senato ile cümle
senato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kaliforniya Eyalet SenatosuСимволы штата Калифорния
Her eyaletin kendi anayasası, kendi meclisi ve senatosu vardır.У каждого города есть собственный монарх и подчинённый ему сенат.
Ayrıca senatoda adayı temsilen bir temsilci bulunmaktadır.Неясно также, назначался ли на остров ассирийский наместник.
Senato 108 üyeden oluşur.Джейд была одной из 108.
Augustus, 14 yılındaki ölümünün hemen ardından senato tarafından tanrılaştırıldı.После смерти Август был обожествлён сенатом.
Ancak kumandanlığı senato seçkinleri arasından tayin ettiği legatus (elçi) aracılığıyla yapıyordu.Ведь если правитель сам следует высоким принципам, то это воздействует и на простой народ.
Bununla birlikte yasama organı Senato'ya devredildi.Тем не менее, Приск был исключён из сената.
Ancak Amerika Birleşik Devletleri Senatosu anlaşmayı onaylamamıştır.Этот договор не был одобрен Конгрессом США.
Senatonun yapısı ve yetkileri, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasının bir maddesi ile belirlenmiştir.Формирование и полномочия Конгресса установлены в первой статье конституции США.
1875 yılında yaşam boyu senatör seçildi.В 1875 г. был избран пожизненным сенатором.
İtalya Kralı tarafından 1912'de İtalyan Parlamentosu Senatosu'na senatör olarak atandı.В 1919 году его назначили сенатором Королевства Италия.
Anlatılanlara göre Roma senatosu tarafından idam edilmesi söz konusu olunca 68 yılında intihar etti.Чтобы избежать казни, он покончил жизнь самоубийством в 68 году.
Üniversite senatosu ise 24 üyeden oluşmaktadır.Университет состоит из 24 колледжей.
Fransa Senatosu internet sitesindeki sayfasıПерсональная страница на сайте Сената Франции
"Princeps" kelmesi Princeps Senatus (Senato'nun "Primus inter pares'i" ) unvanından türetilmiştir.Началась чеканка монет с надписью Providencia senatus («волей сената»).
Savaşı sonrasında senatör.К концу войны — полковник.
Alt senatosunu 80 üyesi bulunmaktadır.Нынешний сенат состоит из 80 членов.
İki kez de ABD Senatosu'na girmek için adaylığını koymuştur fakat başarısız olmuştur.Дважды пытался вернуться в США, но неудачно.
Bunlar Temsilciler Meclisi ve Senatodur.Сенат и сенатские учреждения.
Calvo, Senatör Ray Tenorio'yu Guam Vali yardımcısı olarak seçti.Кандидатом в вице-губернаторы он выбрал Рея Тенорио.
Etkinlik, Amerikan Kongre Binası'nın Senato kanadında gerçekleşti.Событие состоялось в сенатском крыле Капитолия.
15 Ocak - Galba, Praetorian muhafızlar'ca öldürüldü ve aynı gün Senato Otho'yu imparator olarak onayladı.15 января преторианцы убили и Гальбу, и Пизона; Отон был провозглашён императором.
Senato Lüksemburg Sarayı'nda (Palais du Luxembourg) toplanır.Заседания Сената проходили в Люксембургском дворце в Париже.
Numibya, Roma Senatosu tarafından bir tercih edilir müttefik olarak kabul edilmekteydi.Паллдаий четырежды назначался посланником римского сената.
Senatörlerin her biri aslında kendi klanlarının paterfamilias'ıdır (ailenin babası).За патриотическую деятельность кубинцы называют его отцом Родины (исп. Padre de la Patria).
Senator Valentinus'un dul kalan eşi ve Herod Metallarius'un kızıdır.Святая Сабина была вдовой сенатора Валентина и дочерью Ирода Металлария (Herod Metallarius).
Senatörlükten sonra Burdur ve Nevşehir valilikleri yapmıştır. ^ getirildiВойтеху и его брату Радиму; костёл св.
Şu anda, Senato 81 sandalye içeriyor.Вместе они насчитывают в себе восемнадцать кафедр.
Rick Santorum, eski Pennsylvania senatörü.Роберт Э. Пэттисон, бывший губернатор Пенсильвании.
21 Haziran 2005'te, konuyu tartışmak için uzmanlar Senato'ya getirildi.في 21 يونيو 2005 تم إستدعاء الخبراء إلي مجلس الشيوخ من أجل مناقشة الموضوع.
Senatör, genç kadını ziyaret eder ve ona gizli bir anlaşma teklif eder.عضو مجلس الشيوخ يزور المرأة الشابة ويعرض عليها إتفاقية سرية .
Fred, o bölgenin zengin bir senatörünün oğludur ve bir gece önce dans salonunda Lizzie'yi kiralamıştır.Fred ، هو ابن أحد أغنى أعضاء مجلس الشيوخ في المنطقة ، واستأجر ليزى في ليلة من قبل في ديسكو .
Macrinus kısa süreliğine senato sınıfından olmayan ilk imparator olarak görev yaptı.ماكرينوس هو أول من يصبح امبراطورا دون العضوية في الطبقة السيناتورية.
Senatör evi terk ederken ilk perde biter.انتهى الفصل الأول بينما يغادر عضو مجلس الشيوخ المنزل.
Federal hükümet içindeki komünist casusları arayan senatör Joseph Raymond McCarthy ile karıştırılmamalıdır.(ينبغي عدم الخلط بينه وبين السيناتور جوزيف ريمون مكارثي الذي طارد جواسيس الشيوعية داخل الحكومة الاتحادية.)
