1995'ten beri sadece Alman markası olan arabalar bu seride yer almaktadır.From 1995, only German marques of cars are allowed to compete in the series.
İlk seri 1887'de Paris'te yapılmıştır ve yerde duran çiçekleri gösterir.The first was painted in Paris in 1887 and shows flowers lying on the ground.
Communicator serisindeki diğerleri gibi, 9500 de tam bir QWERTY klavyeye sahiptir.Like others in the Communicator series, the 9500 has a full QWERTY keyboard.
Televizyonda, Fatima'yı ana zaman serisi S1NGLE'de canlandırdı.On television, she portrayed Fatima in the prime time series S1NGLE.
Ocak 2012'de piyasaya sürülen X2-02, serinin son ahizesiydi.The X2-02, released in January 2012, was the last handset of the series.
Fransızcadan yaptığı çeviriler bakanlığın klasikler serisinden yayınlandı.His translations from French were published in the Classics series of the Ministry.
Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014. ^ "Doctor Who, Series 8 Teaser: Listen…"."Doctor Who, Series 8 Teaser: Listen…".
Science Adventure serisindeki Chaos;Head 'ın ardından ikinci oyundur.It is the second game in the Science Adventure series, following Chaos;Head.
Ted Bundy ve John Wayne Gacy organize seri katillere uygun birer örnektirler.Ted Bundy and John Wayne Gacy are examples of organized serial killers.
Bununla birlikte, HP web sitesinde 111 serisini ve Glisten'i tanıtmaya devam etti.HP continues to advertise the 111 series and the Glisten on its website, however.
Seri 60 2.nesil S60v2 olarak da bilinir.Series 60 2nd Edition Also known as S60v2.
Temmuz 2014'te Sunrise, Balderton Capital'ten 6 milyon Dolar A Serisi çıkardığını açıkladı.In July 2014, Sunrise announced it had raised $6 million Series A from Balderton Capital.
Palm IIIe, Flash ROM ile birlikte gönderilmeyen tek Palm III serisi modeldi. ^ IIIeThe Palm IIIe was the only Palm III series model not to ship with Flash ROM.
Charles Hamelin eleme serilerinde Olimpiyat rekoru kırdı ancak yarı finallerde diskalifiye edildi.Charles Hamelin set an Olympic record in the heats but was disqualified in semifinals.
İki kızı vardır. ^ "She-Ra actress Melendy Britt remembers series"."She-Ra actress Melendy Britt remembers series".
Cyber-shot Sony'nin ürünü olan dijital kamera serisidir.This is a list of Sony Cyber-shot digital cameras.
Kodansha'nın Weekly Morning ve Evening dergilerini içeren "1day" serisinin bir parçasıdır.It is part of Kodansha's "1day" series, which also includes the magazines Morning and Evening.
Serie Aeronaval (İspanyolca).Serie Aeronaval (in Spanish).
Erişim tarihi: 25 Şubat 2014. ^ "HBO's 'True Detective,' 'Looking' Uncover Series Highs Sunday"."HBO's 'True Detective,' 'Looking' Uncover Series Highs Sunday".
"Goo Goo Cluster" ilk seri üretilen kombinasyon ürünüdür.The Goo Goo Cluster was the first mass-produced combination bar.
Birincil lityum türleri, seri olarak 3 hücre ile yapılır.Primary lithium types are made with three cells in series.
Parçaların her iki serisi de C. Muller, "Fragmenta Historicorum Graecorum", vol.Both series of fragments are in C. Muller, "Fragmenta Historicorum Graecorum", vol.
Dokuz manga serisi ve bir light novel uyarlaması Media Factory tarafından yayımlandı.Nine manga series and a light novel adaptation have been published by Media Factory.
Amerika'nın NOAA Serisi Amerika'nın Terra & Aquası .NOAA Series of USA Terra & Aqua of USA.
Erişim tarihi: 25 Kasım 2014. ^ "Uninterrupted Runs for Series 8 and beyond"."Uninterrupted Runs for Series 8 and beyond".
Frank Darabont, seriyi televizyon için geliştirmek istediğini kendisine iletti.Frank Darabont expressed interest in developing the series for television.
Bu sezondaki üçüncü maksimum serisiydi, ve ayrıca Crucible'daki üçüncü maksimum serisiydi.It was his third of the season, and also his third maximum at the Crucible.
XOLO Era serisi, Temmuz 2015'te Snapdeal'ın özel ortaklığında başlatıldı.Xolo Era series was launched in July 2015 in an exclusive partnership with Snapdeal.
Keşfederken genellikle iki tabanca taşır, ancak seri boyunca farklı silahlarda kullanır.When exploring, she often carries two pistols, but has used other weaponry throughout the series.
Cup Series otomobilleri otomobil yarışlarında benzersizdir.Cup Series cars are unique in automobile racing.
