Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.Er ist Autor von sieben Büchern, sechs davon über Maya-Keramiken.
Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.Este autorul a şapte cărţi, şase dintre ele despre ceramică maya.
Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.Ha escrito siete libros, seis de ellos sobre cerámicas maya.
Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.Hét könyv szerzője, ebből hat a maja kerámiákról szól.
Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.Hij is de auteur van zeven boeken, van dewelke zes gaan over Mayaanse keramiek.
Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.Il est l'auteur de sept livres, dont six sur les céramiques Maya.
Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.Je autorom siedmych kníh, šesť z nich je o mayskej keramike.
Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.Jest on autorem siedmiu książek, w tym sześciu o ceramice Majów.
Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.Ông là tác giả của 7 cuốn sách, 6 trong số đó là về đồ gốm của người Maya.
Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.Είναι συγγραφέας επτά βιβλίων, τα έξι απ αυτά πάνω στα κεραμικά των Μάγια,
Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.Он автор семи книг, шесть из которых посвящены керамике Майя.
Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.Той е и автор на седем книги, шест от които за майските керамики.
Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.הוא מחברם של שבעה ספרים, שישה מהם עוסקים בכלי חרס של בני המאיה.
Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.هو كاتب لسبع كتب , ستة منهم عن خزفيات المايا
Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.マヤ陶器に描かれた絵文字と 古文書の象形文字との関連性を
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.A diferencia de nuestra cerámica que sale de hornos, esto sucede en el agua de mar.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.Besonders interessant ist, dass es im Gegensatz zu unserer Keramik aus dem Brennofen, im Meerwasser entsteht.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.De ami igazán érdekes: amig azok kemencében készülnek, ez tengervízben készül.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.하지만 정말 흥미로운 것은, 가마에서 나오는 세라믹과는 달리
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.Maar wat echt interessant is: anders dan bij onze keramiek in kalkovens gebeurt dit in zeewater.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.Mais le plus intéressant: contrairement à nos céramiques qui sont cuites, cela se produit dans l'eau de mer.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.Mas o que é muito interessante: ao contrário das cerâmicas que vão ao forno, isto acontece na água do mar.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.Tapi apa yang sangat menarik: tidak seperti keramik yang dibakar di tungku, mutiara dibentuk di laut.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.Разликата е, че нашата керамика се изважда от пеща, а това става във морската вода.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.Только в отличие от керамики, полученной обжигом, раковина создана в морской воде.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.אבל מה שמאוד מעניין הוא שבשונה מהקרמיקות שלנו שנוצרות במשרפות,
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.لكن ما هو ممتع فعلاً: إنه ليس مثل السيراميك الموجود في الأفران،
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.真珠は海水生物の体の中と近くで作られます
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.تذكرون انني الفتى الاسود من الستينيات انقذت حياته بواسطة السيراميك.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.제가 60년대에 도자기를 통해 인생을 구원받은 흑인 애라는 거 기억하세요.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Aduceţi-vă aminte că sunt băiatul negru din anii 60 care şi-a salvat viaţa datoriă ceramicii.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Emlékezzenek, hogy én vagyok a fekete srác a '60-as évekből, akit a kerámia mentett meg.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Erinnert ihr euch an das schwarze Kind aus den '60ern dessen Leben von Keramik gerettet wurde?
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Herinner je dat ik die zwarte jongen uit de jaren '60 ben wiens leven door keramiek werd gered.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Jak pamiętacie, jestem tym czarnym dzieckiem z lat 60tych, któremu życia uratowało garncarstwo.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Recuerden yo soy joven negro de los 60's quien salvó su vida con cerámica.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Ricordate che sono un ragazzo nero dagli anni '60 che si salvò la vita facendo ceramica.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Souvenez vous que je suis le gamin noir des 60's dont la poterie a sauvé la vie.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Помните нали, че аз съм цветнокожото хлапе, което си върна живота с керамиката.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Помните — я чёрный ребёнок из 60-х, который спас свою жизнь благодаря керамике.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.אל תשכחו שאני הילד השחור משנות ה-60 שקרמיקה הצילה את חייו.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.自分の経験をスラムの子供たちともう一度
Ardından da bu su bir dizi seramik çanaktan geçerek, yavaş yavaş toprağa geçiyor.דרך מסנן חול, שבו הם מתנקים, ואז למטה דרך סדרות של כדי קרמיקה, ששם הם מחלחלים לאט לתוך הקרקע.
Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.A ci stojący nieco wyżej w hierarchii, jedzą ze słabo wypalanego ceramicznego naczynia.
Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.E quelli un po' più in alto nella scala sociale mangiano da una specie di piatto di ceramica semi-cotta.
Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.Et ceux un peu plus haut dans l'échelle sociale manger dans une sorte de plat de céramique grossière.
Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.Iar aceia care sunt puțin mai înalți în rang mănâncă dintr-un fel de vas de ceramică arsă.
Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.조금 더 높은 계층의 사람들은 약한 불에 구워진 도자기를 사용하죠.
Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.Und diejenigen etwas höher auf der Skala essen von einer Art niedrig-gebranntem Keramikgeschirr.
Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.Và những người thuộc tầng lớp cao hơn một chút ăn bằng một loại bát đất nung rẻ tiền.
Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.Y aquellos un poco más arriba en la escala comen de una clase de plato de cerámica de bajo fuego.
Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.Zij die wat hoger op de sociale ladder staan, eten van een soort laaggestookte aardewerken schaal.
Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.А онези с малко по-висок ранг ядат от един вид слабо изпечен керамичен съд.
Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.Кто повыше статусом едят из керамического блюда низкого обжига.
Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.ואלו הנמצאים במעלה הדרג קמעה אוכלים על כלי מקרמיקה שנעשה על אש נמוכה.
Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.و اولئك الذين اعلى قليلا يأكلون من اطباق خزفية رديئة
Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.低火度の陶器の皿から食べる もう少し上流だとターリと呼ばれる
Etkin karbon seramik toplar suyunuzun tadını güzelleştirmeye, emilim ve koku gidermeye yardım eder.Керамические шарики с активированным углём улучшают вкус воды, способствуют впитыванию и дезодорации.
Etkin karbon seramik toplar suyunuzun tadını güzelleştirmeye, emilim ve koku gidermeye yardım eder.الكرات الخزفية ذات الكربون المنشط وهي تساعد على تحسين طعم المياه، وتعزز من الامتصاص وإزالة الرائحة.
İnce Bon China --kemik küllü seramik porselen -- gerçek bir klasiktir.Beenderporselein: een klassieker.