FrontPage 2000 Server Extensions FrontPage'in önceki sürümleriyle de çalıştı.FrontPage 2000 Server Extensions worked with earlier versions of FrontPage as well.
Kullanıcılardan "Isner - Mahut maçı in 50'şer oyun eklemeleri" istendi.Users were asked to "please add 50 to the Isner/Mahut game score".
Kişiler bu bilgileri bir e-posta sertifikasından elde etmektedir.They get this information from an email certificate.
Genellikle Arsenale'de sergilenmektedir ve resmi bienal programının parçası olmuştur.This is usually staged in the Arsenale and has become part of the formal biennale programme.
2008'de Bristol'deki Live and Unsigned müzik yarışmasında performans sergilemiştir.He also performed for the "Live and Unsigned" Music Competition in Bristol in 2008.
Gelecek sürümleri Mac OS 8-8,6 ve Mac OS 9-9,2 olarak serbest bırakıldı. ^ vMacFuture versions were released as Mac OS 8–8.6 and Mac OS 9–9.2.
Ekimde, Malatesta ile birlikta tutuklandı, sonrasında serbest bırakıldı ve Fransa'dan sürüldü.In October he was arrested along with Malatesta, then released and deported from France.
Expression Design için Service Pack 1 sürümü 17 Ekim 2007'de çıktı.Service Pack 1 for Expression Design was released on October 17, 2007.
8,8 cm FlaK 36 1936-37 yıllarında servise girdi.8.8 cm Flak 36 Entered service 1936–37.
Qik servisi daha sonra 30 Nisan 2014'te kapatıldı.The Qik service was subsequently shut down on April 30, 2014.
Buna rağmen Vickers 30 Mart 1968 yılına kadar İngiliz Ordu servisinde kaldı.However, the Vickers remained in service with the British Army until 30 March 1968.
Üyelik için tek kriter, “dm-l” serbest online tartışma platformuna üyeliktir.The sole criterion for membership is subscription to its free online discussion list 'dm-l'.
WEPOS için Service Pack 3 (SP3), 2008 8 Ekim'de serbest bırakıldı.Service Pack 3 (SP3) for WEPOS was released on October 8, 2008.
"Azerbaycan'a "Sertab" notası"."Azerbaycan'a "Sertab" notası".
Psion Seri 5, Psion'dan bir Kişisel dijital yardımcı PDA idi.The Psion Series 5 was a Personal digital assistant PDA from Psion.
Erişim tarihi: 9 Aralık 2015. ^ "Neo-Nazi murders: Prosecutors want Zschäpe to serve life"."Neo-Nazi murders: Prosecutors want Zschäpe to serve life".
Ancak, bu aynı zamanda çekirdekleri daha sert ve camsı yapar.However, this also makes the kernels harder and glassier.
Bad dünya çapında ülkelerde çeşitli sertifikalar aldı.Bad has received various certifications worldwide.
Şeritlerden birinde, karakterlerin çocukları kurtarmak için kampanya yaptıkları gösterilmiştir.In one of the strips the characters are shown campaigning to save children.
2 Nisan 1993'te bina yeniden adlandırıldı ve bir konferans ve sergi salonuna dönüştürüldü.On April 2, 1993 the building was renamed and converted to a conference and exhibition hall.
Freesports Arena Krippenstein: 30 km'den daha uzaktaki yollarla serbest sürüş alanı olarak bilinir.Freesports Arena Krippenstein: known as freeride area with more than 30km offpiste routes.
Video konferans, ilk kullanımlarını 1970'lerin başlarında AT & T'nin Picturephone servisi ile gördü.Videoconferencing saw its earliest use with AT&T's Picturephone service in the early 1970s.
Schnaps kelimesi her iki tür sert likörleri ifade etmektedir.The term Schnaps refers to both kinds of hard liquors.
29 Eylül 2013'te Çin, Şangay Serbest Ticaret Bölgesi'ni açtı.On September 29, 2013, China opened the Shanghai Free-Trade Zone.
Çoğu Avrupa bölgesinde su çok serttir.In most European regions the water is hard.
(Hidrojen füzyon, geriye kalan kütlenin sadece yüzde 0.7sini serbest bırakır.)(Hydrogen fusion releases only about 0.7 percent of rest mass.)
İkinci olarak Madam Roulin'in profili sert sarı fonun bir parçası gibidir.Secondly Madame Roulin's profile appears as a part of the stark yellow background.
Windows Small Business Server başka etki alanına güvenmez.Windows Small Business Server cannot trust any other domains.
Lync Server 2013 ile XMPP, doğal olarak ürünün bir parçasıdır.With Lync Server 2013, XMPP is natively part of the product.
FrontPage 2003, SharePoint Servisleri ile birlikte de kullanılabilir.FrontPage 2003 can also be used with Windows SharePoint Services.
