Bu icattan sonra, o zaman için en iyi arkadan dolumlu topların seri üretimine başlandı.Il passait ensuite son après-midi à faire des essais de tirage à partir des meilleurs négatifs.
K5: Standart seri üretim modeli.K5: variante estándar producida en masa.
IS-122 prototipi IS-85'in yerini aldı ve IS-2'nin seri üretimi başladı.El IS-2 (llamado a veces IS-122 en los informes) reemplazó al IS-85 y empezó su producción en masa como IS-2.
Mk 2: İlk seri üretim modeli.Mk 2: primera versión de serie.
Seri üretime giren ilk Sovyet helikopteridir.Fue el primer helicóptero soviético en ser producido en serie.
Onuk Sazan seri üretime geçtiğinde, fiyatının 300.000 € olacağı tahmin ediliyor.Se recibe un agradable impacto cuando se conoce que su precio es de tan solo 310 libras.
Seri üretimi 1982 yılında başlanmıştır.La producción en serie se inició en 1980.
Savaşın ardından ZiS-3 modelinin seri üretimi durduruldu.La producción del ZiS-3 cesó después de la guerra.
Seri üretime 1996 yılında geçildi.La serie debutó mundialmente en 1996.
1965 Subaru 1000, Japonya'nın ilk seri üretim önden çekişli otomobili tanıtıldı.En 1966 lanzó su modelo 1000, el primer automóvil de tracción delantera fabricado masivamente en Japón.
Bu top başarılı sonuçlar verince, seri üretimine başlandı ve orduda kullanılmaya başlandı.Esta combinación fue exitosa y el fusil entró en producción.
Mk 2: İlk seri üretim modeli.K1: prima variante di serie.
1836 - Samuel Colt, ilk 34 kalibre altıpatlar (revolver) tabancanın seri üretimine başladı.1836 - Samuel Colt fabbrica il primo modello di revolver destinato alla produzione.
Seri üretim Eylül 1942 de başladı ve Ocak 1944 e kadar sürdü.La produzione ebbe inizio nel settembre 1942 e proseguì fino al febbraio 1944.
Fakat jet motor üretiminin zorluğundan dolayı seri üretim 1944 yılına kadar başlayamamıştır.A causa della scarsezza di materiali la costruzione pote' iniziare soltanto nel 1914.
Seri üretime giren ilk Sovyet helikopteridir.Fu il primo semovente antiaereo cingolato sovietico prodotto in serie.
"Kamaz-5511" damperli kamyonların seri üretimine geçildi.Начался серийный выпуск автосамосвалов «КАМАЗ-5511».
2001 yıllı – «Voljanin-6270» 15-metrelik üç dingili şehir otobüsü yapıldı ve seri üretime geçildi.2001 год — Создан и запущен в серийное производство 15-метровый трехосный городской автобус «Волжанин-6270».
Seri üretim modelinin tanıtımı ise Ocak 2015 tarihinde Detroit Otomobil Fuarı'nda gerçekleştirildi.Дебют модели ожидался в январе 2015 года на автосалоне в Детройте.
Seri üretime giren ilk Sovyet helikopteridir.Первый советский серийный вертолёт.
Seri üretim modeli prototiplerden farklı olarak sadece tekli farlar uygulanmıştır.В серийных образцах, в отличие от прототипов, использовался центровзвешенный замер экспозиции.
Gerekli testler yapıldıktan sonra tankın seri üretimine geçildi.После испытаний танк был рекомендован с серийному производству.
Seri üretime 1933 yılında başlandı.Серийное производство началось в 1933 году.
Bu modelin seri üretime geçmesiyle de üretilen uçaklar F-14B olarak adlandırıldı.Эти же двигатели устанавливались и на окончательный вариант самолета - F-14D.
Savaşın sona ermesi ile topun seri üretimine son verildi.Уже к концу войны был освоен серийный выпуск этой техники.
MD-94X başta olmak üzere seri üretime geçirilmemiş çok sayıda varyantı da bulunmaktadır.В серийное производство АУ 4М-120 не поступали.
Mk 2: İlk seri üretim modeli.Mark II — первый серийный вариант.
Parkmetrenin seri üretimi 1936'da başladı ve 1980'lere kadar sürdü.Серийное производство бронетранспортёра началось в 1973 году и продолжалось до конца 1980-х годов.
Seri üretimi Eylül 1992'de başladı.Серийное производство начато в 1992 году.
Seri üretimi 1982 yılında başlanmıştır.Серийное производство началось в 1981 году.
1908 — Amerikalı Henry Ford T modeli adındaki ilk seri üretim otomobili yaptı.1903 : أول سيارة تسير بالبنزين من انتاج هنري فورد.
2011 yılının Şubat ayında, ilk S-500 sistemlerinin 2014'te seri üretimde olması gerektiği açıklanmıştır.بحلول عام 2011 تم الإعلان أنه سيتم البدء بإنتاج الـ"إس-500" في عام 2014.
