2017 senesinde bu projeler birleşerek meydana Artix Linux geldi.In 2017[7][8] these projects merged to create Artix Linux.
Fall, Senegal'de doğdu ve büyüdü.Fall was born and raised in Dakar, Senegal.
Film, En İyi Film dalında aday gösterildi ama o sene ödülü Gentleman's Anlaşması aldı.The film was nominated for Best Picture, losing to Gentleman's Agreement.
Senegalli bir gardiyan pencereden kendi yemeğini geçirerek onlara yardım etmeye çalıştı.[1]A Senegalese guard tried helping them by passing his own food through the window.[1]
Dugain Senegal'de doğdu ve Grenoble Alpleri Üniversitesinde okudu.Dugain was born in Senegal and studied at the Institut d'études politiques de Grenoble.
Senegal SinemasıCinema of Senegal Senegalese Tirailleurs
1997 olduğunu söyler; memur aslında senenin 2017 olduğunu söyler.He replies that it's 1997; the officer reveals that it is actually 2017.
Her sene 30 Kasım ve 12 Aralık tarihleri arasında Meksika Ulusal Tekila Fuarı düzenlenmektedir.The Mexican National Tequila Fair is held every year from November 30 to December 12.
2007 senesinde Lux kurucu ailesinin hisseleri satın alınarak pay artırılmıştır.The share was increased in 2007 by buying the shares of the Lux founding family.
Hırvatistan'ın NATO'ya katılımı 2009 senesinde gerçekleşti.The accession of Croatia to NATO took place in 2009.
Çalışmaya olan katkılarını 1954 senesinde 88 yaşında tamamladı. [2]She completed her contributions at the age of 88 in 1954.[6]
Seneviratne, Sonia I.; Zhang, Xuebin; Adnan, M.; Badi, W.; ve diğerleri.Seneviratne, Sonia I.; Zhang, Xuebin; Adnan, M.; Badi, W.; et al.
Senedinde Galşka amacını şu şekilde belirtmiştir:In the deed of gift, Galshka stipulated the purpose of the deposit:
Geçen sene bir dünya turu yaptım, bu sene yine başka bir yere süreceğim.Letztes Jahr habe ich eine Weltreise gemacht, dieses Jahr fahre ich mal woanders hin.
Üzerinden tam bir sene geçti.Darüber verging ein ganzes Jahr.
Saçı uzun değildi geçen sene.Voriges Jahr waren ihre Haare nicht lang.
Seneler nereye kayboldular ?Wo sind die Jahre geblieben?
Annem bu çiçeği bana iki sene evvel paskalyaya hediye etti.Meine Mutter hat mir diese Blume vor zwei Jahren zu Ostern geschenkt.
Tom her sene Mary'nin doğum gününü unutur.Tom vergisst jedes Jahr Marias Geburtstag.
Robbie birkaç sene boyunca New York'ta yaşadı.Robbie lebte mehrere Jahre in New York City.
Aynı sene (1654) içerisinde Vauban, Stenay Kuşatması’nda yaralanmıştır.Im selben Jahr (1654) wurde er bei der Belagerung von Stenay verwundet.
Faderman, 30 sene boyunca beraber olduğu partneri Phyllis Irwin ile yaşıyor.Faderman lebt mit ihrer jetzigen Partnerin Phyllis Irwin seit 30 Jahren zusammen.
Sonra Ljubljana’ya döndü ve 1941 senesine kadar serbest yazarlık yaptı.Danach zog er wieder nach Ljubljana und arbeitete dort bis 1941 als freier Autor.
1966'da U7 hattı U6 hattından ayrıldı ve sonraki seneler hep uzatıldı.1966 wurde die Linie von der U6 abgetrennt und in den folgenden Jahren immer weiter verlängert.
2012 senesinde Dehaan, 2006 senesinden beri beraber olduğu, aktris Anna Wood ile evlenmiştir.Dane DeHaan ist seit 2012 mit der Schauspielerin Anna Wood verheiratet, mit der er seit 2006 zusammen ist.
Aile 1808 senesinde, babalarının işi nedeniyle Londra'ya taşındı.Die ganze Familie zog 1808 wegen der Arbeit des Vaters nach London.
Omuz omuza sizinle, kardeşten daha ötesi olanlar Senegalli, dimdik!Schulter an Schulter mit euch, die ihr mir mehr als Brüder seid, Senegalesen, aufrecht!
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu.Wir sehen uns morgen, Roman.
Bir sene sonra Struve, babasının halefi oldu ve 1889'a kadar rasathanenin müdürüydü.Ein Jahr später wurde Struve der Nachfolger seines Vaters und wirkte bis 1889 als Direktor der Sternwarte.
Oğlunun öldürülmesinden sonra 20 sene daha yaşadı ve 11 Aralık 1828 tarihinde öldü.Sie überlebte ihren Sohn um 20 Jahre und starb am 11. Dezember 1828.
Aynı senede, Gandy dört dergi kapağı ve beş moda makalesi için fotoğraf çekiminde yer aldı.Im selben Jahr wurde Gandy zudem für vier Zeitschriftencover und fünf Editorials fotografiert.
