senato ile cümle
senato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1949'dan 1959'a kadar ABD Temsilciler Meclisi'nde 1959'dan 1971'e kadar da ABD Senatosu'nda görev yapmıştır.הוא שירת בבית הנבחרים של ארצות הברית בין 1949 ל-1959 ובסנאט של ארצות הברית בין 1959 ל-1971.
Senato, Quintus Fabius Maximus’u diktatör yetkisiyle göreve getirdi.הסנאט מינה את פאביוס מאקסימוס לדיקטטור.
Senatör Falier onu hemen koruması altına aldı.קצין הביטחון של שילה עצר אותו לאחר מכן.
Eyaletteki 40 yasama bölgesinden her biri bir senatör ve iki meclis üyesi seçer.כל אחד מ-40 מחוזות הבחירה בוחר סנאטור אחד ושני חברי בית נבחרים.
19. yüzyılda, Senato Rusya'da en yüksek yargı organı oldu.במאה ה-19 היה הסנאט לגוף הבכיר ביותר במערכת המשפט הרוסית, ושלט על כל גופי המשפט במדינה.
Şu anda, Senato 81 sandalye içeriyor.המושב מונה 81 נחלות.
Bu gelişmeler ışığında, antlaşma Amerika Birleşik Devletleri Senatosu tarafından hiçbir zaman onaylanmadı.ההסכם מעולם לא אושר על ידי הסנאט של ארצות הברית.
Yine de senatonun Roma siyasetinde hatırı sayılır bir siyasi gücü (auctoritas) vardı.אף על פי כן, לסנאט היה תפקיד משמעותי בפוליטיקה הרומאית.
Senato Caligula'nın hatırasını mahkûm etmek istedi ancak bu Claudius tarafından engellendi.לדוגמה, הסנאט הרומי ביקש למחות את זכרו של קליגולה, אולם קלאודיוס מנע זאת.
Hostilia Mahkemesi (Curia Hostilia), Roma Senatosu'nun yeri.הקוריה הוסטיליה, מושב הסנאט הרומי.
Senatör ve Temsilciler aday olmak istedikleri sürece tekrar seçilebilirler.כמה פעמים ברציפות יכול סנאטור או חבר קונגרס להיבחר מחדש?
1856'da Fransa Senatosu'nda görev aldı.ב-1856 התמנה לחבר הסנאט הצרפתי.
Her nasılsa, İoannis Zonaras onun senatonun bizzat kendisi tarafından seçildiğini iddia eder.ההיסטוריון יואנס זונאראס לעומת זאת, מדווח כי נבחר על ידי הסנאט בלבד.
Hillary Rodham Clinton, New York senatörü, 42. ABD başkanı Bill Clinton'un eşi.הילרי קלינטון - סנאטורית מטעם ניו יורק ואשתו של הנשיא לשעבר ביל קלינטון.
Cluvius Rufus Romalı bir senatör, vali ve tarihçiydi.פובליוס רוטיליוס רופוס – מדינאי, מצביא והיסטוריון רומאי.
Ayrıca, İmparatorlar, Senato'yu yüksek ihanet suçları için mahkeme olarak da kullanırlardı.בעבר שימש בית הלורדים גם כבית משפט לחברי בית הלורדים שנאשמו בעבירות של בגידה או עבירות פליליות חמורות.
Ölümünden bir gün önce senato'ya gladyatör kıyafetiyle yürüyüp konsül olarak görev yapmayı planlamıştı.היה זה יום לפני שתכנן לצעוד לסנאט ולהכתיר עצמו בתור קונסול.
Senatör Lucius "On the Buses" ....למשל, סטטוס של "נוסע באוטובוס".
Mamertinler bu kez taraf değiştirerek Roma Senatosu’ndan yardım istediler.(188 לפנה"ס) הספרטנים ניסו לבקש את עזרתו של הסנאט הרומאי.
2010 yılında ABD Senatosu'na seçildi.ב-2010 נבחרה לסנאט המדינתי.
Bu seçimlerde iki partili, AP listesinden seçime katılarak Senato'ya girdiler.למעשה רק שני סנאטורים שנבחרו בבחירות אלה מונו לסנאט.
Bremen Belediye Sarayı, Bremen Belediye Başkanı ve Senatosunun makamıdır.הבניין הוא מושב הסנאט של מדינת ברמן, וכן משרד ראש העירייה.
Senato kuvvetleri savaşı kazandıysa da Pansa savaşta yaralandı ve birkaç gün sonra öldü.על אף שבוניפקיוס ניצח בקרב זה הוא נפצע פצעי מוות ומת מספר חודשים מאוחר יותר.
İtalya Kralı tarafından 1912'de İtalyan Parlamentosu Senatosu'na senatör olarak atandı.בשנת 1912 נבחר כסנטור בסנאט האיטלקי.
Babası bu sıralarda ABD Senatosu'nu kapsayan Associated Press gazetesinde muhabir olarak çalıştı.אביו עבד ככתב פוליטי בסוכנות הידיעות AP, שם סיקר את ענייני הסנאט של ארצות הברית.
Kanada Senatosu, Kanada Parlamentosu'nun üst meclisidir.הסנאט הקנדי – הבית העליון של הפרלמנט של קנדה.
1985 yılında yapılan Senato seçimleri sonucu senatör seçilen Gulam İshak Han, Senato Başkanı seçildi.בבחירות הכלליות שנערכו ב-1988 ניצחה מפלגת העם הפקיסטנית ויושב ראש הסנאט, ע'ולאם איסחאק ח'אן, נבחר כנשיא.
Senato üyeleri ise senatör sıfatını kullanır.המפלגה שולטת גם בסנאט.