Senatöre göre Mary zengin ama çaresiz bir kadındır çünkü oğlunun kaderi Lizzie'nin ellerindedir.وفقاً لطوماس مارى هى امرأة غنية ولكن بلاحيلة حيث أن قدر ولدها في أيد ليزى .
Ancak tasarı, 22 Haziran 2005'te muhalif Halk Partisi'nin çoğunluğu elinde bulundurduğu Senato'da reddedildi.ولكن رفُض في 22 يونيو 2005 في مجلس الشيوخ أين لدى حزب الشعب المعارض المحافظ الأغلبية.
2007 yılının Ocak ayında da Senatoya seçildi.في يناير 2007 تم انتخابه لمجلس الشيوخ.
Fakat Fred bir senatörün oğlu olduğunu açıklayınca zenginlikten ve ihtişamdan çok etkilenen Lizzie yumuşar.ولكن عندما وضح Fred أنه ابن أحد أعضاء مجلس الشيوخ وعندما أفصح عن ثروته ومكانته لانت ليزى .
Senatör, oğlu Fred'in aksine siyahların şeytan olduğuna inanmamaktadır.فهو عكس إبنه فريد لايعتقد كون الزنوج شياطين .
Senato, Kongre tarafından gönderilen metni reddetti.رفض مجلس الشيوخ النص المرسل من قبل مجلس النواب.
Lizzie kapıyı açar ve karşısında Senatör Clarke'ı görür.تفتح ليزى الباب وترى عضو مجلس الشيوخ Clarke آمامها .
Roma sehrinde, Senato ile ilişkileri hiç iyi değildi ama şehrin halkı ve askerler arasında popülerdi.في روما علاقاته مع مجلس الشيوخ كانت فقيرة ، لكنه كان له شعبية مع العوام ، كما هو الحال مع جنوده.
Roma Senatosu, Messalina'ya "Augusta" unvanı vermek istediyse de bu Claudius tarafından reddedildi.وعلى الرغم من رغبة مجلس الشيوخ الرومانى بأعطاء ميسالينا لقب (أوغوستا) الا انها كلوديوس رفض ذلك.
Senatör, Thomas serbest kaldığı için Lizzie'ye teşekkür eder.يشكرها عضو مجلس الشيوخ لتحريرها طوماس .
Senato eyaletlerinden toplanan vergilerin senatonun kontrolündeki aerariuma gönderilmesine devam edildi.الإيرادات من المحافظات استمر إرسالها إلى خزينة الدولة تحت إشراف مجلس الشيوخ.
Mutlak iktidar sahibi de, Senato ve halkın baş yöneticisi de olabilir.حيث قد يمتلك سلطة شبه مطلقة، أو قد يكون مجرد الرئيس التنفيذي لمجلس الشيوخ والشعب.
Senatör Lizzie'ye Thomas'ın hapse düşmesinin Mary'i öldüreceğini söyler.يقول عضو مجلس الشيوخ لليزى أن سَجن طوماس سيقتل مارى والدته .
Nisan 1991'de Glaspie ABD Dış Ilişkiler hakkında Senato Komitesi'nde doğruladı.في أبريل 1991 أدلت غلاسبي بشهادتها أمام لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للعلاقات الخارجية.
MÖ 27 Ocak'ta, Senato Octavianus'a Augustus ve Princeps unvanlarını verdi.في 16 يناير 27 ق.م، أعطى مجلس الشيوخ أوكتافيان الألقاب الجديدة أغسطس وبرينسيبيس.
Bunun ardından ise Senatör Lizzie'ye kasabada, tüm kasabalıların onu kabul edeceği ahlâklı bir yaşam vadeder.بعد ذلك ، وعد عضو مجلس الشيوخ ليزى في البلدة ، بأن كل البلدة ستقبلها وستحيا حياة أخلاقية .
Senatör ise Lizzie'nin gözünde kurbanı mitolojik bir kadın kahramana dönüştürür.أما عضو مجلس الشيوخ فحول الضحية لامرأة اسطورية في نظر ليزى .
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.ومدة ولاية مجلس الشيوخ 6 سنوات.
İtalya Kralı tarafından 1912'de İtalyan Parlamentosu Senatosu'na senatör olarak atandı.وفي سنة 1919 عُين عضوًا بمجلس شيوخ مملكة إيطاليا (سيناتور).
Senatörler 4 yıllığına hizmet verir.أعضاء مجلسي النواب مناصبهم لمدة أربع سنوات.
Fakat Nikolaos Mistikos, Senato ve din adamlarının desteğini alarak Zoe'yu rahibe olmaya zorladı.ولكن قام نيكولاس ميستكوس بدعم من رجال الدين ومجلس الشيوخ بأجبارهم على رهبنة زوى.
ABD Senatosu oybirliği ile 22 Ocak 2009'da bu göreve atanmasını onaylamıştır.تم التصديق على تعيينها كسفيرة للأمم المتحدة من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي بالاجماع في 22 يناير عام 2009.
Temsilciler meclisinde 200, senatoda 81 vekil bulunmaktadır.هناك 60 مقعدا في مجلس الشيوخ، و120 في مجلس النواب.
En zengin olanlar siyasete hükmeden ve orduya kumandanlık eden Senato mensubu sınıftı.وكانت الأغنى هي طبقة أعضاء مجلس الشيوخ، الذين كانوا يهيمنون على الحياة السياسية وقيادة الجيش.
Roma'nın halk idarecisi olarak Roma Komünü Senatörü seçildi.ولأنه من روما، انتخبه الشعب.