7 Kasım 2012 tarihinde ABD Marshals Servisi (USMS) ,John Earl Gorham’ ın yakalanacağını duyurmuştur.On November 7, 2012, U.S. Marshals Service (USMS) announces the capture of John Earl Gorham.
Timiryova serbest bırakıldıktan sonra Rıbinsk drama tiyatrosuna döndü.After Timiryova was released, she returned to the Rybinsk drama theatre.
Onun sert kabuğu "ihracat için özellikle uygundur" kriterini sağlar.Its tough skin makes it "especially suitable for export".
IBM PowerPC serisinin bazı aygıtları OpenEmbedded tarafından desteklenir.Some devices of the IBM PowerPC series are supported by OpenEmbedded.
Domnentiolus "esirlerin değişimi" ile serbest kaldı.Domnentiolus was released "in an exchange of prisoners".
1 Ağustos 1996 tarihinde, Priebke'nin derhal serbest bırakılmasına karar verildi.On 1 August 1996, orders were given for the immediate release of Priebke.
Kendisine kitap verilen peygamberler yeni bir şeriat getirmişlerdir.The terms were rejected, by a messenger who exclaimed "War!" three times.
Çoğu ağ servislerini izleyebilir.Can monitor most network services.
Yine de Giustino (1737) ve Serse (1738) isimli operaları oldukça iyi müzikler içermektedir.Nevertheless, his operas Giustino (1737) and Serse (1738) contain some very fine music.
Hiç sertleşme yoksa, sonuç "0 mm" olarak kayıt altına alınmalıdır.If there is no induration, the result should be recorded as "0 mm".
Dayanıklılık, servis ömrü, ve bazı tür hücrelerin özel gereksinimleri.Durability, service life, and special requirements for some type of cells.
Erişim tarihi: 28 Kasım 2013. ^ "Survivor Series returns to Boston Sunday, Nov. 24"."Survivor Series returns to Boston Sunday, Nov. 24".
Nokia bir platform olarak Seri 90-nı durdurdu, ancak S60 içine teknolojisini birleştirdi.Nokia discontinued Series 90 as a platform, but merged its technology into S60.
Rock and Roll Hall of Fame tahnitçi Sergio Vigilato'ya elbiseyi koruması için $6.000 ödedi.The Rock and Roll Hall of Fame paid $6,000 to taxidermist Sergio Vigilato to preserve the dress.
PTT seçeneği yalnızca servis sağlayıcı tarafından etkinleştirildiyse kullanılabilir.The PTT option is available only if enabled by the service provider.
Ayrıca, yetersiz çalışanlar veya serbest çalışanlar olarak da tanımlanabilirler.They may also be described as underemployed or freelance workers.
Şirket, kalite ve güvence taahhüdünü temsil eden uluslararası sertifikalara sahiptir.The company has international certifications that represent a commitment to quality and assurance.
Ayrıca bunlardan başka birçok başka eser de sergilenmektedir.Aside from these, a number of other paintings have been attributed to him.
Ayrıca, her iki Konferans Finali serisi de ilk kez kablolu TV'de canlı yayınlandı.Also, both conference finals are shown live on cable for the first time.
"Empty Space" serisi 2010/11 yılları arasında üretilmiştir.The series "Empty Spaces” was created in 2010/11.
Mac OS X Snow Leopard, Microsoft Exchange Server 2007 desteği getirdi.Mac OS X Snow Leopard brought Microsoft Exchange Server 2007 support.
17 Nisan 1954'te Loos cezaevinden serbest bırakıldı.He was released on 17 April 1954 from Loos prison.
'0 Temmuz 2010'da Scott Pilgrim serisinin altıncı ve son sayısını çıkarmıştır (2004-2010).On July 20, 2010, he released the sixth and final volume for the Scott Pilgrim series (2004–2010).
Seramik sanatı bir kişi veya bir grup insan tarafından yapılabilir.Ceramic art can be made by one person or by a group of people.
Mason'ın ailesi ona mezuniyet partisi düzenler ve onun başarısının şerefine kadeh kaldırırlar.Mason's family throws him a graduation party and toasts his success.
2005 yılında Bredbandsbolaget onun IPTV hizmetini İsviçre'de ilk servis sağlayıcı olarak sunmuştur.In 2005, Bredbandsbolaget launched its IPTV service as the first service provider in Sweden.
Mahallenin yüksek olan yerleri ise ( Elma dağın etekleri) yazları serin olmaktadır.The gardens have long herbaceous borders, at their best in summer.
Noel özel İngiliz televizyon serisinde bir gelenektir.The Christmas special is a tradition in British television series.
Birayı üreten ve servis eden kişileri kutlamak.To celebrate those responsible for brewing and serving beer.
Bazı gruplar her an sert bir sound yakalamamaktan korkuyorlar - ben böyle değilim.Some bands are afraid of not sounding hard all the time – I'm not.