Sence kardeşinin hiç kanıtı yok mu?Azt hiszi, hogy a testvérét megvádolják, mert nincs bizonyítéka?
Sence kardeşinin hiç kanıtı yok mu?Νομίζεις ότι η αδερφή σου δεν έχει αποδείξεις;
Sence kardeşinin hiç kanıtı yok mu?هل تظنين ان اختك لا تملك اي دليل؟
Sence keyfimden mi onunla görüştüm?Azt hiszed, azért találkoztam vele, mert akartam?
Sence keyfimden mi onunla görüştüm?Δεν την συναντάω επειδή το θέλω.
Sence keyfimden mi onunla görüştüm?انا لا التقي بها لانني اريد
Sence nasıl fikir?Bố thấy vậy có được không?
Sence nasıl fikir?Bukankah itu kedengarannya bagus?
Sence nasıl fikir?Czy to nie brzmi dobrze?
Sence nasıl fikir?Hört sich das nicht gut an?
Sence nasıl fikir?Klinkt dat niet goed?
Sence nasıl fikir?여기 괜찮습니까?
Sence nasıl fikir?Låter det inte okej?
Sence nasıl fikir?Non suona bene?
Sence nasıl fikir?Nu suna asta bine?
Sence nasıl fikir?Vous trouvez ça bien ?
Sence nasıl fikir?Δεν ακούγεται καλό;
Sence nasıl fikir?Звучит неплохо, ведь так?
Sence nasıl fikir?ألا يبدو ذلك جيداً؟
Sence nasıl fikir?こんにちは！
Sence nasıl gitti?Kako misliš da je šlo?
Sence nasıl gitti?Làm thế nào để bạn nghĩ rằng nó đi?
Sence nasıl gitti?Πως νομίζεις ότι πήγε;
Sence nasıl hissediyor olabilirim?Mit gondolsz, hogy érzek?
Sence nasıl hissediyor olabilirim?Que crois-tu que je ressente ?
Sence nasıl hissediyor olabilirim?Πως νομίζεις ότι θα ένιωθα;
Sence nasıl hissediyor olabilirim?بماذا تريدينني ان احس؟
Sence nasıl teklif edecek? Bana bir yüzük verecek, değil mi?Όπως αυτές τις ταινίες, πιθανόν να μου δώσει και δακτυλίδι έτσι;
Sence nasıl teklif edecek?Comment croyez-vous qu'il va s'y prendre ?
Sence nasıl teklif edecek?Mit gondolsz, hogy fogja megtenni?
Sence nasıl teklif edecek?مثل ثلك المشاهد
Sence neden böyle?Donc les garçons veulent les deux
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick?- Co ich tak wkurzyło?
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick?- De ce crezi că sunt aşa supăraţi?
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick?Hvad er de mon så sure over?
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick?Le zakaj se tako jezijo?
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick?Menurutmu apa yang menyebabkan mereka begitu marah, Chick ?
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick?Mikä nyt mättää?
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick?- Perché se la prendono tanto, Chick?
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick?- Pour eux, on est le diable.
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick?Proč jsou naštvaní?
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick? - Sanırım... ...petrol çıkarmanın şeytan işi olduğunu düşünüyorlar.Dizem que extrair petróleo é pecado.
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick? - Sanırım... ...petrol çıkarmanın şeytan işi olduğunu düşünüyorlar.Piensan que extraer petróleo es malo.
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick? - Sanırım... ...petrol çıkarmanın şeytan işi olduğunu düşünüyorlar.Ze zijn tegen olieboringen.
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick?Sao họ lại giận dữ thế, Chick?
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick?Szerintük az olajfúrás bűn.
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick?Γιατί είναι τόσο τσαντισμένοι;
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick?За какво врякат?
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick?Смятат, че добивът на нефт е зло.
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick??רצית לדבר אתי .כן, חיפשתי אותך
- Sence neden bu kadar kızgınlar, Chick?ماذا تعتقد بأنهم مغرمون بـــــــ؟ حسناً أعتقد أنهم يشعرون
Sence ne düţüneceđim fikrim deđiţecek ve hoţlanacakmýyým... Hayýr,hayýr,hayýr. Sen býrakýp, terkedip gittin.Ti-a zis cineva ca arati mai bine machiata?
Sence ne olabilir?Ile masz lat?
Sence ne olabilir?Tout simplement présenter mes respects !
Sence ne olabilir?А как ты думаешь?
Sence neresi yanlış olmuş?Am făcut o treabă proastă la asamblare?
Sence neresi yanlış olmuş?- Dice che lo abbiamo montato male?
Sence neresi yanlış olmuş?Disse que a tínhamos construído mal? Não. Disse pessimamente.
Sence neresi yanlış olmuş?- Har vi gjort det dårligt?
Sence neresi yanlış olmuş?Is hij niet goed gebouwd? Nee, jullie hebben 'm verkloot.