Bir tür sentez arayışında oldu.Siihen oli kiinnitetty sylinterimäinen näytesäiliö.
Siyonizm ve sosyalizmin sentezi henüz mevcut değildi."Η σύνθεση σιωνισμού και σοσιαλισμού δεν υπήρχε ακόμη».
Rus kaşifler sentezlerini 2006'da rapor ettiler.Οι Ρώσοι ερευνητές ανέφεραν τη σύνθεση τους το 2006.
Özel olarak kaydedilmiş sesli aktörler veya şarkıcı vokalleriyle sentezleme teknolojisi kullanmaktadır.Χρησιμοποιεί τεχνολογία συνθετητή με ειδικά ηχογραφημένα φωνητικά από ηθοποιούς ή τραγουδιστές.
Hayvanlar karotenoidleri sentezleyemezler ve onları beslenme yoluyla elde etmek zorundadırlar.Τα ζώα δεν μπορούν να τα βιοσυνθέσουν, οπότε πρέπει να τα λαμβάνουν μέσω της τροφής.
Bazı enzimler endüstriyel amaçla kullanılırlar, örneğin antibiyotik sentezinde.Κάποια ένζυμα χρησιμοποιούνται και εμπορικά, όπως για παράδειγμα για την παραγωγή αντιβιοτικών.
Böylece Synthia bakterisi dünyanın ilk sentetik yaşam formu oldu..Το βακτήριο, που ονομάστηκε Synthia, ήταν η πρώτη στον κόσμο συνθετική μορφή ζωής.
TNT, üç adımda sentezlenir.Το ΤΝΤ παράγεται σε μια διαδικασία τριών βημάτων.
Vocaloid (Japonca: ボーカロイド Bōkaroido), şarkı söyleyen bir ses sentezleyicisidir.Το Vocaloid (ιαπωνικά: ボーカロイド, Χέπμπορν: Bōkaroido) είναι φωνοσυνθετική συσκευή.
Sun Sentinel (İngilizce).Asia Sentinel (στα Αγγλικά).
Östradiol testosterondan, östron da androstenedion'dan sentezlenir.Η οιστραδιόλη βιοσυντίθεται από την τεστοστερόνη (ορμόνη) ενώ η οιστρόνη από την ανδροστενδιόνη.
Yazılım kullanıcıların şarkı sözlerini ve melodiyi yazarak şarkı söylemeyi sentezlemelerini sağlamaktadır.Το λογισμικό βοηθά τους χρήστες να συνθέσουν τραγούδι, πληκτρολογώντας στίχους και μελωδία.
Bölünme ile ilgili enzimler sentezlenir.Οι διαγώνιοί του διχοτομούνται.
Üçüncü yol, bireyci sağ ekonomi politikalarıyla solun sosyal adalet görüşünün bir sentezidir.Το κόμμα συνδυάζει οικονομικές αρχές της αριστεράς με κοινωνικές αρχές της δεξιάς.
Yabancı ve Senta birbirlerine hiç sessizce bakakalmışlardır.Denne og Senta stirrer på hinanden i tavshed.
Bazı enzimler endüstriyel amaçla kullanılırlar, örneğin antibiyotik sentezinde.Nogle enzymer bruges kommercielt, for eksempel i syntesen af antibiotika.
Argon, azota hassas olan havaya duyarlı bileşiklerin sentezinde kullanılır.Argon bruges i syntesen af luftfølsomme forbindelser, som er følsomme over for nitrogen.
Günümüzde, modern evrimsel sentez, bilim insanlarının büyük çoğunluğu tarafından kabul edilmektedir.I dag er den moderne evolutionære syntese accepteret af et stort flertal af videnskabsfolk.
Modern evrimsel sentez, evrimi, bu genetik varyasyonlarda zaman içinde oluşan değişimler olarak tanımlar.Den moderne evolutionære syntese definerer evolution som ændringen over tid i denne genetiske variation.
Protein sentezi sırasında proteine 20 farklı tür amino asit dahil edilebilir.Under proteinsyntese kan mere end 20 forskellige aminosyrer inkorporeres i de enkelte proteiner.
Moleküler makineler, sentetik ve biyolojik olarak iki geniş kategoriye ayrılabilir.Molekylemaskiner kan opdeles i to overordnede kategorier; syntetiske og biologiske.
Benzer prova-okuma mekanizmaları RNA polimeraz, aminoasil tRNA sentetaz ve ribozomlarda da vardır.Lignende korrekturmekanismer findes også i RNA-polymeraser, aminoacyl-tRNA-synthetaser og ribosomer.
Selülozik ve sentetik olmak üzere iki çeşidi vardır.Der findes to former for stræk, symmetrisk og asymmetrisk.
Beta karotenin toptan sentezi için kullanılan iki yaygın yöntem vardır.Der er to almindelige misforståelser når det drejer sig om quindar-tonerne.
Kanada ve ABD kullanımında bir sentilyon 10303'tür.På engelsk betyder centillion 10303.
Bunlardan son ikisi vücutça sentezlenir.De to sidstnævnte er insektædende.
Protein biyosentezi, hücrenin protein sentezlenmesi için gereken bir biyokimyasal süreçtir.Proteinerne udfører en række vigtige biologiske processer for cellen.
Bu bileşiğin sentetik kristalleri laser ve maserler için bir başlangıç maddesidir.Stimuleret emission er grundlæggende for lasere og maseres funktion.
