Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.Как и многие, он задремал во время проповеди.
Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.וכפי שקורה להרבה אנשים, הוא נמנם במהלך הדרשה.
Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.مع اهل المدينة , ولكنه كان يغفو كل هنيهة أثناء الخطبة
Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.その時ちょうどモーセ五書のレビ記の一節を読んでいるところで
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.E naturalmente un'amaca per il pisolino pomeridiano che va da una parte all'altra del cubicolo.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.En natuurlijk een hangmat voor je middagdutje, die zich uitstrekt over je werkhokje.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.Et bien sûr, un hamac pour la sieste de l'après-midi qui s'attache de part et d'autre du cubicle.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.I oczywiście hamak na popołudniową drzemkę, który można rozpiąć między ścianami boksu.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.Und selbstverständlich: eine Hängematte für das Nickerchen welche man im Arbeitsbereich ausbreiten kann.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.Y, por supuesto, una hamaca para la siesta vespertina que se extiende de un lado al otro del cubículo.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.И, конечно, гамак для послеобеденного сна, на котором можно растянуться через всю кабинку.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.И, разбира се: хамак за следобедната ви дрямка, който се разпъва през кабинката ви.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.A synové Zabulonovi: Sared, Elon a Jahelel.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.A synovia Zabulonovi: Séred, Elon a Jachleel.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.Các con trai của Sa-bu-lôn là Sê-rết, Ê-lôn, và Gia-lê-ên.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.Các con_trai của Sa-bu-lôn là Sê-rết , Ê - lôn , và Gia-lê-ên .
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.Die Kinder Sebulons: Sered, Elon und Jahleel.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.E os filhos de Zebulom: Serede, Elom e Jaleel.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.Fiii lui Zabulon: Sered, Elon şi Iahleel.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.Fils de Zabulon: Séred, Élon et Jahleel.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.I figli di Zàbulon: Sered, Elon e Iacleel
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.In sinovi Zebulonovi: Sered, Elon in Jahleel.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.스불론의 아들 곧 세렛과 엘론과 얄르엘이니
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.Los hijos de Zabulón: Sered, Elón y Yajleel
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.og Sebulons sønner: Sered og Elon og Jahle'el;
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.Sebulonin pojat olivat Sered, Eelon ja Jahleel.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.Sebulons söner voro Sered, Elon och Jaleel.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.Synowie zaś Zabulonowi: Zared, i Elon, i Jaleel.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.Zebulon; anak-anaknya: Sered, Elon dan Yahleel
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.Zebulon fiai pedig: Szered, Élon, Jákhleél.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.Zedulons Sønner Sered, Elon og Jalel;
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.Και οι υιοι του Ζαβουλων, Σερεδ και Αιλων και Ιαλεηλ.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.Завулонови синове: Серед, Елон и Ялеил.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.Сыны Завулона: Серед и Елон, и Иахлеил.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.ובני זבולן סרד ואלון ויחלאל׃
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.وبنو زبولون سارد وإيلون وياحلئيل.
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.西 布 倫 的 兒 子 是 西 烈 、 以 倫 、 雅 利
Zevulunun oğulları: Seret, Elon, Yahleel.西 布倫 的 兒子 是 西烈 、 以倫 、 雅利