2004'ten beri başkent Phnom Penh'de senevi bir onur yürüyüşü sunulmaktadır.Seit 2004 wird in der Hauptstadt Phnom Penh ein jährlicher Gay Pride veranstaltet.
1960 - Senegal, Mali Federasyonu'ndan ayrıldı ve bağımsızlığını ilan etti.1960: Senegal löst sich aus der Mali-Föderation und erklärt seine Unabhängigkeit.
İlk kez kredi, çek, borç senedi ve tasarruf hesabı kavramları ortaya çıkmıştır.In jener Zeit wurden erstmals Kredite, Schecks, Schuldscheine und Sparkonten eingeführt.
Hükümdarlığının ilk otuz beş senesi barış içinde geçti.Die ersten 25 Jahre seiner Regierungszeit verliefen friedlich.
İkinci albümü Wounded Rhymes 2011 senesinde yayımlandı.Ihr zweites Album Wounded Rhymes wurde 2011 veröffentlicht.
M.Ö. 995 senesinde ise Davud ve İsrailoğulları Kudüs'ü fethetmiştir.957) und Abū Ishāq as-Sabā'ī (gest.
Haziran 2007 ile Kasım 2008 Senegal Millet Meclisi Başkanlığı yaptı.Von Juni 2007 bis November 2008 war er Präsident der Nationalversammlung Senegals.
1455 senesinde yaptırılmıştır.Es wurde 1455 errichtet.
Bazı şarkıcılar bu sene ilk ve son kez katıldı.Diese Musikkategorie wurde in diesem Jahr zum ersten und einzigen Mal vergeben.
Bundan sonra her sene ödül verilmiştir.Seitdem wird in jedem Jahr nur noch ein Preis verliehen.
Kendi babası 11 sene önce ölmüştür.Seine Frau war bereits elf Jahre vorher verstorben.
Mişima öldüğünde 15 sene geçsin, size onun hakkında ne düşündüğümüzü söyleyelim, dediler.Als Mishima starb hieß es, ‚geben Sie uns 15 Jahre, und wir sagen Ihnen was wir über ihn denken‘.
Sene sonu bilânçosu bankalarda da temel olarak farklı değildir.Der Jahresabschluss ist auch bei Banken nicht wesentlich anders.
1200 senesinde de Servochoria (Sırp köyü) olarak bahsedilmiştir.Um das Jahr 1200 wird die Stadt Servochoria („serbisches Dorf“) genannt.
Eğer her şey yolunda giderse, her üç senede bir iki yavru dünyaya gelir.Sie kommen, wenn alles gut verläuft, auf zwei Junge in drei Jahren.
18 Ocak 2006 senesinde Ersguterjunge ile sözleşme imzaladı.Im Dezember 2006 unterzeichnete er schließlich einen Vertrag mit Ersguterjunge.
Üniversitedeki son senelerinde evlenmeye karar verdiler.Am Abend ihres gemeinsamen Abschlusstages heirateten sie.
Kitap 2006 senesi Orange Prize for Fiction'ı kazandı.Das Buch wurde mit dem Orange Prize for Fiction für das Jahr 2006 ausgezeichnet.
Yirmi yedi senedir Amerika'da çalışıyorum.Seit 23 Jahren lebe ich in Deutschland.
Oysa henüz birkaç sene önce (yk.(Vor Jahren noch ein Mensch).
Birkaç sene sonra babam da yanımıza geldi.Nach einigen Tagen kam mein Vater wieder nach Hause.
Bu sene indirimli satışlara birlikte gidemeyeceğiz.""Zu dieser Firma sind keine Jahresabschlüsse vorhanden".
Cizre'nin yanında Süleymaniye ve Senendec şehirleri diğer önemli edebi merkezlerdi.Neben Cizre waren die Städte Sulaimaniyya und Sanandadsch weitere wichtige Literaturzentren.
1886 senesinde caddenin yapımı bitti ve bulvarın gelişimi böylece başladı.1886 war die Straße bereits fertig ausgebaut, die Entwicklung zum Boulevard konnte beginnen.
(Seneca, De Providentia) Omnia mea mecum porto Bütün her şeyi yanımda taşıyorum.Nach Ciceros Ausspruch „Omnia mea mecum porto“: Asmus trägt all seinen Besitz bei sich.
Kanunen emre yazılı senetlerdir.Die Schrift ist rechtsläufig.
Daha düşük hisse senedi fiyatları ve iş kayıpları 2001'de birçok telekomünikasyon şirketini etkiledi.Aber die schlechte Auftragslage und viele Außenstände trieben die Firma im Dezember 1996 in die Insolvenz.
Air Astana Hava Yolları 2001 senesinin Eylül ayında Air Kazakistan'ın veliahtı olarak kuruldu.Air Astana wurde im September 2001 als Nachfolgerin der insolventen Air Kazakhstan gegründet.
Sene 1992'de geminin kalıntıları Fransız arkeolog Franck Goddio tarafından bulundu.1998 und 1999 wurden Wracks der französischen Flotte von dem Unterwasser-Archäologen Franck Goddio entdeckt.