Uzman olan sensin, ben değil.You're the expert, not me.
Bunu nasıl biliyoruz, çünkü bilgiyi bilen sensin ve cehaleti bilen de.How do we know this, because you are the one who knows knowledge and knows ignorance.
Sensin.Sen Oh Ha Ni'sin.You are. You are Ha Ni.
Yo Anderson, asıl tanrı sensin."No, Anderson, you're the god."
Son dersimden F alan... ...tek kişi sensin.You are the only one in my last class to receive a F.
Şey... ...sevmesem de... ...Hae Young Müzesi'ni en iyi tanıyan sensin.That is... even if I don't like it, you are the one who knows Hae Young Museum the best.
Gerçekten sevdiğim sensin, biliyorsun.It's you I really love, you know.
Birader Fang, sensinIt's you, brother Fang
Gerçekten sensinIt's really you
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)We have a fancy name for this: we call it quorum sensing.
Tabi ki ama şu an için ordaki tek tutunma noktamız sensin.But right now you're our only foothold there</i>
Onlara renk verecek olan sensin.It's you who has to give them colors.
O yıldız sensin.The star that is you
Politika konusunda zırvalayan sensin.You're the one who keeps babbling about politics.
Ben burada değilken patron sensin, tamam mı?When I'm not here you're the boss, okay?
Yine sensin, Baek Eun Jo!It's you again, Baek Eun Jo!
Ya öyle mi? Ama bugün şok tedavisi görecek olan sensin.Well, you're getting shock therapy today.
Evet, sensin!Yes, you are!
Tüm Kore'de Başkan Park'a sözü geçebilecek tek kişi sensin.The only person in all of Korea who can move Chairman Park is you.
Sensin, Yoon Joo.It's you, Yun Ju.
Gerçekten sensin!It's really you!
-Öyle de olsa en yakışıklıları sensin. Hadi gidelim! Pardon.Never mind, you're the handsomest of them all
Üfürükten bir sebepten değil ve gördüğüm kadarıyla sorun çıkaran sensin.It's not a little thing, and as far as I can see, you're the one making the problem.
Sensin işte, ünlü cüce ihtiyar Wu?Just you, Wu the Elder the shrimp?
Sensin sarhoş olan !You're drunk, my brother.
En iyisi sensin.You are the man!
Pekala, Fed sensin.All right, you're the Fed.
Sen de sensin, salak herifNeither are you, dumb ass.
Bilgi bile senden sonra geldi çünkü bilgiye tanıklık eden sensin.Even knowledge came after you because you are the witness of knowledge.
Bilginin ve cehaletin bileni sensin.You are the knower of knowledge, and of ignorance.
Yoksa onunla aranızda bir irtibat mı var?. Kuş beyinli sensin..You must have heard of your reputation... as being the nitwit
Eşkıya sensin.You are the bandit
Onu þýmartan sensin!You put her up to this!
Saygýsýz olan sensin!You're the insolent one!
Bu sensin, WenlieThat's you, Wenlie
Nelson, Bay Seksi Vücut 2012 sensin!!!Nelson, you are our Mr. Bear Chest 2012!!!
Tamam sensin.Okay, you got...
Demek So-hwa'nın köye götürmemi istediği adam sensin?So you're the man who So- hwa asked me to take to the village
Sensin, değil mi?It is you. right? Yon- hwa
Sensin Gun.It's Geon.
O sensin.It's you.
Ama zorlaştıran kişi sensin! Sen!But you made it difficult.
Ona "Hediye zaten sensin" dedim.I said, "You're the gift."
Hediye sensin. ve senin bu konseri kaydetmene de izin veriyorum, ve sana müziği vereceğim.You're the gift.
Ve sana haberlerim var: herkes sensin.The New World Order we are going to put in place.
Hey, bu sensin, değil mi?Hey, this is you, right?
Ya RAB, ışığım sensin! Karanlığımı aydınlatırsın.For you are my lamp, Yahweh. Yahweh will light up my darkness.
‹‹Eğer umudumu altına bağladımsa, Saf altına, ‹Güvencim sensin› dedimse,"If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, 'You are my confidence;'
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
RABbe dedim ki, ‹‹Efendim sensin. Senden öte mutluluk yok benim için.››My soul, you have said to Yahweh, "You are my Lord. Apart from you I have no good thing."
Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
Işığımın kaynağı sensin, ya RAB, Tanrım! Karanlığımı aydınlatırsın.For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.
Oysa sen kutsalsın, İsrailin övgüleri üzerine taht kuran sensin.But you are holy, you who inhabit the praises of Israel.
Oysa beni ana rahminden çıkaran, Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.I was thrown on you from my mother's womb. You are my God since my mother bore me.
Madem kayam ve kalem sensin, Öncülük et, yol göster bana Kendi adın uğruna.For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni, Çünkü sığınağım sensin.Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.
Ama ben sana güveniyorum, ya RAB, ‹‹Tanrım sensin!›› diyorum.But I trust in you, Yahweh. I said, "You are my God."
Çünkü yaşam kaynağı sensin, Senin ışığınla aydınlanırız.For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
Sustum, açmayacağım ağzımı; Çünkü sensin bunu yapan.I was mute. I didn't open my mouth, because you did it.