Bana yardım edersen seni akşam yemeğine davet ederim.I'll treat you to dinner if you help me.
Çok fazla içmek seni hasta edecek.Too much drinking will make you sick.
Amcam bana senin kameranın aynısını aldı.My uncle bought me the same camera as you have.
Ben senin otelinde kalmak istiyorum.I'd like to stay at your hotel.
Gitmeden seni görmek istiyorum.I would like to see you before I leave.
Bu senin Japonya'ya ilk ziyaretin mi?Is this your first visit to Japan?
Seni ilk gördüğümde kız kardeşinle karıştırdım.I mistook you for your sister when I first saw you.
Yardım için bağırmanın faydası yok. Hiç kimse seni duymayacak.There is no use crying for help. No one will hear you.
Bana birkaç dakika ayırabilir misin? Seninle konuşmak istiyorum.Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Seni kısmen izleyebilirim.I can follow you partly.
Kısa bir yürüyüş seni istasyona getirir.A short walk will bring you to the station.
Çocuklar seninle kalmıyorlar mı?Aren't the boys staying with you?
Tokyo'ya gidince seni görmeyi umdum.I hoped to have seen you when I went to Tokyo.
Senin görüşlerine göre yaşamak zor.It is hard to live up to your convictions.
Uyusam da uyumasam da her zaman seni düşünüyorum.Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
Seni tüm kalbimle anlıyorum.I sympathize with you from the bottom of my heart.
Üzülme. Seninle ilgileneceğim.Don't worry. I'll take care of you.
Senin sözlüğünün içindeki yeni kelimelere bak.Look up the new words in your dictionary.
Ben senin yeni işinden hoşlandığına eminim.I'm sure you like your new job.
Seninle basından uzak konuşmak istiyorum.I'd like to talk to you away from the press.
Bunun seninle bir ilgisi olmadığına inanma.Don't think it has nothing to do with you.
Bir bardak su seni daha iyi hissettirecek.A glass of water will make you feel better.
Seni uzun zamandır görmedim. Seni en son ne zaman gördüğümü hatırlıyor musun?I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
Başarılı olman ya da olmaman sadece senin kendi çabana bağlıdır.Whether you succeed or not depends on your own efforts.
Narita Ekspresi yaklaşık 90 dakikada seni doğrudan Tokyo İstasyonuna götürecek.The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
Narita Hava limanına kadar seninle gideceğim.I will go with you as far as Narita Airport.
Seni almak için öğleyin geleceğim.I'll come at noon to pick you up.
Yaşadığım sürece seni asla unutmayacağım.I'll never forget you as long as I live.
Uslu dur, yoksa seni buradan atacağım.Keep silent, or I will throw you out of here.
Ona seni tekrar aramasını söyleyeceğim.I'll tell him to call you back.
Biz son zamanlarda senin personel kaydında bir hata keşfettik.We recently discovered an error in your personnel record.
Seni gelecek vadeden genç bir yazarla tanıştırayım.Let me introduce a promising young writer to you.
Genellikle senin fikrin iyi bir fikir.By and large, your idea is a good one.
Senin için bekleyeceğim.I'll wait for you.
Lütfen yüksek sesle konuşur musun? Seni duyamıyorum.Could you speak up? I can't hear you.
Dürüstlüğün uzun vadede ödeme yaptığına seni temin edebilirim.I can assure you that honesty pays in the long run.
Yaklaşık senin yaşında genç bir kızdı.She was a young girl about your age.
Seni son gördüğümden beri uzun zaman oldu.It's been ages since I saw you last.
Senin sınıfında en hızlı kim koşabilir?Who can run fastest in your class?
Seni buraya kim getirdi?Who made you come here?
Biri seni gözlüyor.Someone is watching you.
Kimse seni görmesin.Don't let anybody see you.
Kimse seni insan haklarından mahrum edemez.No one can deprive of your human rights.
Seni doğru kişiye göndereceğim.I'll transfer you to the right person.
Senin için bir harita çizeyim mi?Shall I draw a map for you?
Varır varmaz seninle temas kuracağım.I'll get in touch with you as soon as I arrive.
Öğle yemeğimi yedikten sonra seninle gideceğim.I will go with you after I have eaten my lunch.
Öğle yemeğinden sonrası senin için uygun mu?Would after lunch be convenient for you?
Uzun süredir seni görmedim. Ara sıra beni görmeye gel.I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
Uzun süredir seni görmek istiyordum.I have long wanted to see you.
Böyle uzun bir süre seni beklettiğim için üzgünüm.I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Ben seni uzun bir süre beklettiğim için üzgünüm.I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
Not: Seni seviyorum.P. S. I love you.
Ne olursa olsun, seni karşılamak için istasyona geleceğim.Rain or shine, I will come to meet you at the station.
Lütfen seni aramayı unuttuğum için beni affet.Please forgive me for forgetting to call you.
Senin için uygun olduğunda lütfen beni görmeye gel.Please come and see me whenever it is convenient for you.
Senin için uygun olduğunda beni görmeye gel.Come and see me whenever it is convenient for you.
Bana bağırma. Seni iyi duyabiliyorum.Don't shout at me. I can hear you all right.
Umarım bir dahaki kez Tokyo'da olduğunda seni görürüm.I hope to see you the next time you are in Tokyo.
Sen oraya vardığında o seni bekliyor olacak.He will be waiting for you when you get there.