sergi ile cümle
sergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Performanslar sırasında çok daha düşünceli bir yaklaşım sergiledim.I take a much more meditative approach to the performance.
1964’te Varşova’daki ünlü bir sergide ilk büyük başarısını kanıtladı, tüm resimleri satıldı.An exhibition in Warsaw in 1964 was his first major success, as all his paintings were sold.
Bu yararlı ilişki sonrasında Stuart 1777'de Royal Academy'de sergisini açtı.The relationship was beneficial, with Stuart exhibiting at the Royal Academy as early as 1777.
Yaroslavski kulübü Aralık 2012'de yeni sahibi Sergiy Kurşenko'ya sattı.Yaroslavsky sold the club to new owner Serhiy Kurchenko late in December 2012.
17 Ocak 2015'te Saturday Night Live'da "Chandelier" ve "Elastic Heart" performansı sergilendi.On 17 January 2015, Sia performed "Chandelier" and "Elastic Heart" on Saturday Night Live.
Sonra, Sergius Montecassino'nun başkeşişine karşı harekete geçmiştir.Next, Sergius moved against the abbot of Montecassino.
26 Mart: 8 HAziran'a kadar sürecek olan Artistes Indépendants 3. sergisi açıldı.March 26: Opening of the 3rd exhibition of the Artistes Indépendants; running through June 8.
Grup şimdiye dek hiç canlı performans sergilemedi.The band never performed any live shows.
Paulo, ona eşlik eder ve İnci'ye karşı alaycı bir tutum sergiler.Paulo accompanies her, and he exhibits a constant sarcastic behavior in the Pearl.
Keşif Müzesi'nde sergilenen Apollo 17'nin getirdiği ay taşı.Apollo 17 moon rock on display at The Exploration Museum.
Opera ilk kez 28 Ocak 1916'da New York'ta sergilendi ve iyi eleştiriler aldı.It was performed for the first time in New York City on 28 January 1916, and was very well received.
Kasım: Gauguin, 1889 ilkbaharında yapılacak olan Les XX sergisi için davet aldı.November: Gauguin receives the invitation to exhibit with Les XX in spring 1889.
Swift, 4 Eylül 2014 tarihinde 2014 Alman Radyo ödüllerinde performans sergiledi.Swift also performed the song at the 2014 German Radio Awards on September 4, 2014.
Her karakter, yıllardır çizilen karakteri ile uyumlu bir davranış sergilemekte midir?Is the behavior of each character consistent with his/her character as developed over the years?
Sergiler ayrı dönemlere ayrılmıştır ve çeşitli vitrinlerde gruplandırılmıştır.The exhibits are divided into separate periods and grouped in various showcases.
İttihat ve Terakki Cemiyeti kendi içerisinde bölünmüş bir yapı sergilemektedir.In fact, the amount of swelling was such that it would raise any structure built upon it.
28 Nisan'da, Late Night with Seth Meyers programında yine "Car Radio" ile performans sergilediler.On April 28, the band performed "Car Radio" on Late Night with Seth Meyers.
Ova, antik Yunanlar tarafından kullanılan kapsamlı tarım sistemini sergilemektedir.The plain demonstrates the comprehensive system of agriculture as used by the ancient Greeks.
İki masası ve çeşitli diğer eşyaları kolejde sergilenmektedir.Two of his desks and various other possessions are displayed around the college.
1990'dan beri geminin çanı, Dresden Alman Askeri Tarih Müzesi'nde sergilenmektedir.As of 1990, the ship's bell was on display in the Bundeswehr Military History Museum in Dresden.
Aynı yılın Nisan ayında Cambridge, Massachusetts'teki Project Inc'de Öz Portre’sini sergiledi.In April of that year, she also performed Selfportrait at Project Inc. in Cambridge, Massachusetts.
2 Ağustos 2008'de İsviçre Stadyumu Bern'de canlı performans sergilediler.On August 2, 2008, the band performed live in the Stade de Suisse in Bern.
253,5 milyon dolar da farklı kapsamda özel sanat sergilerine harcanacak.An additional US$253.5 million will be paid for various special art exhibitions.
McNeill, küresel çaplı insan ilişkilerini esas alan bir yaklaşım sergilemiştir.McNeill took a broad approach organized around the interactions of peoples across the Earth.
Aynı zamanda bu mekanda çalışmalarını sergilemiştir.He also moved his studio there.
"Church" ve "Oil" adlı iki kişisel sergiyi yazdı ve organizasyonu gerçekleştirdi.He wrote two solo shows, "Church" and "Oil," and performed them coast to coast.
Şu anda üç katta toplam on sergi salonu bulunmaktadır.Presently, it has ten exhibition halls, on three floors.
Ne-Yo'nun bana bu müziği küresel sahnede sergileme fırsatı tanımasından dolayı onurluyum."I am honored that Ne-Yo is allowing me to display this music on a global stage".
(Euripides, bu oyun sergilenmeden bir sene önce ölmüştü, MÖ 406).(Euripides had died the year before, in 406 BC.)
