Ayakkabılarım seninkilerden daha küçük.My shoes are smaller than yours.
Listedeki isimlerden birinin seninki olduğunu fark ettim.I noticed one of the names on the list was yours.
"Benim çocuklarım artık yetişkin oldular. Ya seninkiler?" "Benimkiler de.""My children are already adults. What about yours?" "Mine, too."
Seninki gibi bir motosiklet istiyorum.I want a motorcycle like yours.
O benim. Seninki nerede bilmiyorum.That is mine. I don't know where yours is.
Benim o. Seninkinin nerede olduğunu bilmiyorum.That is mine. I don't know where yours is.
Benimkini al, seninkini ver, pişmanlıklar olmadan, geriye dönüş olmadan. "You must build up your man, but never top him, never steal the laughs from him."
Fakat neden benim celladım olmalısın, seninkinden faklı bir eli kulanmak istermisin?" dedi.I should entrust my descendants to you, and how can I treat you as a subordinate?"
"memnuniyetle seninkinle değiştiririm."I'll be glad to swap it out with you.
Onun adı Nemanja. Seninki nedir?What's your name?
Fakat farklı olabilir seninki?B-but yours could be different.
Bütün bunlara rağmen, şu işe bak dizlerine bak, onlarınkiler sapasağlam seninkiler titriyor.Despite all of that, what an example look at their knees, they're stiff while yours are trembling.
Bana sorarsan, benim fikrim seninki kadar iyi.I think my opinion is just as good as yours
Seninki gibi bir başarısızlık göstermişliğim olmadı.I. never failed the mission like you did
Benim payım seninkinden az.My part is less than yours.
Benim hesaba yazdır. ya da seninkine, öenmli değilPut it on my tab. Or on yours, there is no difference.
Seninki gibi bir hayat yaşayamam, baba.I... I cannot live like you anymore.
Niye, seninki nasýl?Not all fathers are like yours Why?
Seninki deđil Ţebnem. Serdar'ýnki.Not yours Sebnem, Serdar's wallet
Benim bedenim seninkini istiyor.My body wants yours.
Şimdi geri çekil ve seninkileri dondurmama izin ver!Suck my robot balls! /
Ama benim doğum günüm, değildir ve seninki daha sonra benimkinden olduğunu.But it's not my birthday, and yours is much later than mine.
Seninkilerle konuţmayacak mýsýn? [TELEFON ÇALAR] Annemlerle mi?except from me go ahead, take it, wouldn't you like to talk to your family?
Kan dökülecek, bu seninki de olabilir.There will be blood, it might be yours
Seninki gibi bir vücudu çok aradım.I searched long and hard for a body such as yours.
Seninki karşıdaki oda.Yours is over there.
Seninki gözlerini şöyle özgürlük vererek BENVOLIO;BENVOLlO By giving liberty unto thine eyes;
HEMŞİRE bir onur, seninki sadece hemşire değildiNURSE An honour!--were not I thine only nurse,
Böylece dudaklarım, seninki benim günah purg'd.Thus from my lips, by thine my sin is purg'd.
ROMEO eyvah, seninki daha fazla tehlike göz yatıyorROMEO Alack, there lies more peril in thine eye
ROMEO Uyku seninki gözler, senin meme barış üzerine durmak!ROMEO Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy breast!--
Sen kendin idin e'er varsa ve bu sıkıntılardan seninki,If e'er thou wast thyself, and these woes thine,
Seninki onu şirket tutmak için kalmak.Staying for thine to keep him company.
Seninki kendi cehalet bir ateşe, Ve sen, seninki kendi savunma dismember'd.Is set a-fire by thine own ignorance, And thou dismember'd with thine own defence.
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:That pierc'd the fearful hollow of thine ear; Nightly she sings on yond pomegranate tree:
Ve fear'st ölmek? kıtlık, seninki gözünde, senin yanakları, ihtiyacınız ve zulüm starvethAnd fear'st to die? famine is in thy cheeks, Need and oppression starveth in thine eyes,
Seninkiler de çok güzel.Yours are pretty too.
Sen, seninkini ayarladın mı?Did you tune up yours?
Mangada en popüler karakter de seninkisi.Hey, in her webtoon your character is the most popular.
Seninki yaşamak ve bir hayat yaratmak için duyulan lanet bir istek.Yours is a hellish desire to live and to create life.
Ya seninki?And yours?
Daldığım zamanlarda bile ...seninkini yok ederek aslında kendi hayatımı yok ettiğimi düşünüyorum.There have even been times when I have contemplated ending my own life as I have ended yours.
Kitaptakinin üç, seninkinin dört tane vardı.The book had three, yours had four.
Evet, İsmail, aynı kaderi seninki olabilir.Yes, Ishmael, the same fate may be thine.
'Seninki mesleğiniz nedir?'What is thine occupation?
Seninki, bu dünyanın çok daha fazla, ya da benim kendi olmak için çabalamaktadır var.I have striven to be Thine, more than to be this world's, or mine own.
Ama kısaca olasılık seninkini çekme şansının diğer her şeyi çekme şansıyla ilişkisidir. .But it's the odds of picking yours relative to the odds of picking everything else.
Seninki ne?What's yours?
Kalbim sadece bir et parçası, Ama seninkisi bir taş parçasıMy heart is made of flesh, but your heart is made of stone.
Seninki baţka bi kýzla.I see your guy dancing with another girl.
Peki ya seninkiler?What about yours?
Seninkini de koyabilir miyiz?" Ben de "tabi" dedim.Can we put yours online?" And I said, "Sure."
Ama seninki...But yours is so...
Seninkinden bir ýþýltý aldým.I've taken a shine to yours.
Seninki gibi bir surata mý?With a face a like that...
Belki sen seninkilerle tanış.Perhaps you'd like to meet yours.
Benimkinde sorun yok ama seninki sert görünüyor.Mine's fine but maybe yours is a little tough. Let me.
Bende her zaman seninkinde olucam.I shall always be at yours.
Seninkini tavlayabilmek için çocuk filmi seyrediyor iki saattir.He has been watching kids movie for two hours to get your sis.
Benim olan her şey senindir, seninkiler de benimdir. Ben onlarda yüceltildim.All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.