senato ile cümle
senato kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı İmparatorluk yasaları, "Senato'ya Söylev" formunu alırdı ve yasalaşmadan önce yüksek sesle okunurlardı.Certaines lois impériales prirent la forme de « discours au Sénat » et étaient lues devant l’assemblée.
2008 yılı itibarıyla Ille-et-Vilaine senatörüdür.Il est sénateur d’Ille-et-Vilaine depuis 2008.
Devrimden önce, yaşamı boyunca olmak üzere senatörlerce bir kral seçilirdi.Avant la révolution, un roi était élu à vie par les sénateurs (patres).
Roma Cumhuriyeti döneminde, Senatonun gözetiminde görev yapan urban quaestorları tarafından idare edilirdi.Sous la République, il était à la charge des questeurs urbains, sous la supervision du Sénat.
1975 - ABD Senatosu, Türkiye'ye silah ambargosunun kaldırılmasını kararlaştırdı.En 1975, la Commission de l'énergie atomique des États-Unis ordonne sa fermeture.
Rektör Üniversite Senatosu toplantısında açar.Le recteur conduit la réunion du Sénat de l'Université.
Lee Soon-ok, altı yıl orada hapsedildi ve Amerika Birleşik Devletleri Senatosu önünde tanıklık yaptı.Lee Soon-ok y a été emprisonné six ans.
Büyük ablası Domitia Corbula senatör Lucius Annius Vinicianus ile evliydi.Sa sœur ainée, Domitia, épouse le sénateur Lucius Annius Vinicianus.
Senato'nun açıkça görülen beceriksizliği ve Marius'un görkemi kendini göstermişti.L’incompétence du Sénat et le talent de Marius y sont pour beaucoup.
Venedik Senatosu bu şartları iki ay süren tartışmalı toplantılardan sonra 24 Şubat 1510'da kabul etti.Le Sénat discute ces conditions pendant deux mois, puis finit par les accepter le 24 février 1510.
Kalan 4 üye senatördür.Les 4 premiers habitent Agen.
2017 yılında Nord senatörü seçilmiş, 2018 yılında ise Senato'da sosyalist grup başkanı seçilmiştir.Il est élu sénateur du Nord en 2017 et président du groupe socialiste et apparentés au Sénat depuis 2018.
Etkinlik, Amerikan Kongre Binası'nın Senato kanadında gerçekleşti.Ses obsèques ont eu lieu dans la salle du sénat du capitole des États-Unis.
1961 seçimlerine katılarak Adalet Partisi Kayseri Senatörü seçildi.En 1961, il est élu sénateur pour Kayseri pour le Parti de la justice.
70li yılların başında Senato güçlerinde aşamalı bir aşınma görülmüştü.Les 70 années précédentes avaient été témoins d’une érosion graduelle du pouvoir des sénateurs.
Priscus, Bizans Senatosu önünde getirildi ve Herakleios tarafından ihanetle suçlandı.Priscus se retrouve devant le Sénat où il est accusé de trahison par Héraclius.
MÖ 1 Ocak 49'da, bir Jül Sezar temsilcisi Senato'ya muhtıra sundu.En janvier 49 av. J.-C., un agent de César présente un ultimatum au sénat.
Senatör Falier onu hemen koruması altına aldı.Le chancelier d'Aguesseau le prit sous sa protection.
20 Eylül - ABD Senatosu, Türkiye'ye yapılan askeri yardımın kesilmesini onayladı.À la mi-septembre, le Congrès vota le retrait du soutien militaire américain à la Turquie.
23 Mayıs 1985'te kampanyanın 8 ay sonrasında senato Tancredo Neves'i başkan olarak seçti.Le 15 janvier 1985, la majorité des membres du Congrès choisirent Tancredo Neves comme président.
Senato Fransa-Rusya dostluk grubu başkanıdır.Elle est présidente du groupe d'amitié France-Russie.
Cenaze töreninden sonra Senato, Verus'u Divus Verus olarak tapınılmak üzere kutsal ilan etti.Après l'enterrement, le Sénat décide la divinisation de Lucius qui devient Divus Verus.
Lucius Munatius Plancus, Roma Senatoru. (ö.Lucius Munatius Plancus, homme politique romain.
Bu gelişmeler ışığında, antlaşma Amerika Birleşik Devletleri Senatosu tarafından hiçbir zaman onaylanmadı.Ce traité n'entra jamais en vigueur, car il ne fut pas ratifié par le Sénat des États-Unis.
Senatoya 1990, 1996 ve 2002 yıllarında tekrar seçildi.Il est réélu au Sénat en 1990, 1996, 2002 et 2008.
Tiberius, Sejanus'u Senato önünde itham etti ve ardından tutuklatarak öldürülmek üzere hapse attırdı.Tibère fit dénoncer Séjan au sénat, l’arrêta et le sortit de prison pour l’exécuter.
Çoğunlukla Roma Senatosu tarafından yetkilendirilirler ve görevleri sona erince terhis edilirlerdi.Généralement autorisées par le Sénat romain, elles étaient ensuite dissoutes.
