Bu gece hava serin olacak.It'll be cool tonight.
Bu gece serin olacak.It'll be cool tonight.
Seri üretime geçildi.The mass production has started.
Serin bir rüzgâr esiyor.A chilly wind's blowing.
Yuvarlak masanın üstünde kareli bir masa örtüsü seriliydi.The round table was covered by a checkered tablecloth.
Direkt güneş ışığından uzakta, serin bir yerde saklayın.Store in a cool place, away from direct sunlight.
Bir serideki ilk Dynkin şeması bazen diğerleri gibi aynı kuralı takip etmez.The first Dynkin diagram in a series sometimes does not follow the same rule as the others.
Sendo, Seri 60 platformunun gelecekteki telefonlar için kullanılacağını açıkladı.Sendo announced that the Series 60 platform would be used for future phones.
Daha önce yalnızca PowerBook serisi ile birlikte olmuştu.It had previously only been included with the PowerBook series.
Ben Woolf da seriye geri dönmüştür.Ben Woolf also returned to the series.
Handel’in ilk operası (opera seria – ciddi İtalyan operası) Almira’dır (1705).Handel's first opera (opera seria - serious Italian opera) was Almira (1705).
Balmer çizgisi ve Balmer serisi ondan sonra isimlendirildi.Balmer lines and Balmer series are named after him.
2008 yılından önce adı Serie C1 olarak anılıyordu.Until 2008 it was known as Serie C1.
Üç serinin (2c, 3c, 7c) hepsi Pekin'deki Cennet Tapınağı'ni gösteriyordu.The set of three (2c, 3c, 7c), all depicted the Temple of Heaven in Beijing.
Serisi HP iPAQ 500 Serisi Voice Messenger'dir.The series is the HP iPAQ 500 Series Voice Messenger.
Üretimine 23 Eylül 1943 tarihinde başlandı(ilk seri araç üretimi).Production started on 23 September 1943 (the first serial vehicle produced).
Sadece 500 serisi dokunmatik ekrana sahiptir.Only the 500 series have a touch-screen.
2006 yılında tahmini olarak 400,000 adet HPD-2 serisi mayın sipariş verilmiştir.As of 2006, approximately 400,000 HPD-2 series mines have been ordered.
HEAO-1 (1977-1979) ve HEAO-3 (1979-1981) serideki diğerleriydi.HEAO-1 (1977-1979) and HEAO-3 (1979-1981) were others in that series.
En yeni modeller, n300 serisinden - Acer n310 ve Acer n311 - olan modellerdir.The newer models are ones from the n300 series – Acer n310 and Acer n311.
OZM, Rus yapımı mayın serisi (OZM-4, OZM-4 and OZM-72).OZM, Russian family of mines (OZM-3, OZM-4 and OZM-72).
Ağustos 2006'da Fender, SERIES II John Mayer Stratocaster'ları üretmeye başladı.In August 2006, Fender started manufacturing SERIES II John Mayer Stratocasters.
Serinin başında, Julian 12 yaşındadır.At the start of the series, Julian is 12 years old.
Military History of Texas Series: Number Three (İngilizce).Military History of Texas Series: Number Three.
Jornada 520 serisi 540 ile aynı form faktörüne sahipti, fakat gümüştü.The Jornada 520 series had the same form factor as the 540, but was silver.
Başlığa rağmen, bu kitap Mr. Tompkins serilerinin kısmından oluşmamıştır.Notwithstanding the title, this book is not part of the Mr. Tompkins series.
Psion Seri 3, ilk gerçekten kullanışlı Personal Digital Assistant veya PDA idi.The Psion Series 3 was the first truly useful Personal Digital Assistant or PDA.
Sonraki Nokia 3000 serisi cep telefonlarının aksine, ekranı PCD8544 tabanlı değildir.Unlike subsequent 3000 series mobile phones, its display is not PCD8544 based.
IMDb'de John Bradley (oyuncu) The New Adventures of Robin Hood TV series fanpageJohn Bradley on IMDb The New Adventures of Robin Hood TV series fanpage
Bu firmalarda seri 7 ve seri 24 lisansları aldı.At these firms, he held series 7 and series 24 licenses.
Zenbook serisindeki en yeni sürüm, Zenbook Infinity UX301 serisidir.The most recent release in the Zenbook line is the upmarket Zenbook Infinity UX301 series.
9 Eylül 1996'da Nokia'nın 8000 serisi telefonlarının birincisi olarak açıklandı.It was announced on September 9, 1996 as the first of Nokia's high-end 8000 series of phones.