Arjantinde 1993 yılına kadar seri üretimi yapılmıştır.ظل إنتاجها في الأرجنتين حتى عام 1997.
1836 - Samuel Colt, ilk 34 kalibre altıpatlar (revolver) tabancanın seri üretimine başladı.1836 — Samuel Colt produz o primeiro modelo de revólver (calibre 34).
1996: Yolcu hava yastığı ve ABS seri üretime dahil edildi.1996: o ciclone e o nome do ABC foram encerrados em uma caixa.
50'li yılların ortalarında, milyonlarca küçük Fiat modelinin (Seicento ve Cinquecento) seri üretimi yapıldı.Por meados dos anos 1980, mais de meio milhão de modelos Bulldog foram produzidos.
Mark 4 nükleer bombası dünyanın ilk seri üretimene geçilern atom bombası oldu.A Mark 26 foi uma bomba nuclear relacionada com o a arma nuclear Mark 21.
Mk 2: İlk seri üretim modeli.H6K2 Model 11: Eerste productiemodel.
Toyota Prius, dünyanın ilk seri üretim hibrid otomobilidir.De Toyota Prius is de eerste hybride auto ter wereld die met succes op de markt kwam.
Toyota Prius, dünyanın ilk seri üretim hibrid otomobilidir.Powstaje Toyota Prius, pierwszy seryjnie produkowany i sprzedawany na świecie samochód hybrydowy.
Üç, beş ve yedi yıldız olmak üzere seri üretim çeşitleri bulunmaktadır.Dla kolejnych skal przyjmuje się odpowiednio 3, 5 i 7 punktów konstrukcyjnych.
Seri üretimin 2007 yılı ortasında başlaması beklenmekteydi.Prace budowlane rozpoczęto w połowie 2007 roku.
1996: Yolcu hava yastığı ve ABS seri üretime dahil edildi.Wyposażenie Porte obejmuje m.in. poduszkę powietrzną i ABS.
Savaşın sona ermesi ile topun seri üretimine son verildi.Wraz z końcem wojny, zakończyła się także produkcja jednocylindrowego modelu.
İlk versiyon 1983 yılında üretildi ve 1984 yılında seri üretimine başladı.De första versionerna tillverkades 1983 och serieproduktion påbörjades 1984.
1908 — Amerikalı Henry Ford T modeli adındaki ilk seri üretim otomobili yaptı.1908 - Amerikanen Henry Ford lanserar T-Forden, den första serietillverkade bilen.
1965 Subaru 1000, Japonya'nın ilk seri üretim önden çekişli otomobili tanıtıldı.1965 - Japans första massproducerade framhjulsdrivna bil, Subaru 1000, introduceras.
Yapılan bir deneme ve 25 adetlik seri üretimin ardından tank imalatı durduruldu.Överenskommelse om intrångsersättning eller inlösen av 57 hektar träffades med flera markägare.
Araç 2010 Guinness Rekorlar Kitabı'nda en küçük seri üretim otomobil olarak yer almıştır.Under 2010-talet har linjer för presshärdning av fordonskomponenter varit den största enskilda nischen.
Seri üretime 1933 yılında başlandı.Den stora sändningssalen stod klar 1933.
K5: Standart seri üretim modeli.K5: Стандартний взірець масового виробництва.
2001 yıllı – «Voljanin-6270» 15-metrelik üç dingili şehir otobüsü yapıldı ve seri üretime geçildi.2001 рік — Створено та запущено в серійне виробництво 15-метровий триколісний міський автобус «Волжанин-6270».
Seri üretime giren ilk Sovyet helikopteridir.Перший радянський серійний гелікоптер.
2000 yıllı – Şehir çevresi ve şehirlerarası otobüslerin seri üretime geçildi.2000 рік — Почато серійний випуск приміських і міжміських автобусів.
Seri Üretim Otomobiller (Grup N).Автомобільну фабрику (нім.
Seri üretim modelinin tanıtımı ise Ocak 2015 tarihinde Detroit Otomobil Fuarı'nda gerçekleştirildi.Серійна модель дебютувала на автосалоні в Детройті в січні 2015 року.
Seri üretimine Ağustos 1942 yılında Sidney de bulunan Chullora Tank Assembly Shops fabrikasında başlandı.Tank začala produkovat továrna Sydney's Chullora Tank Assembly Shops od srpna roku 1942.
1908 - Ford T modelinin seri üretimine başladı.1908 Je představen Ford model T.
1836 - Samuel Colt, ilk 34 kalibre altıpatlar (revolver) tabancanın seri üretimine başladı.1836 – Americký průmyslník Samuel Colt patentoval první model revolveru s ráží 0,34.
2011 yılının Şubat ayında, ilk S-500 sistemlerinin 2014'te seri üretimde olması gerektiği açıklanmıştır.Podle informace z listopadu 2011 má v roce 2012 být dodáno prvních 5 souprav.