Hayvanat bahçeleri, yabani ve bazen evcil hayvanları sergilemek amacıyla düzenlenmiş mekânlardır.Osrednje dvorišče je bila uporabljena za delo, zbiranje in včasih zadrževanje malih živali.
Daha sonra bir tiyatro grubu kurarak doğaçlama oyunlar sergilemeye başladı.Razvoj gledališke dejavnosti pa je kmalu začela zavirati skromna gledališka stavba.
Bu haliyle mükemmel bir manzara sergilemektedir.Pilnai išsiskleidę jie suteikia nepakartojamą vaizdą.
Günümüzde bu sahnede Ortayouncular Tiyatrosu oyunlarını sergilemektedir.Šiais laikais tai dažnas klounų šou pasirodymo numeris.
Eserlerini sergilemek için bir galeri istemekteydi ve bir dizi resim yapmaya başlamıştı.Jis norėjo pakeisti gyvenimo būdą, tad nusprendė pradėti piešti manga komiksus.
Louis de Broglie herhangi bir parçacığın bu ikiliği sergilemesi gerektiği hipotezini sundu.Louis de Broglie laiendas selle käsitluse kõikidele osakestele.
Bu tarihten sonra 10 sene daha eserlerini orada sergilemeye devam etti.Seejärel kulus veel kümme aastat, enne kui ta järgmise maali müüs.
Müze, 1998 yılında kurulmuş olup Finlandiya Ulusal Galerisi'nin çağdaş sanat koleksiyonunu sergilemektedir.Tartu Kunstimaja, Tartu 1998 Soome nüüdisaegset kunsti.
Denizli Devlet Tiyatrosu haftada iki-üç gün oyunlarını sergilemektedir.Polgul oli oma teater, mis andis 2–3 korda nädalas etendusi.
Aktörler, o zaman yaşanan umutsuzluğu sergilemek için çok gayret ediyorlar.Para aktor bekerja sangat keras untuk menampilkan rasa patah hati dan putus asa dari perang tsb
Aktörler, o zaman yaşanan umutsuzluğu sergilemek için çok gayret ediyorlar.الممثلون عملوا بجهد لاظهاء حالات اليأس والقنوط في الحرب
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,Dar pe lângă expunerea de artă contemporană,
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,현대 미술 전시를 넘어서,
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,Mais au-delà d'exposer de l'art contemporain,
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,Ma oltre alle mostre di arte contemporanea,
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,Nhưng trên cả việc trưng bày nghệ thuật đương đại,
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,Oprócz prezentowania sztuki współczesnej,
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,Но освен изложба на съвременно изкуство,
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,אבל מעבר להצגת אומנות מודרנית,
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,لكن بعيدا عن عرض الفن المعاصر،
Ama çağdaş sanatı sergilemenin ötesinde,ハーシュホーンは公のフォーラム
Ayrıca sergileme ve koruma kriterlerini de içeriyordu.Chúng còn là chuẩn mực của triển lãm và bảo tồn
Ayrıca sergileme ve koruma kriterlerini de içeriyordu.Egyben a kiállítás és a megőrzés kritériumai is voltak.
Ayrıca sergileme ve koruma kriterlerini de içeriyordu.Eram também critérios de exibição e de preservação.
Ayrıca sergileme ve koruma kriterlerini de içeriyordu.Erano anche criteri di esibizione e conservazione.
Ayrıca sergileme ve koruma kriterlerini de içeriyordu.Es ging auch um die Ausstellung und Bewahrung.
Ayrıca sergileme ve koruma kriterlerini de içeriyordu.Het waren meer dan selectiecriteria. Het waren ook criteria voor tentoonstelling en instandhouding.
Ayrıca sergileme ve koruma kriterlerini de içeriyordu.그렇기 떄문에 입수물을 별거 아닌 게임이나
Ayrıca sergileme ve koruma kriterlerini de içeriyordu.También fueron criterios de exposición y de conservación.
Ayrıca sergileme ve koruma kriterlerini de içeriyordu.Υπήρχαν επίσης κριτήρια έκθεσης και διατήρησης.
Ayrıca sergileme ve koruma kriterlerini de içeriyordu.Были также критерии выставки и сохранения.
