Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Các em hiểu ý tôi chứ. - Còn gì nữa không? - Không, vậy là đủ rồi.
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Du alle har en lys fremtid, du ved hvad jeg mener! - Ellers andet? - Nej, det er alt.
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Gammalt maid syndrom!
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Ja, zgleda znana. On je srčkan, čeprav... I am Park Sangmin, ki bodo likovni vzgoji.
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Le syndrome de la vieille fille !
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Macie przed sobą świetlaną przyszłość, wiesz co mam na myśli! - Coś jeszcze? - Nie, to wszystko.
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Mindannyian egy fényes jövő, tudod, mire gondolok! - Van még valami? - Nem, ez minden.
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Mlle Kim, vous permettez. Oui, on aura beaucoup de choses à voir ensemble.
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Oude vrijster syndroom!
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Sie alle haben eine glänzende Zukunft, Sie wissen, was ich meine! - Sonst noch was? - Nein, das ist alles.
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!¡Síndrome de la vieja verde!
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Síndrome solterona!
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Sindrom perawan tua!
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Sindrom perawan tua!
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Syndrom starý panny!
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Teillä kaikilla on valoisa tulevaisuus, tiedät mitä tarkoitan! - Entä muuta? - Ei, siinä kaikki.
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Vocês todos têm um futuro brilhante, você sabe o que quero dizer! - Mais alguma coisa? - Não, isso é tudo.
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Vy všetci máte pred sebou skvelú budúcnosť, viete, čo mám na mysli! - Ešte niečo? - Nie, to je všetko.
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Vy všichni máte před sebou skvělou budoucnost, víte, co mám na mysli! - Ještě něco? - Ne, to je vše.
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Έχετε όλοι ένα λαμπρό μέλλον, ξέρετε τι εννοώ! - Τίποτα άλλο; - Όχι, αυτό είναι όλο. Ησυχία!
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Комплекс старой девы!
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Тихо! Сега, нека вдигнем тост!
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!У всіх вас є світле майбутнє, Ви знаєте, що я маю на увазі! - Що-небудь ще? - Ні, це все.
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!- עוד משהו? - לא, זה הכל. שקט! עכשיו, בואו להרים כוסית!
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!- أي شيء آخر؟ - لا، هذا كلّ ما في الأمر أسكتي الآن، دعونا نعمل خبز محمّص
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!المتلازمة العانسة
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Aber das war, bevor sie das Capgras-Syndrom bekam.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Ale to bolo predtým, než dostala Capgrasov syndróm.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Ale to było przed zapadnięciem na zespół Capgrasa.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Ampak to je bilo preden je dobila Capgrasov sindrom.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Dar asta înainte de sindromul Capgras.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Ez azonban azelőtt történt, hogy Capgras-os lett volna.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.그러나 그때는 그녀가 캡그래스 증후군에 걸리기 전 이었습니다
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Maar dat was voordat ze Capgras-waan kreeg.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Mais c'était avant d'avoir le syndrome de Capgras.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Ma questo accadeva prima della sindrome di Capgras.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Mas isto foi antes de ter o síndrome de Capgras.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Men detta var innan hon fick Capgras syndrom.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Men det var inden hun fik Capgras syndrom.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Se oli ennen kuin hän sai Capgrasin oireyhtymän.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Tetapi itu sebelum dia menderita sindrom Capgras.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.To bylo ale předtím, než dostala Capgrasův syndrom.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Αλλά αυτό έγινε προτού αναπτύξει το σύνδρομο Κάπγκρας.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Але це було до того, як вона захворіла синдромом Капгара.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Но това било преди тя да развие синдрома на Капгра.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.Однако это было до синдрома Капгра.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.אך זה היה לפני שהיא לקתה בתסמונת קפגרא.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.وطبعا كان هذا قبل ان تصاب بمتلازمة " كابجراس "
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.なってからは「女性はうれしそうに
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Aber es gibt zumindest einen Fall, in dem das Capgras-Syndrom ein Happy End hatte.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Ale existuje aspoň jeden prípad, kedy mal Capgrasov syndróm šťastný koniec.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Ale jest przynajmniej jeden przypadek, gdy zespół Capgrasa miał szczęśliwe zakończenie.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Dar există un caz, cel puțin, în care sindromul Capgras are un final fericit.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Existuje ale alespoň jeden příklad kde měl Capgrasův syndrom i sťastný konec.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.그러나 캡그래스 증후군이 해피엔딩으로 끝난 케이스가 적어도 하나는 있습니다
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Maar er is minstens een geval waarbij Capgras-waan een gelukkige afloop had.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Ma c'è almeno un caso in cui la sindrome di Capgras ha avuto un esito felice.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Mais il y a au moins un cas où le syndrome de Capgras a eu un heureux dénouement. Ça a été rapporté en 1931.
Fakat en azından Capgras sendromunun mutlu sonlandığı bir vaka vardır.Mas há pelo menos um caso em que o síndrome de Capgras teve um final feliz.