Böylece iki sent'lik turumuzun sonuna geliyoruz.요약하면 이렇고요.
Böylece iki sent'lik turumuzun sonuna geliyoruz.Konec mini přehlídky.
Böylece iki sent'lik turumuzun sonuna geliyoruz.Tak wygląda zarys.
Böylece iki sent'lik turumuzun sonuna geliyoruz.To je tak z rýchlika.
Böylece iki sent'lik turumuzun sonuna geliyoruz.Αυτή είναι η σύντομη ξενάγηση.
Böylece iki sent'lik turumuzun sonuna geliyoruz.Това е моята спонтанна презентация.
Böylece iki sent'lik turumuzun sonuna geliyoruz.Це тур на два центи.
Böylece iki sent'lik turumuzun sonuna geliyoruz.Это обзор с высоты птичьего полёта.
Böylece iki sent'lik turumuzun sonuna geliyoruz.זה הסיור המקוצר.
Böylece iki sent'lik turumuzun sonuna geliyoruz.هذه هي جولة متكاملة
Böylece iki sent'lik turumuzun sonuna geliyoruz.では質問があればお答えして
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.Aloimme edetä reittiä: "Pystymmekö syntetisoimaan kromosomin?"
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.Donc nous nous sommes attelés à ce problème: "Pouvons-nous synthétiser un chromosome?"
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.E assim começamos com perguntas do género: "Conseguiremos sintetizar um cromossoma?"
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.Elindultunk azon az úton, hogy "Tudunk-e szintetizálni egy kromoszómát?"
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.En zo zijn we begonnen met vragen als: "Kunnen we een chromosoom synthetiseren?"
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.E quindi abbiamo iniziato l'avventura del "Possiamo sintetizzare un cromosoma?"
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.Jadi kita memulai di jalur, "Dapatkah kita mensintesis sebuah kromosom?"
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.그래서 우리는 앞으로 "염색체를 합성할 수 있는가?" 로부터 시작했습니다.
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.Și așa am început pe drumul catre, "Putem sintetiza un cromozom?"
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.Tak zaczęły się nasze zmagania: Czy potrafimy zsyntetyzować chromosom?
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.Und so fingen wir an mit der Frage, können wir ein Chromosom synthetisieren?
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.Y así iniciamos el camino de "¿Podemos sintetizar un cromosoma?"
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.Και έτσι ξεκινήσαμε το δρόμο του, "Μπορούμε να συνθέσουμε ένα χρωμόσωμα;"
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.И мы начали с самого начала "Можем-ли мы синтезировать хромосому?"
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.И така започнахме с: "Може ли да синтезираме хромозом?"
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.אז התחלנו בדרך של "האם אנחנו יכולים לסנתז כרומוזום?"
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.ولذا فقد بدأنا الطريق، "هل يمكننا تصنيع الكروموسومات؟"
Böylece "kromozom sentezleyebilir miyiz?" diyerek bu yola girmiş olduk.「染色体を合成することは可能か」という命題に取り組みました 果たして化学で
Bu 1.25$ eder. 1 $ ve 25 sent.Это будет $1,25, один доллар и 25 центов.
Bu adam da Rober Moog, Moog sentezörünün mucidi. Geçtiğimiz ağustos ayında vefat etti.A ten pán je Robert Moog. vynálezce stejnojmenného syntezátoru, který nás opustil minulý srpen.
Bu adam da Rober Moog, Moog sentezörünün mucidi. Geçtiğimiz ağustos ayında vefat etti.Dieser Mann ist Robert Moog, der Erfinder des Moog-Synthesizers, der diesen August gestorben ist.
Bu adam da Rober Moog, Moog sentezörünün mucidi. Geçtiğimiz ağustos ayında vefat etti.Este hombre es Robert Moog, el inventor del sintetizador Moog, quién falleció en agosto pasado.
Bu adam da Rober Moog, Moog sentezörünün mucidi. Geçtiğimiz ağustos ayında vefat etti.Este homem é o Robert Moog, o inventor do sintetizador Moog, que faleceu em Agosto passado.
Bu adam da Rober Moog, Moog sentezörünün mucidi. Geçtiğimiz ağustos ayında vefat etti.Ez az ember pedig Robert Moog, a Moog szintetizátor feltalálója, aki múlt augusztusban elhunyt.
Bu adam da Rober Moog, Moog sentezörünün mucidi. Geçtiğimiz ağustos ayında vefat etti.Omul asta e Robert Moog, inventatorul sintetizatorului Moog, care a murit in august anul trecut.
Bu adam da Rober Moog, Moog sentezörünün mucidi. Geçtiğimiz ağustos ayında vefat etti.Ta gospod je Robert Moog, izumitelj moogovih električnih klaviatur, ki je umrl prejšnjega avgusta.
Bu adam da Rober Moog, Moog sentezörünün mucidi. Geçtiğimiz ağustos ayında vefat etti.Ten człowiek to Robert Moog, wynalazca syntezatora Mooga, który zmarł w sierpniu.
Bu adam da Rober Moog, Moog sentezörünün mucidi. Geçtiğimiz ağustos ayında vefat etti.Този човек е Робърт Муг, изобретателят на синтезатора "Муг", който почина миналия август.
Bu adam da Rober Moog, Moog sentezörünün mucidi.А этот человек — Роберт Моог, изобретатель синтезатора Моога.
Bu ATP Sentazımız.바로 여기, 이 ATP 합성효소를요
Bu ATP Sentazımız.Derecho aquí, esta es la ATP-sintasa.
Bu ATP Sentazımız.Tepat di sini, ini adalah ATP synthase.
Bu ATP Sentazımız.To właśnie jest syntaza ATP.
Bu ATP Sentazımız.Позначу його стрілкою.
Bu ATP Sentazımız.Това тук е АТФ-синтаза.
Bu ATP Sentazımız.الحق هنا، وهذا هو ATP synthase.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Aceasta este o fabrică textilă ce produce mătase sintetică, un derivat al petrolului.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Das ist eine Textilfabrik, die Kunstseide herstellt, ein Nebenprodukt von Öl.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.In deze textielfabriek wordt kunstzijde gemaakt, een bijproduct van olie.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Isto é uma fábrica de têxteis que faz seda sintética, um subproduto do petróleo.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Questo è uno stabilimento tessile in cui fanno seta sintetica, con il petrolio.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Toto je textilka vyrábějící syntetické hedvábí, vedlejší produkt z ropy.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Voici une fabrique de soie synthétique, un dérivé du pétrole.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.이건 석유 부산물인 인wh견을 만들어내는 방직 기계입니다.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Widzimy zakład włókienniczy produkujący sztuczny jedwab, produkt uboczny ropy.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Това е тъкачен стан, произвеждащ синтетична коприна, страничен продукт на петрола.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.Это текстильная фабрика, там делают синтетический шёлк, побочный продукт нефтепереработки.
Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.זה מפעל טקסטיל שמייצר משי סינתטי, תוצר לוואי מנפט.