Modern sentez teorisinde, genetik çeşitlilik de bu mekanizmada önemli rol oynar.Myten har ifølge denne opfattelse en vigtig magisk funktion, også i det senmoderne samfund.
Pices Sentimentales, piyano için.For alternative betydninger, se Pianissimo.
Senta'nin eski erkek arkadaşı olan avcı Erik gelir ve Senta'nın dediklerini duyar.Jægeren Erik, Sentas tidligere kæreste, kommer og hører hende.
Yalnızız, Peyami Safa'nın Doğu-Batı sentezini konu aldığı romanı.Manuskriptet er skrevet af Thomas Olesen Løkken efter Selma Lagerlöfs novelle.
Oysa biz her bir ânı (zamanı, yeri, şekli, renk tonunu) sentezleriz ve resim için resim yaparız."Alt det som fins i disse kvedene om deres ferder og kamper, tok vi for sant.»
1936 - Radyum E sentetik olarak elde edilmiş ilk radyoaktif element oldu.1936 – Radium E. blir det første radioaktive stoffet som fremstilles syntetisk.
Sun Sentinel (İngilizce).The Sun-Sentinel (engelsk).
Progesteron, diğer steroid hormonlar gibi, bir kolesterol türevi olan pregnenolondan sentezlenir.Progesteron syntetiseres som alle steroidhormoner fra pregnelon, et kolesterolderivat.
Günümüzde Lincoln'ün resmi, 5 Dolarlık banknotların ve 1 sentlik madeni paraların üzerinde yer almaktadır.Hans fotografier av Lincoln har blitt brukt på den amerikanske 5-dollarseddelen og på Lincoln-pennyen.
Östradiol testosterondan, östron da androstenedion'dan sentezlenir.Østradiol produseres fra testosteron, og østron fra androstendion.
Elektronik sistemlerde, baskılı devre kartları, sentetik plastik ve fiberglastan yapılır.I elektroniske systemer som kretskort er disse laget av epoksy-plast og glassfiber.
Yazıdan konuşmaya: Tercüme edilen metin, konuşma sentezini kullanarak konuşma çıktısına dönüştürülebilir.Et eksempel er ordet snakking, som er avledet av verbet å snakke.
TNT, üç adımda sentezlenir.ERTMS deles inn i tre faser (nivåer).
Anime, Sentai Filmworks tarafından Kuzey Amerika'da piyasaya sürülmesi için lisanslıdır.Lisensrettighetene til serien tilhører Sentai Filmworks i Nord-Amerika.
Yağ hücreleri ayrıca trigliseritleri sentezleyip depolama yetenegine sahiptirler.Fett- og leverceller kan syntetisere og lagre triglyserider.
Sentezledikleri proteinleri küçük veziküllere yüklenip Golgi aygıtına taşınırlar.Slik blir proteiner overført fra ER til golgiapparatet.
Bu yeni sentezin en önemli örneklerinden biri Bavyeralı Don Giovanni'dir.(1919).Den mest saltholdige av alle er den lille Don Juan Pond.
1936 - Radyum E sentetik olarak elde edilmiş ilk radyoaktif element oldu.1936 - Radium menjadi elemen radioaktif pertama yang dibuat secara sintetis.
Walker ve diğerleri glukuronizasyonu gerçekleştirmek için yeni bir sentez önermişlerdir.Walker et al. telah mengusulkan sintesis baru untuk mencapai glucuronidation.
Orlando Sentinel, Orlando, Florida bölgesinin birincil gazetesidir.Orlando Sentinel adalah surat kabar utama di Orlando, Florida dan kawasan Florida Tengah.
Bu iki süreç hala sentetik elmas üretiminde hakim süreçlerdir.Kedua proses masih mendominasi pembuatan berlian sintetis.
Rus kaşifler sentezlerini 2006'da rapor ettiler.Peneliti Rusia melaporkan sintesis mereka pada tahun 2006.
ADP, ATP sentaz tarafından ATP'ye dönüştürülür.ADP dapat kembali menjadi ATP oleh ATP synthase.
Retinoidler çeşitli şekillerde sentezlenebilir.Retinoid dapat disintesis dalam berbagai cara.
Ama Yıldız evrimi süreci radyoaktif izotopların senteziyle sonuçlanabilir.Walau demikian, proses evolusi bintang dapat pula mengakibatkan sintesis isotop-isotop radioaktif.
Alkenler su katılarak alkolün dehidrasyonundan sentezlenebilirler.Alkena dapat disintesis dari alkohol melalui dehidrasi.
Milwaukee Journal Sentinel (İngilizce).Milwaukee Journal (dalam bahasa Inggris).
Mağaradan çıktığında Sento kılıcının yeni sahibidir ancak gözleri görmemektedir.Saat pedangnya dilepas dari sarungnya, sarung pedangnya jadi tak terlihat.
Çoğu organizma pürinleri sentezlemek ve parçalamak için metabolik yollara sahiptir.Banyak organisme memilik cara metabolik untuk mensintesis dan memecah purina.
İlk kez 1960'larda sentezlenmiştir.Pertama kali dikenal pada tahun 60'an.
Ortalama olarak, bir insan vücudu içinde nitrojen'nin yarısı sentetiktir.Beberapa masih mempertanyakan peran nitrat di dalam tubuh manusia.
Bunlar DNA veya RNA sentezi sırasında uzayan zincire dahil edilirler.Basa-basa berikut terlibat dalam pemanjangan rantai selama sintesis RNA atau DNA.