Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?Но разве мы ещё не знаем всего, что необходимо знать о парниковых газах?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?אבל אנחנו לא יודעים כבר כל מה שאנחנו צריכים לדעת על גזי חממה?
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?ولكن الا نعلم نحن اليوم مالذي يجب فعله حيال غازات الدفيئة ؟
Ama hala sera gazları hakkında ne bilmemiz gerektiğini bilmiyor muyuz?知るべきことは全て知っているのではないでしょうか？ なぜこれ以上の研究が必要なのでしょうか？
Ancak, toprak aynı zamanda, su yönetiminde, karbon çevriminde, doğal seraCu toate acestea, solul este de asemenea o componentă critică a unui set complex de procese de
Ancak, toprak aynı zamanda, su yönetiminde, karbon çevriminde, doğal seravariiert der Nettonutzen in Bezug auf Treibhausgasemissionen ebenfalls sehr
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.تذكرون انني الفتى الاسود من الستينيات انقذت حياته بواسطة السيراميك.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.제가 60년대에 도자기를 통해 인생을 구원받은 흑인 애라는 거 기억하세요.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Aduceţi-vă aminte că sunt băiatul negru din anii 60 care şi-a salvat viaţa datoriă ceramicii.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Emlékezzenek, hogy én vagyok a fekete srác a '60-as évekből, akit a kerámia mentett meg.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Erinnert ihr euch an das schwarze Kind aus den '60ern dessen Leben von Keramik gerettet wurde?
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Herinner je dat ik die zwarte jongen uit de jaren '60 ben wiens leven door keramiek werd gered.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Jak pamiętacie, jestem tym czarnym dzieckiem z lat 60tych, któremu życia uratowało garncarstwo.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Recuerden yo soy joven negro de los 60's quien salvó su vida con cerámica.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Ricordate che sono un ragazzo nero dagli anni '60 che si salvò la vita facendo ceramica.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Souvenez vous que je suis le gamin noir des 60's dont la poterie a sauvé la vie.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Помните нали, че аз съм цветнокожото хлапе, което си върна живота с керамиката.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Помните — я чёрный ребёнок из 60-х, который спас свою жизнь благодаря керамике.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.אל תשכחו שאני הילד השחור משנות ה-60 שקרמיקה הצילה את חייו.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.自分の経験をスラムの子供たちともう一度
Ardından da bu su bir dizi seramik çanaktan geçerek, yavaş yavaş toprağa geçiyor.דרך מסנן חול, שבו הם מתנקים, ואז למטה דרך סדרות של כדי קרמיקה, ששם הם מחלחלים לאט לתוך הקרקע.
Aşerin Serah adında bir kızı vardı.Asers datter hette Serah.
Aşerin Serah adında bir kızı vardı.Asyer mempunyai seorang anak perempuan yang bernama Serah
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.Asers Sønner Jimna, Jisjva. Jisjvi og Beria, og deres Søster Sera; og Berias Sønner Heber og Mallkiel;
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.A synovia Aserovi: Jimna, Jišva, Jišvi, Beria a Séracha, ich sestra. A synovia Beriovi: Chéber a Malkiel.
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.A synowie Aser: Jemna, i Jesua, i Isui, i Beryja, i Sera, siostra ich. A synowie Beryjego: Heber, i Melchyjel.
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.E os filhos de Aser: Imná, Isvá, Isvi e Beria, e Sera, a irmã deles; e os filhos de Beria: Heber e Malquiel.
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.Fiii lui Aşer: Imna, Işva, Işvi şi Beria; şi Serah, sora lor. Şi fiii lui Beria: Heber şi Malchiel.
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.Fils d`Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur soeur. Et les fils de Beria: Héber et Malkiel.
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.I figli di Aser: Imma, Isva, Isvi, Beria e la loro sorella Serach. I figli di Beria: Eber e Malchiel
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.In Aserjevi sinovi: Jimna, Jišva, Jišvi, Berija in Seraha, njih sestra; sinova Berijeva pa: Heber in Malkiel.
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.아셀의 아들 곧 임나와 이스와와 이스위와 브리아와 그들의 누이 세라며 또 브리아의 아들 곧 헤벨과 말기엘이니
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.Los hijos de Aser: Imna, Isva, Isvi, Bería y su hermana Sera. Los hijos de Bería fueron Heber y Malquiel
Aşerin Serah adında bir kızı vardı.E a filha de Aser chamava-se Sera.
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.Synové Asser: Jemna, Jesua, Jesui, Beria, a Serach sestra jejich. Synové pak Beriovi: Heber a Melchiel.
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.Асирови синове: Емна, Есуа, Есуй и Верия, и сестра им Сера; и Вериеви синове: Хевер и Малхиел.
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.Сыны Асира: Имна и Ишва, и Ишви, и Бриа, и Серах, сестра их. Сыны Брии: Хевер и Малхиил.
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.ובני אשר ימנה וישוה וישוי ובריעה ושרח אחתם ובני בריעה חבר ומלכיאל׃
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.وبنو اشير يمنة ويشوة ويشوي وبريعة وسارح هي اختهم. وابنا بريعة حابر وملكيئيل.
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.亞 設 的 兒 子 是 音 拿 、 亦 施 瓦 、 亦 施 韋 、 比 利 亞 、 還 有 他 們 的 妹 子 西 拉 。 比 利 亞 的 兒 子 是 希 別 、 瑪 結
Aşerin çocukları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah. Berianın oğulları: Hever, Malkiel.亞設 的 兒子 是 音拿 、 亦 施瓦 、 亦 施韋 、 比利亞 、 還有 他們 的 妹子 西拉 。 比利亞 的 兒子 是 希別 、 瑪結
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.Áser fiai: Jimnah, Jisvah, Jisvi, Beriha és Szerakh, az õ hugok.
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.Asers söner voro Jimna, Jisva, Jisvi och Beria; och deras syster var Sera.
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.Asers sønner var Jimna og Jisva og Jisvi og Beria, og Serah var deres søster.
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.A Sønner: Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beri'a og deres Søster Sera.
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.Asserin pojat olivat Jimna, Jisva, Jisvi ja Beria; heidän sisarensa oli Serah.
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.Con trai của A-se là Dim-na, Dích-và, Dích-vi, Bê-ri-a và Sê-ra, là em gái chúng nó.
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.Con_trai của A-se là Dim-na , Dích-và , Dích-vi , Bê-ri - a và Sê-ra , là em_gái chúng_nó .
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.De zonen van Aser waren Jimna, Jisva, Jisvi, Beria en hun zuster Serah.
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.Die Kinder Asser waren diese: Jimna, Jiswa, Jiswi, Beria und Serah, ihre Schwester.
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.Figli di Aser: Imna, Isva, Isvi, Beria e Serach loro sorella
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.Fiii lui Aşer: Imna, Işva, Işvi, şi Beria; şi Serah, sora lor.
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.Fils d`Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur soeur.
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.아셀의 아들들은 임나와 이스와와 이스위와 브리아요 저희의 매제는 세라며
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.Los hijos de Aser fueron: Imna, Isva, Isvi, Bería y su hermana Séraj
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.Os filhos de Aser: Imná, Isvá, Isvi, Berias e Sera, irmã deles:
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.Sinovi Aserjevi: Jimna, Jišva, Jišvi, Berija in Seraha, njih sestra.
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.Synové Asser: Jemna, Jesua, Jesui, Beria, a Serach sestra jejich.
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.Synovia Aserovi: Jimna, Jišva, Jišvi, Beria a Seracha, ich sestra.
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.Synowie Aserowi: Jemna i Jesua, Iswy i Beryja, i Sera, siostra ich.