Bütün bu 30 senedeki şeyle takıntılı olan sadece ben değilim.Не съм единственият, обсебен от цялата тази 30-годишна работа.
Bütün bu 30 senedeki şeyle takıntılı olan sadece ben değilim.Я не единственная, кто одержим этой идеей о 30-летних циклах.
Bütün bu 30 senedeki şeyle takıntılı olan sadece ben değilim.אני לא היחידה שאובססיבית לעניין 30 השנים הזה.
Bütün bu 30 senedeki şeyle takıntılı olan sadece ben değilim.اني لسه المهووسة الوحيدة فيما يتعلق بالغذاء .. وبفكرة الثلاثين عام
Bütün bu 30 senedeki şeyle takıntılı olan sadece ben değilim.マイケル ポーランそしてTED Prize Wishで
Bu yüzden Bay Mohammad mitinglere senede bir ya da iki kez katılabiliyordu.Also besuchte er öffentliche Veranstaltungen bloß ein, zwei Mal pro Jahr.
Bu yüzden Bay Mohammad mitinglere senede bir ya da iki kez katılabiliyordu.그래서 씨 무하마드, 그는 갔다 큰 공개 회의 아마 일년에 한 번, 일년에 두 번.
CA: Son otuz senede Amerika'da suçta çok büyük bir düşüş var.Er is een grote afname geweest in criminaliteit in Amerika over de laatste drie decennia.
CA: Son otuz senede Amerika'da suçta çok büyük bir düşüş var.Există această descreştere majoră în nivelul crimei din America în ultimele trei decenii.
CA: Son otuz senede Amerika'da suçta çok büyük bir düşüş var.V posledních třiceti letech se v Americe prudce snížila kriminalita.
CA: Son otuz senede Amerika'da suçta çok büyük bir düşüş var.Während der letzten drei Jahrzehnte ist die Verbrechensrate in Amerika immens gesunken.
CA: Son otuz senede Amerika'da suçta çok büyük bir düşüş var.W ciągu ostatnich 30 lat odnotowujemy w USA ogromy spadek przestępczości.
CA: Son otuz senedeCA: 지난 30년간 미국의
CA: Son otuz senedeכ.א: יש ירידה עצומה
CA: Son otuz senedeك.أ.: كان هناك انخفاض شديد
CA: Son otuz senede犯罪の数は大きく減少しています
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.5년이라는 긴 시간이 지나서야 제 가족들은 저를 통일교에서 빼내는 데 성공했습니다.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.A po těchto pěti dlouhých letech mě moje rodina přeprogramovala.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.Dopo cinque lunghi anni la mia famiglia riuscì a deprogrammarmi.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.En na ongeveer vijf lange jaren liet mijn familie mij deprogrammeren.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.I po około pięciu długich latach moja rodzina przeorientowała mnie.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.Körülbelül öt hosszú év után a családom átprogramozott.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.Quand après cinq longues années, ma famille est parvenue à me déprogrammer.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.Setelah sekitar lima tahun yang panjang keluarga saya berhasil memprogram ulang saya.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.Si după aproape cinci lungi ani, familia mea m-a deprogramat.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.Und nach etwa fünf langen Jahren, hatte mich meine Familie deprogrammiert.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.Và khoảng năm năm dài, gia đình tôi đã cải tạo tôi.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.Y luego de cinco largos años mi familia me había desprogramado.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.Και μετά από περίπου πέντε χρόνια η οικογένειά μου με απομάκρυνε με αυτό τον τρόπο χωρίς τη θέλησή μου
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.И след около пет дълги години моето семейство уреди депрограмирането ми.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.І десь через п'ять довгих років моя сім'я депрограмувала мене.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.После долгих пяти лет семья депрограммировала меня.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.ואחרי 5 שנים ארוכות משפחתי ביטלה את התכנות שלי.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.وبعد حوالي خمسة سنوات أستطاعت أسرتي إعادة برمجتي.
Çok uzun beş seneden sonra, ailem benim programımı bozdurtmayı becerdi.洗脳解除を依頼しました それからは私自信がディプログラマになり
Cumhurbaşkanı, cumhurbaşkanı seçimlerinde seçilir. Cumhurbaşkanı seçimleri altı senede bir yapılır.Il est élu lors des élections présidentielles, qui sont organisées tous les six ans.
Cumhurbaşkanı seçimleri altı senede bir yapılır.Las elecciones presidenciales se celebran cada seis años.
Cumhurbaşkanı seçimleri altı senede bir yapılır.Presidentinvaalit järjestetään kuuden vuoden välein.
Cumhurbaşkanı seçimleri altı senede bir yapılır.Presidentval förrättas vart sjätte år.
Cumhurbaşkanı seçimleri altı senede bir yapılır.Президентские выборы проводятся один раз в шесть лет.
Cumhurbaşkanı seçimleri altı senede bir yapılır.تنظيم الانتخابات الرئاسية مرة كل ست سنوات.
Cumhurbaşkanı seçimleri altı senede bir yapılır.总统是芬兰的国家首脑。总统通过全民选举产生，总统选举每隔六年进行。总统只可连任一届。
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.و ذلك لأنه يدور هناك فقط في١٥ عاماً
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.왜냐하면 단 15년만에 일주하고 있기 때문이죠.
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.C'est parce qu'elle tourne en seulement 15 ans.
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.Dan itu karena bintang ini berkeliling hanya dalam 15 tahun.
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.Dat komt omdat 'ie rondgaat in slechts 15 jaar.
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.É a minha predilecta porque dá a volta em apenas 15 anos.
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.E questo perché compie un'intera rivoluzione in soli 15 anni.
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.Je to proto, že její doba oběhu je jen patnáct let.
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.là vì nó đi vòng quanh chỉ trong 15 năm.
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.Och det är för att dess omloppstid endast är 15 år.
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.Porque da la vuelta en sólo 15 años.
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.Și asta fiindcă parcurge orbita în numai 15 ani.
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.Und das, weil er nur 15 Jahre Umlaufzeit hat.
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.Και αυτό γιατί ολοκληρώνει την τροχιά του σε μόλις 15 χρόνια.
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.Вона здійснює повне обертання навколо своєї орбіти лише за 15 років.
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.Защото се завърта само за 15 години,
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.И это потому, что она совершает оборот всего за 15 лет.
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.וזה מפני שהוא מבצע הקפה מלאה ב- 15 שנים בלבד.