sera ile cümle
sera kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
AB-27 toplam sera gazı emisyonları AB-15 toplam sera gazı emisyonlarıEU-27 totala utsläpp av växthusgaser EU-15 totala utsläpp av växthusgaser
AB-27 toplam sera gazı emisyonları AB-15 toplam sera gazı emisyonlarıGesamte Treibhausgasemissionen der EU-27Gesamte Treibhausgasemissionen der EU-15
AB-27 toplam sera gazı emisyonları AB-15 toplam sera gazı emisyonlarıTotale broeikasgasuitstoot EU-27Totale broeikasgasuitstoot EU-15
AB-27 toplam sera gazı emisyonları AB-15 toplam sera gazı emisyonlarıUE-27 Emisiile totale de gaze cu efect de seră UE-15 Emisiile totale de gaze cu efect de seră
AB-27 toplam sera gazı emisyonları AB-15 toplam sera gazı emisyonlarıΠρωτοκόλλου του Κιότ
AB-27 toplam sera gazı emisyonları AB-15 toplam sera gazı emisyonlarıЕС-27 общите емисии на парникови газове ЕС-15, общите емисии на парникови газове
AB’deki toplam sera gazı emisyonlarının %80’inden fazlasından sorumlu olan enerji sektörünü düşünün.Att beräkna gaserna är en mycket abstrakt uppgift.
AB’deki toplam sera gazı emisyonlarının %80’inden fazlasından sorumlu olan enerji sektörünü düşünün.Como resultado, é difícil compreender o que significa o corte ou aumento nas emissões.
AB’deki toplam sera gazı emisyonlarının %80’inden fazlasından sorumlu olan enerji sektörünü düşünün.COP (a Részes Felek 15. konferenciája) várhatóan a Jegyzőkönyv nagyratörő “utódát” dolgozza ki.
AB’deki toplam sera gazı emisyonlarının %80’inden fazlasından sorumlu olan enerji sektörünü düşünün.Gazele cu efect de seră, în acest context, includ o serie de gaze care produc cele mai
AB’deki toplam sera gazı emisyonlarının %80’inden fazlasından sorumlu olan enerji sektörünü düşünün.Ils doivent atteindre cet objectif entre 2008 et 2012 (2).
AB’deki toplam sera gazı emisyonlarının %80’inden fazlasından sorumlu olan enerji sektörünü düşünün.Kasvihuonekaasuilla tarkoitetaan tässä yhteydessä kaasuja, joiden vaikutus ilmastonmuutokseen on kaikkein
AB’deki toplam sera gazı emisyonlarının %80’inden fazlasından sorumlu olan enerji sektörünü düşünün.Se en gang på energisektoren, som tegner sig for mere end 80% af de samlede drivhusgasemissioner i EU.
AB’deki toplam sera gazı emisyonlarının %80’inden fazlasından sorumlu olan enerji sektörünü düşünün.Skleníkové plyny v této souvislosti znamenají soubor plynů, které nejzávažněji ohrožují klima.
AB’deki toplam sera gazı emisyonlarının %80’inden fazlasından sorumlu olan enerji sektörünü düşünün.Tento cieľ musia dosiahnuť počas obdobia 2008–2012 (2).
AB’deki toplam sera gazı emisyonlarının %80’inden fazlasından sorumlu olan enerji sektörünü düşünün.Vzemimo na primer energetiko, ki je odgovorna za več kot 80 % vseh emisij toplogrednih plinov v EU.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Den første drivhusgasrapport fra EEA udkommer hvert forår og kaldes for "opgørelsesrapporten".
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Europeiska miljöbyråns rapport om växthusgaser kommer ut varje vår och kallas inventeringsrapporten.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Het meten van gassen is een vrij abstract concept.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Ihneď po odovzdaní Inventarizačnej správy skupina agentúry EEA pre klimatickú zmenu začne pripravovať
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Kasvihuonekaasujen laskeminen on melko vaikeaselkoinen käsite.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Poročilo agencije EEA o toplogrednih plinih je objavljeno vsako pomlad. Imenuje se „poročilo o popisu″.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Předpokládá se, že jednotlivé země dosáhnou kjótských cílů zejména snížením domácích emisí.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Η πρώτη έκθεση του ΕΟΠ για τα αέρια του θερμοκηπίου δημοσιεύεται κάθε άνοιξη και ονομάζεται έκθεση απογραφής.
Ağırlıkla seramik, az sayıda da ahşaptan yapılmış kupalar var.Cerámica, y también debería haber habido vasos de madera o vasijas para beber
Ağırlıkla seramik, az sayıda da ahşaptan yapılmış kupalar var.Ceramiki, ale także drewnianych kubków czy czar do picia.
Ağırlıkla seramik, az sayıda da ahşaptan yapılmış kupalar var.Keramik und auch sehr viel Holzbecher und Trinkgefäße.
Ağırlıkla seramik, az sayıda da ahşaptan yapılmış kupalar var.Керамічні, а також дерев'яні келихи, чи інший посуд.
