הזה, האדם החדש לצאת איתו כמעט תמיד בא מחוץ למעגל הפנימי.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.هذا الرصيد الإضافي، هذا الشخص الجديد للتعارف في أغلب الأحيان يأتون من خارج هذه الدائرة الداخلية.
Bu sermayenin yeni parçası, yeni sevgili hemen hemen her zaman çemberin dışından gelir.必ずと言っていい程 内輪のサークルの外にいます 新たな物事は 友人の友人の友人のような
Bu süreçte en çok zorlandığım şey sermaye bulmaktı.Die größte Schwierigkeit war wahrscheinlich, das Kapital dafür aufzutreiben.
Bu süreçte en çok zorlandığım şey sermaye bulmaktı.피터 다이아맨디스: 제가 해야했던 가장 어려운 일은
Bu süreçte en çok zorlandığım şey sermaye bulmaktı.La chose la plus difficile que j'aie eu à faire a probablement été de lever le capital pour ça.
Bu süreçte en çok zorlandığım şey sermaye bulmaktı.Peter Diamandis:
Bu süreçte en çok zorlandığım şey sermaye bulmaktı.Peter Diamandis:
Bu süreçte en çok zorlandığım şey sermaye bulmaktı.Peter Diamandis:
Bu süreçte en çok zorlandığım şey sermaye bulmaktı.Pravděpodobně nejtěžší věcí, kterou jsem musel udělat, bylo získat pro tuto soutěž kapitál.
Bu süreçte en çok zorlandığım şey sermaye bulmaktı.Talán a legnehezebb dolog amit meg kellett tennem az az alaptőke élőteremtése volt.