Gordian ve oğlu Senato tarafından tanrılaştırıldı.על פי אריוס, האל הבן נברא על ידי האל האב.
Nevada Senatosu'nda 1995-1999 yılları arasında bürokrat olarak görev yaptı.היה מאמן בתפקידים שונים ברוסטוב מ-1995 עד 2000.
Ancak, uluslararası antlaşmaların onaylanması için Senato'nun üçte ikilik çoğunluğunun desteği gerekir.הנשיא יכול לחתום על אמנות בינלאומיות (הן זקוקות גם לאישור הסנאט ברוב של שני שלישים).
Suetonius Claudius'un hükümdarlığı döneminde 35 senatör ve 300 equestrian idam edilmişti.סווטוניוס מונה 35 סנטורים ו-300 פרשים שהוצאו להורג בימי שלטונו של קלאודיוס.
Yasa tasarısı senatodan geçer ve yasalaşır.החוק עבר בבית הנבחרים ונכשל בסנאט.
Senato 26 eyaleti ve federal bölgeyi temsil ederler.27 הכוכבים מייצגים את 26 מדינות ברזיל, ואת המחוז הפדרלי של ברזיל.
Hispania'da seferde olduğu sırada, Senato Sezar'a in absentia (gıyabında) onur payeleri vermeye başladı.Докато все още воюва в Испания, Сенатът започва да връчва почести на Цезар in absentia.
Lucius Marcius Philippus Roma'nın senatör ailelerinden birinin üyesiydi.Луций Марций Филип е член на римска сенаторска фамилия.
Savaşı sonrasında senatör.След войната ген.
Bundan dolayı 474 yılında caput senatus (Senatörler arasında birinci rütbeli) unvanı verildi.През 474 той получава титлата caput senatus, „пръв сред сенаторите“.
Senato kuvvetleri savaşı kazandıysa da Pansa savaşta yaralandı ve birkaç gün sonra öldü.Въпреки, че силите на Сената побеждават, Панза е ранен и умира няколко дни по-късно.
Senato Claudius'u hemen "Divus Claudius Gothicus" olarak tanrılaştırdı.Покойният владетел е обожествен от Сената като „Divus Claudius“.
Federal Senato (İspanyolca: Senado Federal), Brezilya Ulusal Kongresi'nin üst meclisi.Федералният сенат (на португалски: Senado Federal) е горната камара на Националния конгрес на Бразилия.
2005 yılında ise senatörlükten istifa etmiştir.През 2005 подава оставка като сенатор.
Ardından Pompey'in Afrika'da kalan senatoryal destekçileri ile hesaplaşmak üzere Afrika'ya geçti.Оттук той се отправя към Африка, за да се заеме с останалите сенаторски поддръжници на Помпей.
Senatörler bu öneriyi kabul etmezler.Сенатът не приема предложението.
Augustus'un 14 yılında ölümünden sonra, Senato Germanicus'u Germanya'daki birliklerin komutanı olarak atadı.След смъртта на Октавиан Август през 14 г. Сенатът определя Германик за главнокомандващ на силите в Германия.
MÖ 52 yılında bir senatör olarak Sezar'ın düşmanı olan Pompey'i desteklemişti.Като сенатор, през 52 пр.н.е., той подкрепя Помпей, който оттогава е политически враг на Цезар.
Dahası, Senato Sezar'ın in absentia (gıyabında) ikinci kez konsül seçilmesini de yasakladı.Освен това, Сенатът му забранява да се кандидатира за втори консулат in absentia (в отсъствие).
Triumvirliğin yıkılmasıyla birlikte Pompey ve Senato ile arası açıldı.Разпадането на триумвирата води до срив в отношенията с Помпей и сената.
348 senatörden oluşmaktadır.В сегашния си състав Сената се състои от 348 сенатори.
Birlikte Birleşik Senato'ya giderler.Участва в съединисткото движение.
Adamakıllı şaşkına dönen Senato devletin hangi bölümünü istediğini sordu.Много от хората в Сената и администрацията се колебаят на коя страна да застанат.
Bunu engellemek için, 1924 yılında senato eroinin satışını, ithalatını ve üretimini tamamen yasakladı.През 1924 година, Щатският конгрес забранява продажбата, внасянето или производството му.
Patrici sınıfından gelen senatörler arasından Konsüllük yapmış, genellikle eski censorlar seçilirdi.Принцепсът се избира между сенаторите патриции, обикновено бивши цензори.
Senatörler 6 yıl, Temsilciler Meclisi üyeleri ise iki yıl için seçilirler.Сенаторите се избират за срок от 6 години, а представителите – за срок от 2 години.
Ancak bu, hoşnutsuzluğu hafifletemedi ve ayın sonunda Bizans Senatosu onu görevden aldı.Това не успокоило духовете в империята и към края на месеца Сенатът детронирал Ираклион.
Seçilmiş Senato üyelerinin yarısı her üç yılda bir seçime hazırdır.Половината от избраните депутати в Сената се преизбират на всеки три години.
Üstelik tetikçiler senatörün adını vererek yukarı çıkmışlar ve onlara da kapıyı itirafçı açmıştır.После двамата адютанти повдигнаха американеца и го доведоха при нас.
Joe Biden, Delaware eyaleti senatörü.Джо Байдън е дългогодишен член на Сенатската комисия по външни отношения.
Senato toplantılarını ziyaret edebiliyor, perdeler arkasından olan biteni görüp duyabiliyordu.Докато разговарят, той чува глас, идващ зад завесите.
Görevi, Amerikan Senatosu tarafından oybirliği ile kabul edilmiştir.Функцията на символ е призната официално от сената на САЩ.