Müze dünyada Van Gogh'un resim ve çizimlerinin sergilendiği en büyük müzedir.The museum's collection is the largest collection of Van Gogh's paintings and drawings in the world.
1901 yılında, Leclercq Paris'te Galeries Bernheim Jeune'de bir Van Gogh sergisi düzenledi.In 1901, Leclercq arranged a Van Gogh Exhibition at the Galerie Bernheim-Jeune in Paris .
25 ülke performansını sergilemiş, 39 ülke oy vermiştir.25 countries performed and all 39 participants voted.
Peki, size en iyi şovumu sergilemek istiyorum, bitirirsem beni anlarsınız öyle değil mi?" dedi.The villainy you teach me I will execute; and it shall go hard, but I will better the instruction.”
Aktris Londra'daki Mazeppa oyununda sergilediği performansla büyük övgü almıştı.She had performed her sensational role in Mazeppa in London.
Bundan sonra, kral heykelciklerin tüm Fransa'da sergilenmesini istedi.Thereafter, the king authorized the figurines to be shown throughout France.
Her iki tablo, Pekin'deki Çin Ulusal Müzesi'nde sergilenmektedir.Both canvases are in the National Museum of China in Beijing.
İlk defa 2005 Astana zirvesi sırasında bir ŞİÖ Sanat Festivali ve bir sergi düzenlenmiştir.An SCO Arts Festival and Exhibition was held for the first time during the Astana Summit in 2005.
İlk solo sergisi 1953'te Kensington Sanat Sergisi’nde (Kensington Art Gallery) sergilendi.Her first solo exhibition was in 1953 at the Kensington Art Gallery.
San Diego Hayvanat Bahçesi, "kafesiz sergileme" yapılarıyla öncü olmuştur.The San Diego Zoo was a pioneer in building "cageless" exhibits.
Arena, kanlı gösterilerin sergilendiği alanlardır.There have been matches where bloody noses count.
Aynı sene Darmstadt'taki Alman Dışavurumcuları sergisine de katıldı.He also participated in the German Expressionists exhibition in Darmstadt that year.
Oyuncu 2014 yapımı 2 Days & 1 Night adlı yapımda başarılı bir oyunculuk sergilemiştir.Since 2012, he is a cast member of the variety show 2 Days & 1 Night.
Kevin'in eski sevgilisi Laurie de aynı partidedir ve ortamı gerecek davranışlar sergiler.Kevin's ex-girlfriend Laurie is also at the dinner, and she wants him back.
Keşif Müzesi'ndeki sergi salonlarından biri.One of the exhibition rooms at The Exploration Museum.
1920 yılında, 300'den fazla eserinin sergilendiği bir retrospektif düzenlendi.A retrospective of over 300 works in 1920 was also notable.
Sergilediği yüksek performans ile antrenörlerin radarına girdi.Fortunately, he was able to get a ride with his acting coach.
Van Gogh'un ölümünen sonra anısına Brüksel, Paris, Lahey ve Anvers'de sergiler düzenlenmiştir.After Van Gogh's death, memorial exhibitions were held in Brussels, Paris, The Hague and Antwerp.
"AIR Sergisi" Amerikan Sanat Ansiklopedisi, Joan M. Marter tarafından düzenlendi.In The Grove Encyclopedia of American Art, edited by Joan M. Marter.
Fakat buna rağmen resimleri sergilenmeye devam edildi ve giderek kabul ve saygı gördü.But his paintings continued to be exhibited, and he gradually won acceptance and acclaim.
Aile koleksiyonunda oldukça geç ortaya çıkarılan bu tablo 1945'ten önce sergilenmemiştir.It was discovered late in the family collection and was not exhibited before 1945.
Ayrıca Almanya'nın sergileyeceği duruştan da çok emin değildi.Therefore, Germany was sure of the remaining ticket.
Bu heykeller bir galeride sergileniyorlardı.Some of these paintings were displayed in the gallery.
1960 yılında Leipzig'de yapılan dünya satranç sergisinde gösterilmiştir.It was demonstrated at the Worldwide Chess Exhibition in Leipzig in 1960.
Kadın Sergius'u kendisine ayartır.She intrigues Sergius.
Son olarak Şubat 2019'da verilen ödülün sahibi, Mancheser City forması giyen Sergio Agüero olmuştur.As of February 2019, the most recent recipient of the award is Manchester City player Sergio Agüero.
En İyi Erkek Oyuncu Oscar Ödülü halen Berlin'deki Film Müzesinde sergilenmektedir.His Best Actor Oscar is now on display at the Berlin Filmmuseum.
İçindeki eskizler, çizimde net bir kabiliyeti olduğunu sergilemiştir.Sketches in it show clear ability at drawing.
Sergi, Hesse'nin kariyerinde önemli bir yere sahipti, o sırada itibarını güvence altına alıyordu.The exhibition was pivotal in Hesse's career, securing her reputation at the time.
İkinci buluşma sergi içinde bulunan bir televizyon stüdyosunda gerçekleşti.The second visit occurred in a television studio inside the American exhibit.
Resimleri 1900 Paris Sergisi’nde Britanya’yı temsil etti.His paintings represented Britain at the great 1900 Paris Exhibition.