Ben el yazılı senaryoyu okuyamam, bu nedenle bunu kitap harfleriyle yazar mısınız?I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?
Aşağıdaki senaryoyu düşünün.Consider the following scenario.
Tom senaryoyu yazdı.Tom wrote the script.
Sami senaryoyu okudu.Sami read the script.
Sami senaryoyu sevdi.Sami loved the script.
Sami bir senaryoyu henüz tamamladı.Sami just finished a screenplay.
Sami senaryoyu bağlı kalmadı.Sami didn't stick to the script.
Crane'le beraber senaryoyu üç günde yazdılar.She and Crane wrote the script in three days.
Bu fobiden muzdarip olan insanlar, olası en kötü senaryoyu hayal etme eğilimindedirler.People suffering from this phobia tend to imagine the worst possible scenario.
Yapımın ilk iki gününde Guadagnino, oyuncu kadrosuyla birlikte oturup senaryoyu okudu.During the first two days of production, Guadagnino read the script with the cast.
Mayimbe Stuart Beattieye senaryoyu düzenlemesi teklifi yaptı.Mayimbe suggested Stuart Beattie rewrite the script.
Senaryoyu, Noel Coward kendi 1936 tarihli tek perdelik oyunu Still Life'tan uyarlamıştır.The screenplay is by Noël Coward, based on his 1936 one-act play Still Life.
Biz senaryoyu değiştirmeye karar verdik." dedi.Then someone changed the script".
Ama sonra senaryoyu okudum ve şaşırdım, etkilenmiştim." demiştir.But then I read the script and I was surprised I was very moved by it".
Steve Englehart ve Julie Hickson, Sam Hamm senaryoyu yazmadan önce filmin atmosferini belirledi.Steve Englehart and Julie Hickson wrote film treatments before Sam Hamm wrote the first screenplay.
Sualtındaki görüntüleri aldıktan sonra Cameron senaryoyu yazmaya başladı.After filming the underwater shots, Cameron began writing the screenplay.
Henüz senaryoyu bile okumamıştım.I'd never read a script before.
Jez Butterworth ve John-Henry Butterworth senaryoyu yeniden yazmak için tutulur.Jez Butterworth and John-Henry Butterworth were hired to rewrite the script.
Fox senaryoyu çok beğendi ve filmde rol almayı kabul etti.Harris liked the script and agreed to appear in the film.
Ancak Tom Hanks senaryoyu bir buçuk saat okuduktan sonra rolü kabul eder.Hanks revealed that he signed on to the film after an hour and a half of reading the script.
Wayne senaryoyu pek çok bakımdan gayri-Amerikan bularak, rolü içerlenmiş bir tavırla reddetmiştir.Wayne refused, believing the script to be un-American in many ways.
Bir sonraki aşamada senarist birkaç ay boyunca senaryoyu yazar.Next, a screenwriter writes a screenplay over a period of several months.
Burton, bir çizgi roman hayranı olan Sam Hamm'e senaryoyu yazmasını teklif etti.Burton approached Sam Hamm, a comic book fan, to write the screenplay.
Tarkovsky senaryoyu filme alırken son isim olarak Ayna ismine karar verdi.Only while filming Tarkovsky decided to finally title the film Mirror.
Roland Emmerich, yapımcısı Dean Devlin ile senaryoyu yeniden yazmıştır.Roland Emmerich was hired to direct and co-write a new script with producer Dean Devlin.
Fancher da o sıralar senaryoyu yeniden yazıyordu.Lasser rewrote the script accordingly.
Senaryoyu Kıral ile birlikte çalışarak Kurtiz yazdı.I have tried to write the script with detachment.
Ama 1953'te onu çizen yazarlar kararlaştırdılar, Jerry'le akrabalığı olarak senaryoyu değiştirdiler.But in 1953, the animation writers decided to change his on-screen relationship to Jerry.
Daha sonra bu senaryoyu düzenbaz takımı fikri ile birleştirdi.Only after this was he added to the list of conspirators.
