O zaman onlarla bir daha karşılaşırsan, senaryoyu da at.Data viitoare, asigura-te sa arunci si scenariul.
O zaman onlarla bir daha karşılaşırsan, senaryoyu da at.Kalau begitu pastikan jika lain kali bertemu dengannya lemparkan naskah.
O zaman onlarla bir daha karşılaşırsan, senaryoyu da at.Lần sau nhất định phải ném kịch bản đấy nhé.
O zaman onlarla bir daha karşılaşırsan, senaryoyu da at.La siguiente ocasión, asegúrate y tira el guión también.
O zaman onlarla bir daha karşılaşırsan, senaryoyu da at.Pak až na to příště narazíš, ujisti se prosím, že vyhodíš i text.
O zaman onlarla bir daha karşılaşırsan, senaryoyu da at.Следващия път изхвърли и сценария.
O zaman onlarla bir daha karşılaşırsan, senaryoyu da at.Тогда в следующий раз не стесняйся - выброси и сценарий!
O zaman onlarla bir daha karşılaşırsan, senaryoyu da at..إذاً في المرة القادمة حين تلتقي بهم أرجوكَ تأكد من أن ترمي النص أيضاً
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.Als symbolisch gebaar scheur ik het script.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.Ca passe par un geste symbolique. Je déchire le script.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.Deci este un gest simbolic. Am rupt scenariul.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.Es ist vielmehr eine symbolische Geste. Ich zerreiße das Drehbuch.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.Es un gesto simbólico. Rompí el guión.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.E' un gesto simbolico. Strapperò la sceneggiatura.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.Jest to więc symboliczny gest. Drę scenariusz na kawałki.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.대본을 찢어버리는 상징적인 행위를 하죠.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım. Panik yaparım. Korkarım.Đó là một cử chỉ biểu tượng Tôi xé bản thảo tôi tự làm mình hoảng loạn, tôi sợ hãi.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.Portanto é um gesto simbólico. Eu rasgo o guião.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.Så det er en symbolsk handling. Jeg river manuskriptet i stykker.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.Sebagai sikap simbolis, saya robek naskah.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.Είναι μια συμβολική κίνηση.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.Това е символичен жест. Накъсвам сценария.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.Це символічний жест.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.Это - символический жест. Я разрываю сценарий.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.זו מחווה סימבולית. אני קורע את התסריט.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.في إشارة رمزية، أنا أقوم بتمزيق النص.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.パニックに陥り 怖くなります
Senaryoyu ezberle.Apprends ton texte.
Senaryoyu ezberle.Gyakorold a szövegedet.
Senaryoyu ezberle.Ingatlah kalimatmu
Senaryoyu ezberle.Io sono una cantante.
Senaryoyu ezberle.Memoriza tus lineas.
Senaryoyu ezberle.Memoriza tus lineas.
Şimdi de, insanların gerçeklikten ne kadar uzak olduğunu görmek için aşağıdaki senaryoyu düşünelim.Ahora, para mostrar cuan lejos de la realidad están los humanos, vayamos al siguiente escenario.
Şimdi de, insanların gerçeklikten ne kadar uzak olduğunu görmek için aşağıdaki senaryoyu düşünelim.corpurile noastre sunt construite din colonii organizate de celule.
Şimdi de, insanların gerçeklikten ne kadar uzak olduğunu görmek için aşağıdaki senaryoyu düşünelim.За да ви покажем колко далеч от действителността са повечето хора, нека създадем следния сценарий.
Şimdi de, insanların gerçeklikten ne kadar uzak olduğunu görmek için aşağıdaki senaryoyu düşünelim.ほとんどの人が現実逃避していることが明らかになるはずだ 目覚めると、4階建て、10部屋の建物の中だった
Şimdi ise kötü senaryoyu düşünelim. Yatırımcıların kötü senaryosu nedir?Nyní jak by to vypadalo ve špatném případě.
Şimdi kurgulayacağımız bu senaryoyu, aslındaĐiều này xảy ra ở nhiều nơi trên thế giới,
Şimdi kurgulayacağımız bu senaryoyu, aslındaUnd das ist, was in vielen Teilen der Welt, und insbesondere in Bereichen wie Kalifornien und Florida und
Şimdi kurgulayacağımız bu senaryoyu, aslındaИ это то, что произошло в большей части мира, и особенно в таких областях, как Калифорния и Флорида и
Şimdi kurgulayacağımız bu senaryoyu, aslındaЦе трапилося в більшій частині світу, і особливо в таких областях як Каліфорнія, Флорида і
Şimdi kurgulayacağımız bu senaryoyu, aslında特に5年前にカリフォルニアとフロリダなどで、
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.２つのシナリオを考えてみます 想像して下さい あなたは
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.A abychom viděli, proč tomu tak je, zvažte dva scénáře z raného stádia evoluce.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Aby som vám ukázal prečo, pozrime sa na dva príklady z dávnych dôb našej evolúcie.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Ahhoz, hogy megértsük, vegyünk két forgatókönyvet fejlődésünk korai szakaszából.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Da bi videli, zakaj, poglejmo dva scenarija iz zgodnjega obdobja evolucije.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Dlaczego? Oto dwa scenariusze z początków ewolucji. Dlaczego?
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Et pour comprendre pourquoi, considérez deux scenarios des premières étapes de notre évolution.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.왠지를 알아보려면 우리의 진화 초기의 두 경우를 생각해봅시다.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Och för att se varför, överväg två scenarier från vår tidig evolution.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Og for at se hvordan, så overvej to scenarier fra tidligt i vores udvikling.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Overweeg de volgende twee scenario's van in het begin van onze evolutie.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Para verem porquê, considerem dois cenários no início da nossa evolução.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Pentru a vedea de ce, gândiți-vă la două situații din trecutul nostru evolutiv.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Per comprendere perché, considerate due scenari dei primi stadi della nostra evoluzione.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Um zu verstehen warum, betrachten wir zwei Szenarien aus dem Frühstadium unserer Evolution.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Untuk mengetahui kenapa, coba lihat dua skenario berikut dari masa awal evolusi kita.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Và để nhận thấy tại sao, hãy nhìn nhận hai hoàn cảnh lúc đầu của quá trình phát triển.