Ahituv oğlu Merayot oğlu Sadok oğlu Meşullam oğlu Hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi Seraya또 하나님의 전을 맡은 자 스라야니 저는 힐기야의 아들이요 므술람의 손자요 사독의 증손이요 므라욧의 현손이요 아히둡의 오대손이며
Ahituv oğlu Merayot oğlu Sadok oğlu Meşullam oğlu Hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi SerayaSaraiáš syn Helkiáše, syna Mesullamova, syna Sádochova, syna Meraiotova, syna Achitobova, přední v domě Božím.
Ahituv oğlu Merayot oğlu Sadok oğlu Meşullam oğlu Hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi SerayaSeraiáš, syn Chilkiáša, syna Mešullama, syna Cádoka, syna Merajóta, syna Achitúbovho, vojvoda domu Božieho.
Ahituv oğlu Merayot oğlu Sadok oğlu Meşullam oğlu Hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi SerayaSeraja, sin Hilkija, sinu Mesulama, sinu Zadoka, sinu Merajota, sinu Ahituba, ta je bil poglavar hiše Božje;
Ahituv oğlu Merayot oğlu Sadok oğlu Meşullam oğlu Hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi SerayaΣεραιας ο υιος του Χελκια, υιου Μεσσουλλαμ, υιου Σαδωκ, υιου Μεραιωθ, υιου Αχιτωβ, ο αρχων του οικου του Θεου.
Ahituv oğlu Merayot oğlu Sadok oğlu Meşullam oğlu Hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi SerayaСераия син на Хелкия, син на Месулама, син на Садока, син на Мераиота, син на управителя на Божия дом Ахитов;
Ahituv oğlu Merayot oğlu Sadok oğlu Meşullam oğlu Hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi SerayaСераия, сын Хелкии, сын Мешуллама, сын Садока, сын Мераиофа,сын Ахитува, начальствующий в доме Божием,
Ahituv oğlu Merayot oğlu Sadok oğlu Meşullam oğlu Hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi Serayaשריה בן חלקיה בן משלם בן צדוק בן מריות בן אחיטוב נגד בית האלהים׃
Ahituv oğlu Merayot oğlu Sadok oğlu Meşullam oğlu Hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi Serayaوسرايا بن حلقيا بن مشلام بن صادوق بن مرايوث بن اخيطوب رئيس بيت الله.
Ahituv oğlu Merayot oğlu Sadok oğlu Meşullam oğlu Hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi Seraya還有 管理 神殿 的 西萊雅 、 西萊雅 是 希勒家 的 兒子 、 希勒家 是 米書蘭 的 兒子 、 米書蘭 是 撒督 的 兒子 、 撒督 是 米拉約 的 兒子 、 米拉約 是 亞希突 的 兒子
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.A Sadok, syn Achitoba, i Achimelech, syn Abijatara, byli kapłanami, a Saraja pisarzem.
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.Cádok, syn Achitúbov, a Achimelech, syn Ebiatárov, boli kňazmi, a Seraja bol pisárom.
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.아히둡의 아들 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉은 제사장이 되고 스라야는 서기관이 되고
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.Saadok, Ahitubin poika, ja Ahimelek, Ebjatarin poika, olivat pappeina, ja Seraja oli kirjurina.
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.Sadoc hijo de Ajitob y Ajimelec hijo de Abiatar eran los sacerdotes. Seraías era el escriba
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.Sádoch také syn Achitobův a Achimelech syn Abiatarův kněžími, a Saraiáš písařem.
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.Sadok, Ahitubs son, och Ahimelek, Ebjatars son, voro präster, och Seraja var sekreterare.
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.Sádók pedig, Akhitóbnak fia, és Akhimélek, Abjátárnak fia papok valának, és Sérája íródeák.
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.Sadok, sønn av Akitub, og Akimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja statsskriver;
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.Ţadoc, fiul lui Ahitub, şi Ahimelec, fiul lui Abiatar, erau preoţi; Seraia era logofăt;
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.Tsadok, fils d`Achithub, et Achimélec, fils d`Abiathar, étaient sacrificateurs; Seraja était secrétaire;
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.Xa-đốc , con_trai A-bia-tha , làm thầy tế_lễ ; và Se-ra-gia làm ký_lục ;
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.Xa-đốc, con trai A-bia-tha, làm thầy tế lễ; và Se-ra-gia làm ký lục;
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.Zadok, Abitubs Søn, og Ebjatar, Ahimeleks Søn, var Præster; Seraja var Statsskriver;
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.Zadok, der Sohn Ahitobs, und Ahimelech, der Sohn Abjathars, waren Priester; Seraja war Schreiber;
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.Zadòk figlio di Achitùb e Achimèlech figlio di Ebiatàr erano sacerdoti; Seraià era segretario
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Seraías era escrivão;
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.και Σαδωκ, ο υιος του Αχιτωβ, και Αχιμελεχ, ο υιος του Αβιαθαρ, ιερεις ο δε Σεραιας, γραμματευς.
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.а Садок, Ахитововият син и Ахимелех, Авиатаровият син, свещеници; а Сарая, секретар;
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.Садок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Авиафара, – священниками, Сераия – писцом;
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.וצדוק בן אחיטוב ואחימלך בן אביתר כהנים ושריה סופר׃
Ahituv oğlu Sadokla Aviyatar oğlu Ahimelek kâhin, Seraya yazmandı.وصادوق بن اخيطوب واخيمالك بن ابياثار كاهنين وسرايا كاتبا