Ayrıca sergileme ve koruma kriterlerini de içeriyordu.Ось що робить ці надбання трохи більшим, ніж маленька гра або маленький жарт.
Ayrıca sergileme ve koruma kriterlerini de içeriyordu.הם היו גם קריטריונים של תערוכה ושל שימור.
Ayrıca sergileme ve koruma kriterlerini de içeriyordu.وكانوا أيضا معايير للمعرض،والحفاظ عليها.
Ayrıca sergileme ve koruma kriterlerini de içeriyordu.私たちは 軽い考えではなく真剣に この収蔵に向き合っています
Bildirilen hepatit B ve C vakaları için zaman içerisindeki eğilimler farklı tablolar sergilemektedir.Für Hepatitis B und C wurden im Zeitverlauf unterschiedliche Tendenzen ermittelt.
Bildirilen hepatit B ve C vakaları için zaman içerisindeki eğilimler farklı tablolar sergilemektedir.Ilmoitettuja hepatiittitapauksia koskevat aikasuuntaukset osoittavat selviä eroja B- ja C-hepatiitin välillä.
Bildirilen hepatit B ve C vakaları için zaman içerisindeki eğilimler farklı tablolar sergilemektedir.l’erogazione di programmi di prevenzione e trattamento.
Bildirilen hepatit B ve C vakaları için zaman içerisindeki eğilimler farklı tablolar sergilemektedir.míg Olaszországban a különböző regionális becslések a körülbelül 40–96% közötti tartományban mozogtak.
Bildirilen hepatit B ve C vakaları için zaman içerisindeki eğilimler farklı tablolar sergilemektedir.Qua trendmatige ontwikkeling van de gemelde gevallen van hepatitis B en C zijn de beelden verschillend.
Bildirilen hepatit B ve C vakaları için zaman içerisindeki eğilimler farklı tablolar sergilemektedir.Trendy v čase u oznámených případů hepatitidy B a C ukazují rozdílný obraz.
Bildirilen hepatit B ve C vakaları için zaman içerisindeki eğilimler farklı tablolar sergilemektedir.вируса на хепатит C (HCV), е по-разпространен сред инжекционно употребяващите наркотици в Европа.
'Biz eserlerimizi Salon Sergileri'nde sergilemeyeceğiz, kendi sergi alanımızı yaratacağız.'אותו רגע בו החליטה קבוצת אמנים "אנחנו לא עומדים להציג בסלון,
Çok teatral bir sergileme.Jest to nieco teatralne.
Çok teatral bir sergileme.Je trochu teatrální.
Çok teatral bir sergileme.Так, це досить театрально.
Hyungnim bugünkü konserde performans sergilemeyeceğini söyledi.Hyung azt mondta, hogy nem megy el a mai koncertre.
Hyungnim bugünkü konserde performans sergilemeyeceğini söyledi.Kang Hwi Hyung sagte das er nicht im heutigen Konzert teilnimmt.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Es fällt mir auf, dass MBA-Studenten das gesamte Spektrum der nonverbalen Machtaktionen an den Tag legen.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Hát azt, hogy az MBA-hallgatók is tényleg mutatják a nonverbális eszköztár egész skáláját.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Jeg bemærker at MBA-studerende virkeligt udøver hele paletten af magtnonverbaler.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Je remarque que les étudiants en MBA montrent véritablement tous les comportements de pouvoir non-verbaux.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Jo, jag märker att MBA-elever uttrycker verkligen hela spektrat av dominerande icke-verbala signaler.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Kaupan alan johtamisen opiskeiljoilla on koko voimasuhteiden eleiden kirjo käytössään.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.제가 느끼는게 뭔지 아세요? MBA 학생들이 비언어적 행동의 모든 범위를 보여준다는 겁니다.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Noto che gli studenti MBA mostrano veramente un'ampia serie di atteggiamenti di forza non verbali.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Noto que los estudiantes de administración muestran toda la gama de expresiones no verbales de poder.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Noto que os estudantes de MBA exibem a gama completa das expressões não-verbais.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Otóż studenci kursów MBA prezentują całą gamę sygnałów niewerbalnych okazujących siłę.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Saya lihat bahwa mahasiswa MBA benar-benar menunjukkan seluruh rentang kekuatan nonverbal.