Seneye İngiltere'ye gitmen gerekecek.You will have to go to England next year.
Seneye altı yaşında olacak.She is going to be six next year.
Seneye on yedi olacağım.I'll be seventeen next year.
Seneye on yedi yaşında olacağım.I'll be seventeen next year.
Tom seneye şartlı tahliyeden yararlanacak.Tom is eligible for parole next year.
Seneye Boston'da olmayacağım.I won't live in Boston next year.
Seneye Boston'da yaşamıyor olacağım.I won't live in Boston next year.
Seneye on üç yaşında olacağım.I'll be thirteen next year.
Bir dahaki seneye on üç yaşında olacağım.I'll be thirteen next year.
Seneye Tom ve ben Boston'a gidiyoruz.Next year, Tom and I are going to Boston.
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu."It was a very long year for me," he wrote later.
"'Lig seneye 17 takım'"."USL Week 17 Team of the Week".
Bouchard seneye Sydney'de oynanan turnuvaya ana tabloda katılarak başladı.Bengson started her year playing at the Premier-level tournament in Sydney.
Kraliçe arılar 5 seneye kadar yaşayabilirler.The beetle can live for 3 years.
Bu kronolojik olarak on seneye ayrılmış aksiyon filmleri listesidir.This is chronological list of action films split by decade.
Bu kronolojik olarak on seneye ayrılmış macera filmleri listesidir.This is chronological list of adventure films split by decade.
Yarışma formatı seneden seneye değişiklik göstermektedir.The format of competition varies from year to year.
Bu yüzden belki de seneye tek başıma kalabilirim, kim bilir?So I could be down to myself next year, who knows?
Biliyor musun babannem seneye bir seyahat gemisiyle Antartika'ya gidecek.You know, my grandmother's going on a cruise to Antarctica next year. You know.
Seneye bu zamanlarda, ekim ayında, üç kişilik bir takımın lideri olacağım.This time next year, in October, I'm leading a team of three.
Yönetici faktörün ne olduğunu bilmek isterim. bu yıl 1,000 müşterimiz olacak, seneye de 10,000.I want to know what the driver is.
Bunlar 1 aydan 1 seneye kadar olan hazine bonosu.So from one month to one year, these are T-bills.
Sonra bu 1 seneden 10 seneye kadar olanlar kısa vadeli devlet tahvilleri. -Then from one year to 10 year, these are notes. Actually, I believe the one year itself is a note.
Seneye durumlar kötüleşebilir."They could get worse next year.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.At the end of six months to a year, we test every house again.
Şu an elimizde 50 seneye yayılan uyarılar var.Now we've had 50 years of warnings.
Seneye askerliğini yapacak.He'll be eligible for the draft next year.
Seneye bu zamanlar ne yapıyor olacağız acaba?What will we be doing this time next year?
Seneye bu zaman, paralarını yerken ölüm yıldönümünü kutlayacak.Next year this time will be your death anniversary
Yani o igrenç çiftçiler, seneye ekeriz diye tohumlarını saklamasalar iyi ederler!So those naughty farmers better not save their seeds for next year's crop!
Ta ki bu seneye kadar diye düşünüyorsunuz, "Cesur" filmi çıkana kadar.Until, as many of you are thinking, this year, when they finally came out with "Brave."
Kosova, geçen seneye göre bir sıra gerileyerek 119. oldu.Kosovo dropped one place from the year before to 119th.
Yeni eğitim bakanı Mircea Miclea bunu daha da ileri götürerek 12 seneye çıkarmayı planlıyor.The new minister of education, Mircea Miclea, plans to go further, extending it to 12 grades.
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu.Wir sehen uns morgen, Roman.
Fakat 2-2,5 seneye kadar annelerinden ayrılmazlar.Mit rund eineinhalb bis zwei Jahren dürften sie ihre Mutter verlassen.
Gerekli yaşam ortamı ve ihtiyaçları karşılandığı takdirde iki seneye kadar yaşayabilirler.Bei günstigen Lebens- und Umweltbedingungen sind zwei bis drei Jahresgelege möglich.
Kraliçe arılar 5 seneye kadar yaşayabilirler.Die Kochzeit der Bohnen kann bis zu fünf Stunden betragen.
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu.À vingt ans, ça s'impose », écrit-il.
Yarışma formatı seneden seneye değişiklik göstermektedir.La compétition change de format cette année.
42 seneye yakın şeyhlik yaptı.Cela fait 42 ans qu’il s’implique au conseil municipal.
Her jüri üyesinin belirli bir kontenjanı vardır ve seneye göre değişir.Le samedi, chaque société a un thème spécifique qui change d'année en année.
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu.Durante el video dijo “el próximo año”.
Festival, Antalya Belediyesince iptal edilip, ertesi seneye ertelendi.Aunque el matrimonio entre La Codre y Gurun ya ha tenido lugar, lo anulan al mismo día siguiente.
Seneye martta geldiğimde İstanbul'da olacaksan seninle biraz zaman geçirmek isterim.Se sarai a Istanbul quando verrò il prossimo anno a marzo, mi piacerebbe passare un po' di tempo con te.
Seneye Londra'ya gidiyorum.L'anno prossimo, andrò a Londra.
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu.Al termine l'indicazione "Ci vediamo l'anno prossimo...".
Bouchard seneye Sydney'de oynanan turnuvaya ana tabloda katılarak başladı.La Muguruza inizia l'anno partecipando al torneo di Sydney.
Kraliçe arılar 5 seneye kadar yaşayabilirler.La regina può vivere anche 4 o 5 anni.
Bir seneye yakın süren bir kuşatma sonunda Antakya haçlıların eline geçti.Около часа истекал кровью около стены, пока не был увезен пограничниками.
"'Lig seneye 17 takım'".Горький 17 — компьютерная игра.
Kraliçe arılar 5 seneye kadar yaşayabilirler.Птицы могут откладывать яйца на протяжении пяти лет.
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu.«Наступило утро Воскресения», пишет Врацанос.
"'Lig seneye 17 takım'".خميس كتي " الخميساب " 17.
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu.Até amanhã!" terminando o programa.
Gerekli yaşam ortamı ve ihtiyaçları karşılandığı takdirde iki seneye kadar yaşayabilirler.Dependendo das condições de ambiente e alimentação podem chegar a viver de dois a três anos.
Isı farkı seneden seneye değişir.Het tijdstip verschilt van jaar tot jaar.
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu.In augustus van dat jaar schreef hij "Waakt op!"
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu.Do niego dodała opis „do zobaczenia za rok”.
Isı farkı seneden seneye değişir.Ubarwienie jest zmienne w zależności od pory roku.
Fakat 2-2,5 seneye kadar annelerinden ayrılmazlar.Den lämnar föräldrarnas territorium efter 2 till 5 år.