Tom bir seri yakaladı.Tom is on a roll.
Bu gece serbestim.Tonight I'm free.
Servis hızlı.The service is fast.
Bu bir şeref madalyası.It's a badge of honor.
Bütün gün sert yağmur yağdı.It rained hard the whole day.
Tom'un karısı, mücevherlerini sergilemekten hoşlanıyor.Tom's wife loves to exhibit her jewelry.
Sergi halka açık mı?Is the exhibit open to the public?
Nir'de müze sergisi için bir indirim kuponu var.Nir has a discount coupon for the museum's exhibition.
Bu viski aşırı sert.This whiskey is too strong.
Tom taksici olmadan önce okul servisinde şoförlük yapıyordu.Tom was a school bus driver before he became a taxi driver.
Erkekler bazen serttir.Men are sometimes violent.
Gerçekten sert yağmur yağıyor, değil mi? Islandın mı?It's really raining hard, isn't it? Did you get wet?
Tom ve diğer rehineler serbest bırakıldı.Tom and the other hostages have been released.
Tom serbest bırakıldı mı?Has Tom been released?
Tom serin olduğunu söyledi.Tom said it was cool.
Tom sersem hissetti.Tom felt lightheaded.
Hepimiz serseme dönmüştük.We were all stunned.
Sen şerif misin?Are you the sheriff?
Şeridinde kal.Stay in your lane.
Bu, serinin son konferansı.This is the final lecture of the series.
Patates soyarken serçe parmağımı kestim.I cut my little finger peeling potatoes.
Müzede eski silahların bir sergisi var.There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
Onlar Tom'u birkaç saat gözaltında tuttu ve sonra onu serbest bıraktı.They held Tom for a few hours and then let him go free.
Duruşmadan sonra, onlar mahkumları serbest bıraktı.After the trial, they freed the prisoners.
Filmin ortalarında çatışma çıkıyor ve şerif öldürülüyor.There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.
Daha serin bir günde gitmeliydik.We should have gone on a cooler day.
Burada hava çok serindir çünkü sık sık yağmur yağar.The weather is very cool here because it rains often.
Kahvaltı sabah yedide servis edilir.Breakfast is served at seven a.m.
Odam biraz serin olmasına rağmen, odam gerçekten iyidir.My room is really good, though a little bit chilly.
Dalgalar çok sertti.This tastes like passion fruit.
Bugün güzel ve serin.It's nice and cool today.
O bana servete mal oldu.It cost me a fortune.
Pinokyo'nun bacakları o kadar sertti ki onları hareket ettiremiyordu.Pinocchio's legs were so stiff that he could not move them.
Kukla, elbiselerini çıkardı ve kurumaları için onları kumun üzerine serdi.The marionette took off his clothes and laid them on the sand to dry.
Yolun orta şeridinde seyretme.Don't hog the road.
Tom bütün servetini hayır için bağışladı.Tom donated his entire fortune to charity.
Tom'u çok sert yargılama.Don't judge Tom too harshly.
Dün hava sıcaktı ama bugün daha serin.Yesterday was hot, but today is milder.
Çalışmayı sergiye koyarsak, daha fazla insan onu dikkatle izleyebilecek.By putting the work on exhibit, more people will be able to contemplate it.
Dün bir resim sergisinin açılışına katıldım.Yesterday I took part in the opening of the painting exposition.
Serseri mermiler savaş sırasında her yere uçtular.Stray bullets flew everywhere during the war.
Hayırsever, servetini muhtaç insanlara yardımcı olmak için kullanmaya çalıştı.The philanthropist tried to use her wealth to help people in need.
Yaşam bir zebra gibidir; beyaz şerit, siyah şerit ve en sonunda popo.Life is like a zebra; white stripe, black stripe, and the ass at the end.
Her iki kelime, kullanıcıların serbest seçimine göre kullanılabilir.Either word can be used according to the free choice of the users.
Bu bir servete mal olmuş olmalı.It must have cost a fortune.
Servetinden dolayı bu kişi tarafından sevildin.You were loved by this person because of your wealth.
Sersemleşti mi?Has she become crazy?
Tom bu binaları sergi için fotoğrafladı.Tom photographed these buildings for the exhibit.
Ben sertifikalı bir çevirmenim.I'm a certified translator.
Serin bir sonbahar geliyor.A cool autumn is coming.
Votka çok sert.The vodka is very strong.
Bu restoran lezzetli yemekler servis eder.This restaurant serves savoury meals.
Sığırlarının serbestçe başıboş gezinmelerine izin vermemeleri teşvik edildi.They were encouraged not to let their cattle roam freely.
Tom oğluna büyük bir servet bıraktı.Tom left a large fortune to his son.
Seri katil arzularının bir kölesiydi.The serial killer was a slave to his desires.
Bu çok serin.This is very cool.
Birini serbest bıraktım.I set one free.
Her seri katil, bir zamanlar birinin bebeğiydi.Every serial killer was somebody's baby once.
Bu otel iyi sade yemek servis eder.That hotel serves good plain food.
Oh, serseri!Ah, bummer!