Dışarı çıkmakta serbestsin.You are free to go out.
Sığır serbestleştirilmesinin kesin sonucu ortaya çıkmadan önce dört yıl olacak.It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
Lincoln köleleri serbest bıraktı.Lincoln set the slaves free.
Lincoln, ülkedeki bütün kölelerin serbest bırakılması emrini verdi.Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
Suçlu hâlâ serbest.The criminal is still at large.
Kız kuşları kafesten serbest bıraktı.The girl released the birds from the cage.
Mahkûm serbest bırakıldı.The prisoner was released.
Tutuklu dün serbest bırakıldı.The prisoner was set at liberty yesterday.
Katil hâlâ serbest.The murderer is still at large.
Köpekleri serbest bırakma.Don't set the dogs loose.
Şirket serbest ticaret anlamına gelir.The company stands for free trade.
Bay Johnson serbest meslek sahibidir ve mobilya tamiriyle uğraşır.Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.
Zirve uluslar serbest ticareti gündemin en başına koydular.The summit nations put free trade at the top of the agenda.
Bu hayvanları kafesten serbest bırakmalısın.You should free those animals from the cage.
O aday serbest ticaret yanlısı.That candidate stands for free trade.
O köpek serbest bırakılmak için çok tehlikeli.That dog is too dangerous to be left loose.
Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
İki gün önce kaçan mahkum hâlâ serbest.The prisoner who escaped two days ago is still at large.
Polis onu uyarmadan serbest bıraktı.The policeman let him off with a warning.
Polisin tutukladığı adam şimdi serbest bırakıldı.The man the police arrested has now been released.
Polisler onu serbest bıraktılar.The police released him.
Yüksek tarifeler serbest ticarette baş engellerdir.High tariffs are the chief obstacles to free trade.
Lütfen serbestçe al.Please take freely.
Tutuklu serbest bırakıldı.The prisoner was given his freedom.
İstediğin zaman gitmekte serbestsin.You are free to leave any time you wish.
Kız kuşu serbest bıraktı.The girl let the bird loose.
Oğlan bir kuşu serbest bıraktı.The boy set a bird free.
Rehineler Noelden önce serbest bırakılacak.The hostages will be released before Christmas.
Rehineler serbest bırakılacaktır.The hostages will be released.
Tüm rehineler zarar verilmeden serbest bırakıldı.All the hostages were released unharmed.
Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.All the hostages were released unharmed.
Kaçan tutuklu hala serbest.The escaped prisoner is still at large.
Er ya da geç, rehineler serbest bırakılacak.Sooner or later, the hostages will be set free.
Er ya da geç rehineler serbest bırakılacak.Sooner or later, the hostages will be released.
İki adam hapishaneden serbest bırakıldı.The two men were released from jail.
Onun hapiste beş yıl yattıktan sonra serbest bırakıldığını duyuyorum.I hear he was set free after doing five years in prison.
O, serbest bir hayat yaşadı.He has led a loose life.
O, köpeği bahçede serbest bıraktı.He let the dog loose in the garden.
Onun hapishanedeki beş yıldan sonra serbest bırakıldığını duydum.I hear he was released after five years in prison.
O, oraya gitmekte serbesttir.He is free to go there.
Kafesi açtı ve kuşları serbest bıraktı.He opened the cage and set the birds free.
Onlar mahkûmu serbest bıraktılar.They released the prisoner.
Mahkumlar serbest bırakıldı.The prisoners were set free.
İran, Amerikalı kadının serbest bırakılmasını engelliyor.Iran balks at release of American woman.
İran Amerikalı kadının serbest bırakılmasına karşı çıkıyor.Iran balks at release of American woman.
Her şahıs saldırısız toplanma ve dernek kurma ve derneğe katılma serbestisine maliktir.Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
O köpeği serbest bırakmayın.Don't release that dog.
Teröristler rehineleri serbest bıraktı.The terrorists released the hostages.
Tutuklu erkenden serbest bırakılmasını istedi.The prisoner asked to be released early.
Serbest konuşma özgürlüğün var ama iftira etme hakkın yok.You have the right to free speech, but not the right to slander.
Bütün öğrenciler üniversite kütüphanesini kullanmakta serbesttirler.All students are free to use the university library.
Rehineleri serbest bırakmayı reddettiler.They refused to release the hostages.
Kendileri için çalışmak üzere serbest bırakıldılar.They were freed to work for themselves.
O onların her siyah adam serbest kalana kadar mücadele etmek istediklerini söyledi.He said they wanted to fight until every black man was free.
O aslında serbest piyasa sistemini destekledi.He basically supported the free market system.
Lincoln bütün kölelerin serbest bırakılmasını kabul etti.Lincoln agreed that all slaves should be freed.
On üçüncü yasa değişikliği tüm zenci köleleri serbest bıraktı.The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.
Tom geçen ay cezaevinden serbest bırakıldı.Tom was released from prison last month.
Tom geçen ay ceza evinden serbest bırakıldı.Tom was released from prison last month.
Tom köpeğine serbest koşması için izin verdi.Tom allowed his dog to run free.