Biafran'dan birkaç ay evvel, ki bu üç sene sürdü ve tam üç senelik bir savaştı.شهور قليلة قبل الحرب الأهلية النيجيرية التي استمرت لثلاث سنوات، وكانت ثلاث سنوات من الحرب.
Biafran'dan birkaç ay evvel, ki bu üç sene sürdü ve tam üç senelik bir savaştı.数ヶ月前でした こうした状況が
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.2010年は面白くなるかもしれませんね
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.여러분도 알다시피, 30년 주기가 있습니다.
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.Ada siklus 30-tahunan.
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.Ci sono cicli di 30 anni.
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.Đó là một chu kỳ 30 năm.
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.E há ciclos de 30 anos.
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.Jsou to 30leté cykly.
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.Są 30 letnie cykle.
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.¿Saben? existen ciclos de 30 años.
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.Știți, e vorba de cicluri de 30 de ani.
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.Tudják, 30 éves ciklusok léteznek.
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.Viete, máme tu 30-ročné cykly.
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.Vous savez, il y a des cycles de 30 ans.
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.Weet je, er is zijn 30-jaar-cycli.
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.Wissen Sie, es gibt 30-Jahres-Zyklen.
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.Ξέρετε, υπάρχουν τριαντάχρονοι κύκλοι
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.Знаете ли, има 30-годишни цикли.
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.יש מחזורים של 30 שנה.
Biliyorsunuz 30 senelik dönem var.اي انها دورة حياة عمرها 30 عام
Bir senelik çalışmamın karşılığında 30 milyon $'lık jestiyonu ilk aldığımda, piyasaya gerçekten inanmıştım. .Najednou poprvé v mé kariéře jsem dostal roční bonus 30 milionů dolarů, velmi jsem trhu věřil.
Bir senelik çalışmamın karşılığında 30 milyon $'lık jestiyonu ilk aldığımda, piyasaya gerçekten inanmıştım. .私が年間3千万ドルのボーナスをもらった時から、 私は強く市場を信じていたと。 しかし、私は今、市場を否定していると。
Böylece, öğretmenler buna karşı çıksalar da, öğretmenleri bir senelik kontratlarla işe aldık.1년 단위의 계약이었기 때문에 선생님들의 반발도 있었습니다.
Böylece, öğretmenler buna karşı çıksalar da, öğretmenleri bir senelik kontratlarla işe aldık.Även om lärare var emot det för att vi anställde på ettårskontrakt.
Böylece, öğretmenler buna karşı çıksalar da, öğretmenleri bir senelik kontratlarla işe aldık.Mimo, iż nawet nauczyciele byli przeciwni projektowi ponieważ zatrudnialiśmy na roczne kontrakty.
Böylece, öğretmenler buna karşı çıksalar da, öğretmenleri bir senelik kontratlarla işe aldık.Takže i když učitelé byli proti, zaměstnávali jsme je na základě ročních smluv.
Böylece, öğretmenler buna karşı çıksalar da, öğretmenleri bir senelik kontratlarla işe aldık.Учителя были против нас, потому что мы предлагали контракт всего на год.
Böylece, öğretmenler buna karşı çıksalar da, öğretmenleri bir senelik kontratlarla işe aldık.אז למרות שהמורים היו נגד זה מפני שאנחנו מועסקים עם חוזים של שנה --
Böylece, öğretmenler buna karşı çıksalar da, öğretmenleri bir senelik kontratlarla işe aldık.لذا مع أن المدرسين كانوا ضدها لأننا وظفنا بعقود لسنة واحدة --
Böylece, öğretmenler buna karşı çıksalar da, öğretmenleri bir senelik kontratlarla işe aldık.教員の雇用契約期間は 1年としました 教えるのが下手だったり やる気がない先生は
Bugün Ann ve John 50 senelik evlilik deneyimlerinin ışığında, yeminlerini tazeliyorlar,Anna i John odnawiają dziś swoje śluby po 50 latach małżeństwa.
Bugün Ann ve John 50 senelik evlilik deneyimlerinin ışığında, yeminlerini tazeliyorlar,Ann e John oggi rinnovano le loro promesse dopo 50 anni di matrimonio.
Bugün Ann ve John 50 senelik evlilik deneyimlerinin ışığında, yeminlerini tazeliyorlar,Ann en John hernieuwen vandaag hun geloften in het licht van hun 50 jaar huwelijkservaring.
Bugün Ann ve John 50 senelik evlilik deneyimlerinin ışığında, yeminlerini tazeliyorlar,Ann és John ma újítják meg esküvői fogadalmukat házasságuk 50 éves tapasztalatának tükrében.
Bugün Ann ve John 50 senelik evlilik deneyimlerinin ışığında, yeminlerini tazeliyorlar,Ann ja John uudistavat valansa tänään 50 avioliittovuoden jälkeen.
Bugün Ann ve John 50 senelik evlilik deneyimlerinin ışığında, yeminlerini tazeliyorlar,Ann och John ska förnya sina löften idag efter 50 års äktenskap.
Bugün Ann ve John 50 senelik evlilik deneyimlerinin ışığında, yeminlerini tazeliyorlar,여자: 좋아요. 알았다고요.
Bugün Ann ve John 50 senelik evlilik deneyimlerinin ışığında, yeminlerini tazeliyorlar,Okay, gut. Ann und John erneuern heute ihr Ehegelübde, nach 50 Jahren Ehe.
Bugün Ann ve John 50 senelik evlilik deneyimlerinin ışığında, yeminlerini tazeliyorlar,المرأة: حسنًا، رائع.
Bugün Ann ve John 50 senelik evlilik deneyimlerinin ışığında, yeminlerini tazeliyorlar,男: アンとジョンは本日
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.일종의 10년짜리 프로젝트라고 생각하시면 됩니다.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.Betrachten Sie es als ein Projekt mit einer Dauer von 10 Jahren.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.Gândiți-vă la asta ca la un proiect pe 10 ani.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.Gondoljunk rá úgy, mint egy 10 éves projektre.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.Hãy nghĩ đó là dự án sẽ kéo dài trên 10 năm.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün. Her sene için yüzde bir eder.Piensen en un proyecto que dura diez años es sólo un uno por ciento al año.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.Pensatelo come un progetto che si espande per circa 10 anni.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.Pensem nisso como um projecto que se estende por 10 anos.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.Regardez-le comme un projet qui s'étend sur 10 ans.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.Tænk på det som et projekt som strækker sig over 10 år.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.To plan dziesięcioletni.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.Zie het als een project over een tijdspanne van ongeveer 10 jaar.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.Σκεφτείτε ότι πρόκειται για ένα έργο με βάθος πάνω από 10 χρόνια.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.Воспринимайте это как десятилетний проект.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.Погледнете на това като на проект, който се простира в рамките на 10 години.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.Погляньте на це як на проект, який буде розвертатися впродовж 10 років.
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.תחשבו על כך כפרויקט ל10 השנים הקרובות
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.فكر به كمشروع يمتد لحوالي أكثر من ١٠ سنوات .
Bunun 10 senelik bir proje olduğunu düşünün.それは、1年に1パーセントということです