Aynı yıl Siemens, Xelibri moda telefon serisini başlattı.In the same year Siemens launched the Xelibri range of fashion phones.
Multi-Tool ürün serisi, Multiplan elektronik tablosu için uzman sistemler ile başladı.The Multi-Tool product line began with expert systems for the Multiplan spreadsheet.
Al-Quds 101 Hamas tarafından kullanılan Qassam Roketleri serisine benzemektedir.The al-Quds 101 is most likely similar to the Qassam rocket series used by Hamas.
İlk versiyon 1983 yılında üretildi ve 1984 yılında seri üretimine başladı.The first version was produced in 1983 and serial production began in 1984.
İkinci seri 1993-1997 yılları arasında dört yıl sürmüştür.The second series ran for four years, from 1993 to 1997.
E6 modellerine çalışmanın birincil nedeni, E8xE8 heterotik seri teorisinden gelmektedir.The primary reason for studying E6 models comes from E8 × E8 heterotic string theory.
1255) hikâyesine göre, oğlanın ölüsü çarmıhtan çıkarılıp masaya serildi.1255) said that after the boy was dead, his body was removed from the cross and laid on a table.
Psion Series 3mx, popüler 16 bit (SIBO) Series 3 serisindeki son yükseltme oldu.The Psion Series 3mx was the last upgrade in the popular 16-bit (SIBO) Series 3 line.
Serinin tamamı genel bütçenin otuz katını kazandı.The series as a whole has earned over thirty times the overall budget.
M500, m500 serisinin giriş seviyesi modeli idi.The m500 was the entry-level model of the m500 series.
Crusader Rabbit televizyon için özel olarak üretilen ilk çizgi dizi serisidir.Crusader Rabbit is the first animated series produced specifically for television.
Bu veri, haritaları, ayrıca zaman serisi veya sıklık dağılımlarını da içerir.These data include maps, but also time series or frequency distributions.
Series 60, Kasım 2005'te S60 olarak yeniden adlandırıldı.Series 60 was renamed to S60 in November 2005.
Aşağıda Asha serisinde bulunan cep telefonları bulunmaktadır.Below are the mobile phones in the Asha range.
Erişim tarihi: 25 Kasım 2011. ^ "Murray Gold's guide to the Series 5 soundtrack"."Murray Gold's guide to the Series 5 soundtrack".
1971: DC Comics, House of Secrets serisinde "Swamp Thing" karakterini tanıtır.July 1971: DC Comics introduces the character of Swamp Thing in its House of Secrets title.
Eski Symbian ve Seri 40 sürümleri, HERE markası olmadan eski adı kullanılarak taşındı.The legacy Symbian and Series 40 versions carried using the old name without HERE branding.
Görüş açısı, Lumia serisindeki diğer telefonlara kıyasla biraz azalmıştır.The viewing angles are slightly reduced compared to other phones in the Lumia line.
Aluwyn daha sonra tekrar Sezon Dokuz mini serisi Willow: Wonderland hikâyesinde belirir.Aluwyn appears again in the Season Nine miniseries Willow: Wonderland.
Su soğutucusu ayrıca, suyu serin tutmak için ilkel bir cihazı da ifade edebilir.Water cooler may also refer to a primitive device for keeping water cool.
Angele'nın seride küçük bir rolü vardır ancak Bella'nın en yakın olduğu insan arkadaşıdır.Angela plays a minor role in the series but soon becomes Bella's best human friend.
Dell Axim X50 serisi üç modelden oluşuyordu.The Dell Axim X50 family was available in three models.
Official webpage (İspanyolca) Serie A on RSSSFOfficial webpage (in Spanish) Serie A on RSSSF
Levi – Civita alanı Laurent serilerine benzer ama cebirsel olarak kapalıdır.The Levi-Civita field is similar to the Laurent series, but is algebraically closed.
Ağustos 2004'te HP, Mobile Media Companions'ın rz17xx ve rx3xxx serilerini piyasaya sundu.In August 2004, HP released the rz17xx and rx3xxx series of Mobile Media Companions.
Acer Tempo M900, şirket tarafından başlatılan kuartet'in üçüncü serisidir.Acer Tempo M900 is the third handset of the quartet launched by the company.
Series A (İngilizce).Série A (in French).
Shane, bunun karşılığını vereceğini ancak şu anki hedefinin Survivor Series olduğunu anlattı.Shane said they would eventually settle their score, but the focus now was Survivor Series.
Eskişehir'e göre yaklaşık 5 derece serin (soğuk) olur.The five whorls slope down flatly (barely convex) from the suture.
Torrente 3: El protector, serinin üçüncü filmidir, Eylül 2005'te yayınlanmıştır.Torrente 3: El protector, the third film in the series, was released in September 2005.