Ve senaryoyu bu önermenin üzerine tekrar yazdılar.The script was subsequently re-written and re-storyboarded with the studio's input.
Senaryoyu çeşitli film şirketine götürmüşsede hepsi farklı sebeplerle geri çevirmiştir.He pitched it to several studios, but each one of them rejected it for different reasons.
Olivia Milch senaryoyu yazmaya başladı ve Gary Ross ise yönetmenlik için tutuldu.Olivia Milch wrote the screenplay, and Gary Ross directed the film.
Şimdi de, insanların gerçeklikten ne kadar uzak olduğunu görmek için aşağıdaki senaryoyu düşünelim.Now, to show how far from reality most humans are, let's go through the following scenario.
Diğer senaryoyu da gözünüzde canlandırabilirsiniz.You can imagine the other scenario.
Şimdi ise kötü senaryoyu düşünelim.And then in the down case.
Herkes aynı senaryoyu izliyordu.Worse still, everyone was following the same script.
Derartu Tulu, bu senaryoyu çöpe attı.Derartu Tulu ruins the script.
Ancak, Derartu Tulu senaryoyu bir kez daha bozar.Except Derartu Tulu ruins the script again.
Bana bu senaryoyu çekici kılan şey ise; bizler bunu bugünden yapabiliriz.And what makes this scenario particularly appealing to me is we could do it today.
Bu senaryoyu burada çizmiştik.Well we drew this scenario right over here
Bu senaryoyu duymuş olmalısınız:You may have heard of this scenario:
Bir senaryoyu attığın, bilinmeyen bir dava.It even showed up on the X-Files that you threw a script at SBC Director Choi!
O zaman onlarla bir daha karşılaşırsan, senaryoyu da at.Then next time, be sure and throw the script too.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.And to see why, consider two scenarios from early in our evolution.
Buraya kadar tamamız. Ancak hala hangi senaryoyu seçeceğimize karar vermedik.But we still don't know which scenario to pick, and to think about that,
İşlerin ters gittiğini senaryoyu bir düşünelimI borrow the money, and I buy the house.
Senaryoyu ezberle.Memorize your lines.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım.It's a symbolic gesture. I tear up the script,
Böyle bir senaryoyu tekrar yaşamak isteyen pek az kişi var.Few wish to repeat such a scenario.
Ancak bakan, böyle bir senaryoyu önleme amaçlı tedbirleri de açıkladı.He, however, announced measures to prevent such a scenario.
Eugene Jarecki yönetti ve aynı zamanda senaryoyu yazan Christopher St. John ile birlikte yazdı.Eugene Jarecki directs and also co-wrote the script with Christopher St. John, who produces.
Widen'ın eğitmeni senaryoyu okuduktan sonra onu bir temsilciye göndermesini tavsiye etti.After reading the script, Widen's instructor advised him to send it to an agent.
Widen, senaryoyu 200.000 ABD dolarına sattı.Widen sold the script for US $200,000.
Senaryoyu Mike Jones ve Powers ile birlikte yazdı.He co-wrote the screenplay with Mike Jones and Powers.
Conroy ve Becky Johnston senaryoyu uyarladı.[1]Conroy and Becky Johnston adapted the screenplay.[2]
Senarist Alvin Sargent, senaryoyu Joe David Brown'un 1971 tarihli Addie Pray romanından uyarladı.Screenwriter Alvin Sargent adapted the script from the 1971 novel Addie Pray by Joe David Brown.
Senaryoyu bile okumadan filmde yer almayı kabul ettiler.The film was the first English-language role for German actor Daniel Brühl.[4]
Senaryoyu Abe Sylvia yazarken, Chastain de filmin yapımcılarından biridir.The screenplay is written by Abe Sylvia, while Chastain is also one of the film's producers.
Sualtındaki görüntüleri aldıktan sonra Cameron senaryoyu yazmaya başladı.Nach diesen Erfahrungen begann Cameron das Drehbuch zu schreiben.
Yapımcı Pandro S. Berman'ın masasında senaryoyu görmüştü.Sein Bruder war der Filmproduzent Pandro S. Berman.