Chloe Armstrong, ölen ABD Senatörü Alan Armstrong'un kızıdır.Au cours du voyage, il rencontre Chloe Armstrong, fille du sénateur Alan Armstrong.
Senatörler 75 yaşına ulaştığında emekliliğe sevkedilirler.Les ecclésiastiques sont admis à la retraite à 75 ans.
Senatonun yasama gücü yoktu.Cependant, le conseil n'avait aucun pouvoir législatif.
Film o zamanlar senatör Bob Dole tarafından protesto edildi.Elle lui fut notamment remise par l'ancien sénateur Bob Dole.
Yıllar sonra Senatör Daniel Patrick Moynihan bunları "temelsiz dedikodular" olarak nitelendirdi.Le sénateur américain Daniel Patrick Moynihan appelle ce crime « un lynchage ».
Ayrıca 2006-2008 yıllarında senatörlük yapmıştır.Il a été sénateur de 2006 à 2008.
70'ten önce Domitia senatoryal sınıftan Lucius Aelius Plautius Lamia Aelianus ile evlendi.Toutefois, peu avant 70, elle épouse Lucius Aelius Lamia Plautius Aelianus, un homme de rang sénatorial.
3 Ocak 1965'te New York senatörü seçilir.Il prit ses fonctions de sénateur de New York le 3 janvier 1965.
4 Ekim - Madenlerin devlet eliyle işletilmesi yasası Cumhuriyet Senatosu'nda kabul edildi.La loi 70 sur les mines est adoptée à l'Assemblée nationale.
Bunu engellemek için, 1924 yılında senato eroinin satışını, ithalatını ve üretimini tamamen yasakladı.L'héroïne est totalement interdite de fabrication, vente et importation en 1924.
2007 yılının Ocak ayında da Senatoya seçildi.Il a été élu sénateur en janvier 2007.
2004 yılı itibarıyla Senatör olarak görev yapmaktadır.Il retrouve son poste de sénateur en 2004.
Üniversite Senatosunu Üniversitenin Rektörü ve Dekanı seçer.Le Sénat de l'Université élit le recteur et le vice-recteur de l'Université.
Mesele, Roma Senatosu Senato'na sunuldu ve Ravenna'daki Arian Ostrogothic Mahkemesi nezdinde incelendi.La question est portée devant le Sénat romain et devant la Cour du roi ostrogoth à Ravenne.
Senatör Benigno Aquino'nun dul eşidir.Elle est la mère de Benigno Aquino III.
Savaşı sonrasında senatör.Après la guerre.
Aristokratlardan hoşlanmıyordu ve bunu da Senato'nun karar alma gücünü geri alarak göstermekten korkmuyordu.Il se méfie des aristocrates et ne craint pas de le montrer en retirant tout pouvoir décisionnel au Sénat.
Brabantio - bir Venedik Senatörü, Desdemona'nin babası ve Venedik'te zengin bir kişi.Brabantio est un sénateur vénitien, père de Desdémone, dans Othello ou le Maure de Venise.
1992 - Illinois'te Demokrat Carol Moseley Braun, ABD Senatosu'na seçilen ilk siyah kadın oldu.En 1992, Carol Moseley-Braun est devenu la première femme afro-américaine à être élu au sénat des États-Unis.
Bir sonraki yıl Massachusetts Senatosunda görev yaptı.La même année, il est élu au Sénat du Massachusetts.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Le mandat des sénateurs était de six ans.
Evi yandığında senato binanın yeniden inşasının devlet hesabından yapılmasını talep etmişti.Après la destruction de sa demeure dans l'incendie, le Sénat vote sa reconstruction sur fonds publics,.
Cumhuriyet döneminde senatonun otoritesi çok yüksekti fakat yasama gücü yoktu.Au Moyen Âge, ce n'était qu'une maison forte sans droit de justice.
MÖ 7 Ocak 49'da, Senato Pompeius'a diktatör güçleri yetkisi veren bir senatus consultum ultimumu geçirdi.Le 7 janvier, le Sénat, via un senatus consultum ultimum, investit Pompée des pouvoirs dictatoriaux.
Senatonun 40 sandalyesi bulunmaktadır.Le Sénat comporte 47 sièges.
2004 yılında Sarthe senatörü oldu.En 2004, Mechai est redevenu sénateur.
Senato'da 105 Senatör vardır.Il y a 125 membres dans le conseil général.
Bail Organa:Cumhuriyet Galaktik Senatosu'nda Alderaan gezegenini temsil eden senatör.Bail Organa : il est le sénateur de la planète Alderaan.
Yasama organının üst meclisi genellikle Senato olarak adlandırılmıştır.La chambre haute est souvent dénommée Sénat.
1998 yılında senatör seçilmiştir.Il est élu sénateur en 2008.
Anayasa'ya göre, Başkan Yardımcısı, Birleşik Devletler Senatosunun başkanıdır.Constitutionnellement, le vice-président est le Président du Sénat des États-Unis.
Senatörler bu öneriyi kabul etmezler.Les habitants n'acceptent pas cette proposition.
Üniversite senatosu ise 24 üyeden oluşmaktadır.La troupe du théâtre est composée de 24 membres.