Tom pazartesi günü serbest bırakılacak.Tom will be released Monday.
Tom sersemlemiş ama mutluydu.Tom was stunned, but elated.
O serseriyi tanımıyorum.I don't recognize that bum.
Kızarmış tavuk servis edeceğiz.We'll serve fried chicken.
Sert kelimeler için özür dilerim.Sorry for the harsh words.
Şan ve şeref hayattan daha fazla sürer.Glory lasts longer than life.
Ne servis ettiler?What were they served?
O serileri kaybettiler.They lost that series.
Serbest sürüş sona erdi.The free ride is over.
Babam sert bir adamdı.My dad was a hard man.
Serbest seçimlerle ilgili sıkıntı, nasıl sonuçlanacaklarını asla bilmezsiniz.The trouble with free elections is that you never know how they are going to turn out.
Tom böyle bir şerefsiz.Tom is such a low life.
Tom küçük ama serttir.Tom is small but tough.
Neden Tom çok sert?Why is Tom so adamant?
Siz beyler serttiniz.You guys were tough.
Tom bir serseri oldu.Tom became an outcast.
Tom oldukça sertti.Tom was pretty tough.
Bu çok sert olacak.It'll be very tough.
Bu gerçekten sertti.It was really tough.
Tom sert bir çocuk.Tom is one tough kid.
Biz sert erkeklerdik.We were tough guys.
Bu seni sert yapar.It makes you tough.
Tom hâlâ sert.Tom is still tough.
Tom bana sert vurdu.Tom hit me hard.
Tom sert dövüştü.Tom fought hard.
Omuzlarım serttir.My shoulders are stiff.
Sırtım serttir.My back is stiff.
Sergi hoşunuza gitti mi?Did you enjoy the exhibition?
Ekmek bir kaya kadar sert.The bread is as hard as a rock.
Rehineler yarın serbest bırakılmış olacak.The hostages will be released tomorrow.
Rehineler yarın serbest bırakılacak.The hostages will be released tomorrow.
Mantarı serbest bıraktı.He released the cork.
Tom topa çok sert vurdu.Tom kicked the ball very hard.
Tom servetiyle gösteriş yapmaz.Tom doesn't flaunt his wealth.
Biraz serin tatlı su iç.Drink some cool freshwater.
Tom ile soygunu birbirine bağlayan sert kanıt yoktu.There was no hard evidence linking Tom to the robbery.
Sayın Türkçe bilen arkadaşlarımız, sabah şeriflerinizi hayrolsun.Dear Turkish-speaking friends, good morning to you all.
Kendimi sersemlemiş hissettim.I felt dizzy.
Uçak yolculuğu sonrası sersemliğim var.I had jet lag.
Fadıl serbest bırakılma koşullarını ihlal etti.Fadil violated the terms of his release.
Fadıl ve Leyla farklı davranış sergiledi.Fadil and Layla displayed different behavior.
Fadıl kefaletle serbest bırakıldı.Fadil was released on bail.
Dania sertifikalı bir hemşire olmak için okula gitti.Dania went to school to be a certified nurse.
Fadıl kesinlikle pişman olmadan bir seri katil haline geldi.Fadil became a serial killer with absolutely no remorse.
Tom bir serseri olduğumu söylüyor.Tom says I'm a bum.
Tom, parasını istediği gibi harcamakta serbesttir.Tom is free to spend his money any way he wants to.
Havaalanına servis otobüsüyle gideceğiz.We'll take a shuttle bus to the airport.
Havaalanı için bir servis otobüsüne binececeğiz.We'll take a shuttle bus to the airport.
Düşündüğün kadar sert değilim.I'm not as tough as you think I am.
Mary saçlarına kırmızı bir şerit takıyordu.Mary wore a red ribbon in her hair.
Ben bir serseriyim.I'm an outcast.
Tom'a çok sert davranmak istemiyorum.I don't want to be too hard on Tom.
Ben sadece sert olmaya çalışıyordum.I was just trying to be tough.
Tom sersemlemiş göründüğümü söyledi.Tom said I seemed puzzled.
Ben oldukça sertim.I'm pretty tough.
Sert bir şapka taktım.I wore a hard hat.
Ben çok sert değilim.I'm not very tough.
Eğer iklim sert ve şiddetli ise, insanlar da sert ve şiddetlidir.If the climate is harsh and severe, the people are also harsh and severe.
Leyla o sert adamı cezbetti.Layla was attracted to that tough guy.
Leyla hemşirelik sertifikası aldı.Layla obtained a nursing certificate.