Yani, her analitik fonksiyon yerel anlamda fonksiyonun kendi Taylor serisi tarafından temsil edilir.This means that every analytic function is locally represented by its Taylor series.
Psion Seri 7'nin aksine, netBook işletim sistemi RAM'den çalışır.Unlike the Psion Series 7, the netBook operating system runs from RAM.
"Kamaz-5511" damperli kamyonların seri üretimine geçildi.Began mass production of "Kamaz-5511" dump trucks.
Ancak Jordan, Survivor Series maçından çıkarılmamak için Angle'a yalvardı.Jordan begged Angle to not remove him from the Survivor Series match.
35'in üzerinde farklı Seri 40 ve S60 telefon modelleri Ovi Mail'i destekliyor.Over 35 different S40 and S60 phone models supported Ovi Mail.
Filipinler'de seri, Gokusen özel ile sona ermiştir.In the Philippines, the series ended with the Gokusen special.
Sonra her bir ifadeyi bir Taylor serisi olarak genişletmiştir.He then expanded each expression into a Taylor series.
Bu yüksek bant genişliği, SoC'nin 12 çekirdekli PowerVR 7 Serisi GPU'yu beslemek için gereklidir.This high bandwidth is necessary to feed the SoC's 12-core PowerVR 7 Series GPU.
National Theatre Connections serisi için beş oyun yazdı.She has written five plays for the National Theatre Connections series.
Maç, serin ama güneşli bir günde Ali Sami Yen Stadı'nda oynanmıştır.The game was played on a chilly but sunny day in Ali Sami Yen Stadium.
AU / FX serisi çoğu PDA işlevini ve uygulamasını gerçekleştirebilir.The AU/FX series are able to carry out most PDA functions and applications.
Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları Türk Büyükleri Serisi, 1991.Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları Türk Büyükleri Serisi, 1991.
Disney'in House of Mouse serisinde de görülmüştür.He also appears in Disney's House of Mouse.
Psion Seri 5, Psion'dan bir Kişisel dijital yardımcı PDA idi.The Psion Series 5 was a Personal digital assistant PDA from Psion.
IBM PowerPC serisinin bazı aygıtları OpenEmbedded tarafından desteklenir.Some devices of the IBM PowerPC series are supported by OpenEmbedded.
Erişim tarihi: 28 Kasım 2013. ^ "Survivor Series returns to Boston Sunday, Nov. 24"."Survivor Series returns to Boston Sunday, Nov. 24".
Nokia bir platform olarak Seri 90-nı durdurdu, ancak S60 içine teknolojisini birleştirdi.Nokia discontinued Series 90 as a platform, but merged its technology into S60.
Ayrıca, her iki Konferans Finali serisi de ilk kez kablolu TV'de canlı yayınlandı.Also, both conference finals are shown live on cable for the first time.
"Empty Space" serisi 2010/11 yılları arasında üretilmiştir.The series "Empty Spaces” was created in 2010/11.
'0 Temmuz 2010'da Scott Pilgrim serisinin altıncı ve son sayısını çıkarmıştır (2004-2010).On July 20, 2010, he released the sixth and final volume for the Scott Pilgrim series (2004–2010).
Mahallenin yüksek olan yerleri ise ( Elma dağın etekleri) yazları serin olmaktadır.The gardens have long herbaceous borders, at their best in summer.
Noel özel İngiliz televizyon serisinde bir gelenektir.The Christmas special is a tradition in British television series.
Aralık 2010'da Tumblr, Seri D finansmanında 30 milyon dolarlık kaynak sağladı.In December 2010 Tumblr raised $30 million in Series D funding.
Bir Bowers & Wilkins ses sistemi G11 BMW 7 serisinde de mevcut.A Bowers & Wilkins sound system is also present in the G11 BMW 7 series.
Erişim tarihi: 14 Temmuz 2009. ^ "Bad Education, Series 1 – Miss Pickwell"."Bad Education, Series 1 – Miss Pickwell".
The Brothers Faversham ve Another Case of Milton Jones radyo serilerinde yer almıştır.The Brothers Faversham and in the radio series Another Case of Milton Jones.
Seri, Edward Kay ve Sean Scott tarafından düşünülerek yapılmıştır.The series were created by Edward Kay and Sean Scott.
Bell serisi Eric Temple Bell tarafından geliştirildi.Bell series were introduced and developed by Eric Temple Bell.